ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русско-турецкие войны

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Репродукция гравюры «Посольство князя Н.В.Репнина в Турцию для ратификации Кючук-Кайнарджийского мира»

Milliyet: как Крым стал российским, а Черное море перестало быть «турецким»

Кючук-Кайнарджийский мир был заключен между Османской империей и Россией в 1774 году. Это один из самых тяжелых договоров, подписанных турками в период упадка. Важнейшим итогом стала независимость Крыма, а Черное море перестало быть «турецким озером». Детали документа — в статье Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
1819494
Русско-турецкая война. Отбитие штурма крепости Баязет 8 июня 1877 года

Meyda Günlüğü: от дружбы России и Турции зависит стабильность во всем мире

Россия и Турция: оттепель

Автор решил вспомнить непростые времена так называемого «самолетного кризиса», когда Россия и Турция оказались практически на грани войны. Непонятно, с чем связаны опасения журналиста на этот раз, однако он посчитал нужным в очередной раз заявить о важности дружбы с Россией.

Логотип MeydanMeydan, Турция
162622
Захват Гривицкого редута под Плевной

БНТ: как в Болгарии чтут память русского генерала

История в лицах

Автор рассказывает о русском генерале Вильгельме Ольдекопе, понибшем в боях за Плевну и похороненным в Болгарии. Его могила до сих пор сохранилась во дворе маленькой церкви в городке Славяново.

Българска национална телевизия logoБългарска национална телевизия, Болгария
143236
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Болгарские читатели: русские воскресили Болгарию, а теперь правящие довели нас до американского рабства

Сан-Стефанский мирный договор между Россией и Османской империей положил начало восстановления болгарской государственности после пяти веков османского господства. Болгары вспоминают, что потом было разъединение Болгарии, обвиняя в этом Россию, и многие порой забывают о том, что без русских вообще не было бы Болгарии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2927367
Могила сестер милосердия Нееловой и баронессы Юлии Петровны Вревской

Поглед.инфо: Юлия Вревская — русская роза, погибшая на болгарской земле

Она была молода и красива, ее знал высший свет. Дамы ей завидовали, мужчины любили ее. Жизнь ей улыбалась. Но баронесса Юлия Вревская решила участвовать в русско-турецкой войне в качестве сестры милосердия. Узнав о жертве Юлии Вревской, Виктор Гюго назвал ее «русской розой», которая навсегда осталась в болгарской земле.

pogled.infoПоглед.инфо, Болгария
92039
Воинские почести героев обороны Шипки

Болгарские читатели: «Не могу благодарить Россию»? Поклон России — единственной, кто освободил Болгарию!

Приближается национальный праздник Болгарии — День освобождения от османского ига. И болгары с благодарностью вспоминают Россию. Не секрет, что звучат и голоса тех, кто считает, что благодарить Россию не за что — она якобы преследовала свои имперские цели. Болгарские читатели в большинстве своем с такой трактовкой не согласны.

actualno.comActualno.com, Болгария
2730661
Гравюра С. Шифляра «Штурм Измаила 11(22) декабря 1790 года»

Medya Günlüğü: когда русский художник оказался классным шпионом

История в лицах

Поручик Гавриил Сергеев, делая зарисовки, отмечал все уязвимости оборонных сооружений османов и точно передавал рельеф местности. Простой художник не вызывал подозрений у турок. А 22 декабря 1790 года Александр Суворов взял Измаил. Сегодня Сергей Нарышкин, глава СВР, называет эту операцию «примером высокого профессионализма лучших представителей российской разведывательной службы».

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
174460
В Государственном Эрмитаже

Вернуть честь Турции из подвалов Эрмитажа

Эрзурум трижды был оккупирован русскими: в 1829, 1877 и 1916 годах. Каждый раз из города вывозилось огромное количество исторических артефактов. В 1916 году были захвачены и турецкие знамена. По данным азербайджанских историков сейчас они находятся в подвалах Эрмитажа. Эрдоган уже пообещал начать переговоры по возвращению знамен, символизирующих честь турецкого народа.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
504905
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на праздновании Дня победы в мавзолее Мустафы Кемаля Ататюрка

Запад в Турции: «Разделяй и властвуй»

Одним из итогов Первой мировой войны стал раздел Османской империи — Франция и Великобритания реализовали, хоть и не до конца, принцип «разделяй и властвуй». После последовавшей за этим национально-освободительной борьбы Турция сумела отстоять ряд территорий, которые у нее хотели отторгнуть. Но Запад и по сей день не отказался от планов по ее ослаблению и разделу.

Логотип SözcüSözcü, Турция
43094
Владимир Путин во время встречи с президентом Ирана Хасаном Рухани и президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. 22 ноября 2017

Путин выучил сирийский урок Российской империи

Российская операция в Сирии не первая в восточном Средиземноморье. На протяжении XVIII — XIX веков Россия выиграла почти все 11 войн с турками и даже на два года оккупировала Бейрут. Если бы не европейские государства, не желавшие усиления России, она сохранила бы эти завоевания. Но даже потеряв эти земли, Россия сумела добиться больших успехов в сфере торговли с этим регионом.

Raseef22Raseef22, Ливан
36686
Найдено материалов: 10
В Государственном Эрмитаже

Вернуть честь Турции из подвалов Эрмитажа

Эрзурум трижды был оккупирован русскими: в 1829, 1877 и 1916 годах. Каждый раз из города вывозилось огромное количество исторических артефактов. В 1916 году были захвачены и турецкие знамена. По данным азербайджанских историков сейчас они находятся в подвалах Эрмитажа. Эрдоган уже пообещал начать переговоры по возвращению знамен, символизирующих честь турецкого народа.

504905
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Болгарские читатели: русские воскресили Болгарию, а теперь правящие довели нас до американского рабства

Сан-Стефанский мирный договор между Россией и Османской империей положил начало восстановления болгарской государственности после пяти веков османского господства. Болгары вспоминают, что потом было разъединение Болгарии, обвиняя в этом Россию, и многие порой забывают о том, что без русских вообще не было бы Болгарии.

2927367
Воинские почести героев обороны Шипки

Болгарские читатели: «Не могу благодарить Россию»? Поклон России — единственной, кто освободил Болгарию!

Приближается национальный праздник Болгарии — День освобождения от османского ига. И болгары с благодарностью вспоминают Россию. Не секрет, что звучат и голоса тех, кто считает, что благодарить Россию не за что — она якобы преследовала свои имперские цели. Болгарские читатели в большинстве своем с такой трактовкой не согласны.

2730661
Репродукция гравюры «Посольство князя Н.В.Репнина в Турцию для ратификации Кючук-Кайнарджийского мира»

Milliyet: как Крым стал российским, а Черное море перестало быть «турецким»

Кючук-Кайнарджийский мир был заключен между Османской империей и Россией в 1774 году. Это один из самых тяжелых договоров, подписанных турками в период упадка. Важнейшим итогом стала независимость Крыма, а Черное море перестало быть «турецким озером». Детали документа — в статье Milliyet.

1819494
Гравюра С. Шифляра «Штурм Измаила 11(22) декабря 1790 года»

Medya Günlüğü: когда русский художник оказался классным шпионом

История в лицах

Поручик Гавриил Сергеев, делая зарисовки, отмечал все уязвимости оборонных сооружений османов и точно передавал рельеф местности. Простой художник не вызывал подозрений у турок. А 22 декабря 1790 года Александр Суворов взял Измаил. Сегодня Сергей Нарышкин, глава СВР, называет эту операцию «примером высокого профессионализма лучших представителей российской разведывательной службы».

174460
Русско-турецкая война. Отбитие штурма крепости Баязет 8 июня 1877 года

Meyda Günlüğü: от дружбы России и Турции зависит стабильность во всем мире

Россия и Турция: оттепель

Автор решил вспомнить непростые времена так называемого «самолетного кризиса», когда Россия и Турция оказались практически на грани войны. Непонятно, с чем связаны опасения журналиста на этот раз, однако он посчитал нужным в очередной раз заявить о важности дружбы с Россией.

162622
Захват Гривицкого редута под Плевной

БНТ: как в Болгарии чтут память русского генерала

История в лицах

Автор рассказывает о русском генерале Вильгельме Ольдекопе, понибшем в боях за Плевну и похороненным в Болгарии. Его могила до сих пор сохранилась во дворе маленькой церкви в городке Славяново.

143236
Могила сестер милосердия Нееловой и баронессы Юлии Петровны Вревской

Поглед.инфо: Юлия Вревская — русская роза, погибшая на болгарской земле

Она была молода и красива, ее знал высший свет. Дамы ей завидовали, мужчины любили ее. Жизнь ей улыбалась. Но баронесса Юлия Вревская решила участвовать в русско-турецкой войне в качестве сестры милосердия. Узнав о жертве Юлии Вревской, Виктор Гюго назвал ее «русской розой», которая навсегда осталась в болгарской земле.

92039
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на праздновании Дня победы в мавзолее Мустафы Кемаля Ататюрка

Запад в Турции: «Разделяй и властвуй»

Одним из итогов Первой мировой войны стал раздел Османской империи — Франция и Великобритания реализовали, хоть и не до конца, принцип «разделяй и властвуй». После последовавшей за этим национально-освободительной борьбы Турция сумела отстоять ряд территорий, которые у нее хотели отторгнуть. Но Запад и по сей день не отказался от планов по ее ослаблению и разделу.

43094
Владимир Путин во время встречи с президентом Ирана Хасаном Рухани и президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. 22 ноября 2017

Путин выучил сирийский урок Российской империи

Российская операция в Сирии не первая в восточном Средиземноморье. На протяжении XVIII — XIX веков Россия выиграла почти все 11 войн с турками и даже на два года оккупировала Бейрут. Если бы не европейские государства, не желавшие усиления России, она сохранила бы эти завоевания. Но даже потеряв эти земли, Россия сумела добиться больших успехов в сфере торговли с этим регионом.

36686