ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

саммит Путин-Байден

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Диссидент и правозащитник Андрей Дмитриевич Сахаров

New Yorker: Байден продолжает курс Сахарова, а Путин — курс Брежнева

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор, поработавший в перестройку корреспондентом издания из США в Москве, сохранил незамутненное демшизовое видение реальности. Все делится на черное и белое: Байден — это академик Сахаров сегодня, Путин все якобы делает как Брежнев. Любой поживший в России человек заметит в тексте сотню несостыковок, но для иностранцев картина простая и понятная.

New Yorker logoThe New Yorker, США
202823
Бывший советник президента В.Путина Андрей Илларионов во время "Марша несогласных" в Санкт-Петербурге

Илларионов: ситуация Украины тяжелее той, в которой оказалась Грузия в 2008 году (Гордон)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Каков главный итог саммита президентов России и США для Украины? На этот и другие вопросы главного редактора издания «ГОРДОН» ответил Андрей Илларионов, бывший советник Путина, который возмущен итогами встречи в Женеве, особенно Байденом. И прогнозирует, как в 90-е, хотя время другое, и знает, как свергнуть Лукашенко…

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
4119798
Президент США Джо Байден

FPP: Байден встречается с «убийцей» и… улыбается ему

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Перуанский журналист бросает взгляд со стороны на саммит в Женеве и диву дается. Неужели это те самые лидеры двух стран, чья враждебность друг к другу еще в начале весны поставила мир на грань опаснейших событий? Байден автора удивляет больше: как тот не побоялся назначить встречу с «убийцей»?

Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
52085
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

NYT: сможет ли Байден одолеть русофобию либералов?

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Колумнист NYT задался вопросами, каково главное значение встречи Байдена и Путина, и почему она не вызвала русофобской истерии у либеральных демократов. По мнению автора, Байден признал, что Россия — слабый конкурент, поэтому с ней можно пойти на примирительные шаги. Но почему ему вообще позволили провести этот саммит?

The New York Times logoThe New York Times, США
1510371
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом США Джо Байденом в Женеве

Американские читатели: Байден на вопросы российских СМИ вообще не отвечал (Mediate)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Когда журналистка «Эй-би-си ньюс» Рэйчел Скотт оценила ответ Путина на ее вопрос в Женеве как аргумент в стиле «на себя посмотрите», читатели сайта разошлись во мнениях. Одни отстаивают правоту США в споре о правах человека. Другие отмечают: негоже Америке читать нотации другим насчет преследования политических оппонентов.

Логотип MediaiteMediaite, США
1721578
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Washington Times: Байден — агент Путина. Иначе зачем бы он уступил России по вопросу о трубопроводе?

Северный поток — 2

Плюрализм бывает разный, в том числе он может проявляться и в конкуренции самых примитивных взглядов на реальность. «Вашингтон таймс», лояльная республиканцам, предлагает версию, зеркально противоположную «Рашагейту». Если демократы считали Трампа слабаком, подлизывающимся к Путину, то WT таковым видит Байдена.

логотип Washington timesThe Washington Times, США
203168
Протесты в США

WP: Байден был на равных с Путиным, но старая Америка, бывшая образцом, уже не вернется

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор Фарид Закария, настолько известный в США комментатор, что ему как-то даже дали промодерировать заседание Петербургсклого форума с участием Путина, работает строго в рамках идеологии Демпартии США. ОН утверждает, что при Трампе Америке было плохо, а теперь, при Байдене, стало хорошо. Но даже он признает, что с демократией в США появились большие проблемы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
117110
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом США Джо Байденом в Женеве, Швейцария

CBC: Путин прав насчет того, что впереди у РФ и США — не мир, а только надежда на мир

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор канадского СМИ призывает читателей не испытывать лишних надежд, но и не демонизировать Россию. На него явно произвела впечатление пресс-конференция Путина, которую западные телекомпании, вопреки обыкновению, транслировали почти полностью. Стало ясно, что Путин — не мелодраматический злодей из западных статей о нем.

CBC logoCBC, Канада
339933
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

Латиноамериканский взгляд на саммит в Женеве: даже вода у участников была разная (Clarín)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор аргентинской газеты хочет, как и все мы, улучшения отношений России и США. Ему мешают огромное географическое расстояние плюс упрощенные взгляды местных экспертов: они слишком часто вспоминают встречу Горбачева и Рейгана в тех же местах.

Clarin logoClarin, Аргентина
35015
Президент США Джо Байден

Читатели NYP о саммите Байден-Путин: Байден поставил в неловкое положение и себя, и США

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Читатели консервативной американской газеты представляют весь богатый спектр мнений в США по поводу саммита Байдена и Путина. Некоторые придерживаются мнения «мейнстрима» — что Трамп лебезил перед Путиным, а Байден проявил твердость. Но есть и такое оригинальное суждение: «Мы променяли фашиствующего диктатора на немощного политика старой школы».

New York Post logoNew York Post, США
43965
Найдено материалов: 24
Оппозиционер Гарри Каспаров

Каспаров — Байдену: «Когда грабят твой дом, ты не просишь грабителя о встрече в Женеве» (Express)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

На Западе у женевского саммита множество критиков, которые подозревают «перезагрузку» в пользу Путина. Первый критик — Каспаров. Уж он-то точно нашел бы способ провести переговоры повеселее. Другой вопрос — что при этом стало бы с разоружением и всякой там стабильностью. Но это неважно. Просто при разговоре о Путине шахматист Каспаров прекращает мыслить стратегически.

00
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

CNN: наблюдение Путина о том, что Псаки «путает чего-то», — это недопустимый сексизм

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

На американском телеканале не могут разобраться, кем же считает Байдена Россия? То газеты писали, что Байден — выживший из ума маразматик, то теперь вот Путин называет его ловким профессионалом. О таком понятии, как дипломатическая вежливость, в США, как видно, забыли. Как и о том, что можно подшутить над рассеянностью человека и не оскорбить его при этом.

00
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и премьер-министр Австралии Скотт Моррисон во время прибытия на встречу G7 в Корнуолле

Australian: забудьте сказки об упадке России

Австралия гордится тем, что вместе с США на саммите G7 убедила Европу, что той надо бояться России и Китая одновременно. Да, Китай является главной угрозой глобальному статус-кво, но военная и экономическая мощь России гарантирует, что она останется крупным игроком в течение поколения, утверждает и доказывает автор.

00
Бывший советник президента В.Путина Андрей Илларионов во время "Марша несогласных" в Санкт-Петербурге

Илларионов: ситуация Украины тяжелее той, в которой оказалась Грузия в 2008 году (Гордон)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Каков главный итог саммита президентов России и США для Украины? На этот и другие вопросы главного редактора издания «ГОРДОН» ответил Андрей Илларионов, бывший советник Путина, который возмущен итогами встречи в Женеве, особенно Байденом. И прогнозирует, как в 90-е, хотя время другое, и знает, как свергнуть Лукашенко…

4119798
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом США Джо Байденом в Женеве, Швейцария

CBC: Путин прав насчет того, что впереди у РФ и США — не мир, а только надежда на мир

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор канадского СМИ призывает читателей не испытывать лишних надежд, но и не демонизировать Россию. На него явно произвела впечатление пресс-конференция Путина, которую западные телекомпании, вопреки обыкновению, транслировали почти полностью. Стало ясно, что Путин — не мелодраматический злодей из западных статей о нем.

339933
Диссидент и правозащитник Андрей Дмитриевич Сахаров

New Yorker: Байден продолжает курс Сахарова, а Путин — курс Брежнева

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор, поработавший в перестройку корреспондентом издания из США в Москве, сохранил незамутненное демшизовое видение реальности. Все делится на черное и белое: Байден — это академик Сахаров сегодня, Путин все якобы делает как Брежнев. Любой поживший в России человек заметит в тексте сотню несостыковок, но для иностранцев картина простая и понятная.

202823
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Washington Times: Байден — агент Путина. Иначе зачем бы он уступил России по вопросу о трубопроводе?

Северный поток — 2

Плюрализм бывает разный, в том числе он может проявляться и в конкуренции самых примитивных взглядов на реальность. «Вашингтон таймс», лояльная республиканцам, предлагает версию, зеркально противоположную «Рашагейту». Если демократы считали Трампа слабаком, подлизывающимся к Путину, то WT таковым видит Байдена.

203168
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом США Джо Байденом в Женеве

Американские читатели: Байден на вопросы российских СМИ вообще не отвечал (Mediate)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Когда журналистка «Эй-би-си ньюс» Рэйчел Скотт оценила ответ Путина на ее вопрос в Женеве как аргумент в стиле «на себя посмотрите», читатели сайта разошлись во мнениях. Одни отстаивают правоту США в споре о правах человека. Другие отмечают: негоже Америке читать нотации другим насчет преследования политических оппонентов.

1721578
Президент США Джо Байден

The Spectator: Байдену стоит признать, что и Россия бывает права

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор, уже много лет освещающий проблемы отношений России с Западом, а также поживший в исламских странах, призывает Москву и Вашингтон к реализму. Обеим сторонам следует признать «красные линии» друг друга. Для Москвы такой линией является членство Украины в НАТО. Но пока США и РФ не слышат друг друга. Они не заметили и того, как упал их престиж в странах ислама.

00
Президент РФ В. Путин выступил на онлайн-саммите по климату

Foreign Affairs: когда Байден встретится с Путиным

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Саммит, ставки которого высоки, а ожидания невелики, может стать сигналом о важном сдвиге: теперь для президентов России и США частые встречи опять могут стать нормальной практикой. Трампу автор отказывает в доверии, повторяя старые обвинения в потакании Путину, но в целом он высказывает вполне разумные мысли.

00