ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

президентские выборы–2016 в США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 77
Логотип Facebook

Вред Instagram для девочек-подростков: обострение депрессии и суицидальных наклонностей, расстройство пищевого поведения (CBS)

Компания Facebook имеет 2,8 миллиарда подписчиков, это 60% Интернет-пользователей. Но что же компания делает с ними? Трампа и его сторонников она отключила. Но после победы Байдена ослабила политическую цензуру. И тут выяснилось, что от нее подростки становятся толстыми и вообще Facebook ставит прибыль выше блага своих пользователей. Скоро нашелся и недовольный инсайдер.

логотип CBSnewsCBS News, США
122125
Кандидат в президенты США Дональд Трамп во время предвыборной кампании в городе Тампа штата Флорида. 24 октября 2016 года

WP: политтехнологов-республиканцев обвинили в получении «русских денег» на кампанию Трампа

Дональд Трамп: импичмент

В США продолжается «охота на ведьм». Либеральная The Washington Post с удовлетворением отмечает, что двум политтехнологам-республиканцам предъявлены обвинения в передаче 25 тысяч долларов из средств гражданина России на проведение избирательной кампании Трампа 2016 года. Подозреваемые вину не признали, а имя загадочного россиянина не раскрывается.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
101472
Акция протеста против российского вмешательства в выборы президента США в Бостоне

Страшный план Кремля «Победа Трампа в 2016 году»: утка от Люка Хардинга (The Guardian)

Оказывается, Трампа привел к власти в 2016 году Совет безопасности Российской Федерации. Автор книги про «мафиозное государство Россию» Люк Хардинг с коллегами предъявляют невесть где найденный «документ» о поддержке Россией Трампа на выборах — готовый, с подписями Путина, а также «медиа-вирусами», призванными «расколоть американское общество».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
285391
Мужчина на улице в Нью-Йорке демонстрирует футболку с изображением российского президента

The Onion: Россия признала свое участие в президентских выборах в США

Сатира и юмор

Ведущее американское сатирическое интернет-издание высмеивает нападки Вашингтона на Москву за пресловутое «вмешательство» в выборы в США в 2016 и 2020 годах. Автор фантазирует на тему того, чем бы Путин мог «аргументировать» подобные действия России.

логотип the onionThe Onion, США
188709
Владимир Путин и Барак Обама на саммите G20 в Мексике

NYT: как поколения русских пытались влиять на американские выборы

В рецензии на книгу о «российском вмешательстве» историк не только переврал данные о её авторе, но и явно «усугубил» некоторые из выбранных им сюжетов. Но честно признал: мышление теориями заговора присуще США с момента их возникновения, а сегодня они — рассадник ненависти и демократического бездействия.

The New York Times logoThe New York Times, США
131930
Вице-президент Джо Байден и Стефани Картер

The Guardian: сделал ли Джо Байден секс-ошибку 27 лет назад? Этот вопрос мучит все Соединенные Штаты

Демократы, выдвинувшие Байдена в кандидаты в президенты США, оказались жертвами собственной поддержки движения #MeToo. Следуя его логике, они должны посадить Байдена из-за того, что выискалась дама, сообщающая, что 27 лет назад Байден залез ей пальцами под одежду. Ничего не попишешь: Байден был начальником дамы.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
367458
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

NYT: российские хакеры и тролли стали лучше скрываться

Русские идут!

Статья настолько богата на отсутствие конкретных фактов и на наличие бездоказательных обвинений России во вмешательстве в президентские выборы 2016 года, что временами начинает производить впечатление пародии. И еще заставляет вспомнить знаменитое: «Шизофрения, как и было сказано».

The New York Times logoThe New York Times, США
212102
Президент США Дональд Трамп

TAC: политическая журналистика в США мертва

А убило её так называемое «Сопротивление». Но, несмотря на еженедельные нападки и истерики, представители этого движения цели своей никак не добьются. Автор разбирает лживые сообщения антитрамповской пропагандистской кампании в СМИ США, иронизируя при этом по поводу ситуации с книгами Обамы в Китае.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
103800
Здание Федерального бюро расследований (ФБР) в Вашингтоне, округ Колумбия

Yahoo!: Россия взломала систему коммуникаций ФБР. И не только.

Высылка российских дипломатов

Русские нашли способ проникать в системы коммуникаций самых секретных объектов американской разведки, расположенных внутри или рядом с Вашингтоном. Средства связи у американцев были никудышними. Ущерб для американской разведки оказался существенным. По словам сотрудника американской разведки: «Мы ведем с Россией войну спецслужб, не менее опасную, чем холодная война».

Yahoo! News logoYahoo! News, США
313658
Активист Лерой Уилсон во время акции протеста в Детройте

USA Today: эй, «Митч-москвич», русские снова идут!

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Не исключено, что вмешательство произошло во всех 50 штатах, говорится в докладе сенатского комитета по разведке. Почему же лидер большинства тормозит законопроекты по безопасности? — интересуется газета. И высказывает свою точку зрения по этому поводу, но как-то по-детски, используя набившие оскомину антироссийские штампы. А проблемы с выборами и демократией в Америке точно есть…

USA Today logoUSA Today, США
154273
Найдено материалов: 74
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Два решающих события для Украины

Ситуация на Украине

Новый президент США, выборы в ведущих европейских странах, попытка перезагрузить переговоры по Донбассу, внутриполитические интриги на Украине — все это принес уходящий 2017 год. Какие события были определяющими, чего можно ждать в приближающемся 2018-м и при каких условиях выборы в Соединенных Штатах и России могут стать очень важными для Украины?

00
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон во время предвыборного ралли в городе Луисвилл штата Кентукки

Когда-нибудь Хиллари Клинтон победит

До избрания Трампа мужской шовинизм казался чем-то устаревшим, находящимся на грани вымирания. После выборов я пришла к выводу, что полностью ошибалась. Так было не только раньше, это существует и сейчас. Пожалуй, именно по этой причине я восприняла поражение Хиллари на физическом уровне. Это ощущалось как физическая боль, как мощный удар по лицу.

00
Мария Бутина

Все 63 млн проголосовавших за Трампа сделали это в обмен на секс с Бутиной

Сатира и юмор

В этот четверг ФБР опубликовало результаты расследования, согласно которому роль Марии Бутиной во вмешательстве в выборы была куда значительнее, чем считалось ранее. Оказывается, все 62 984 828 проголосовавших за Трампа в 2016 сделали это в обмен на секс с российским агентом Бутиной. Хиллари Клинтон провалилась, поскольку не предлагала избирателям достаточно секса.

00
Участник демонстрации в поддержку Дональда Трампа в Нью-Йорке

Выборы как день сурка: Россию снова обвиняют в краже голосов (Newsweek)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Статья о том, как США готовятся к атаке России на президентские выборы в ноябре 2020 года. Супер-секьюрити в избирательных штабах, компьютерные контратаки – все это в планах. И автор как будто не слышал, что комитет по разведке сената США день назад пришел к заключению: Россия не повлияла на результаты голосования в 2016 году. Так что вместо русских пора бы бороться с инерцией «Рашагейта».

00

Эксклюзивное интервью с лузером

Хиллари Клинтон о выборах 2016: «Что случилось»

На вопрос журналиста «что произошло?» Хиллари Клинтон ответила так: «Произошло то, что передо мной оказалось слишком много противников. Кампания Трампа, не похожая ни на что, с чем мы имели дело раньше. Сексизм. Русские, которые постоянно влияли на исход выборов. Информация, которая использовалась как оружие...» А ведь казалось, что ее победе ничто не может помешать.

00
Кибербезопасность

Липкая кремлевская ложь

Информационные войны

К сожалению, нагнетание паники и пропаганда внутри России дают результаты. Опросы, проведенные среди россиян в 2017 году, показали, что они считают Соединенные Штаты, Украину и Европу главными врагами РФ. Согласно опросу, этот замкнутый мирок смог образоваться, благодаря тому, что россияне изолированы по языковому и территориальному признаку.

00
Посетители кафе на Красной площади

PBS: Роман «Ужасная страна» заново открывает Россию

Американский писатель и журналист Кит Гессен, родившийся в Москве и выросший в Америке, дал интервью Общественному телевидению США. Он рассказал о своем новом романе, посвященном России и ее восприятию человеком, фактически самим собой, который не был там долгие годы, а вернувшись, обнаружил страну совсем не такой, какой ее рисуют американские СМИ.

00
Глава избирательного штаба кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа Пол Манафорт

The Washington Post: Манафорт уничтожил Украину

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Банкиры, агенты Службы внутренних доходов США и бухгалтеры давали показания о масштабах того, как Манафорт обманывал финансовые учреждения и американское правительство. Однако мало внимания было уделено тем, кто пострадал от действий Манафорта больше всего, — народу Украины. Об этом пишет The Washington Post.

00
Многоцелевой сверхманевренный истребитель Су-35 во время демонстрационного полета на Международном авиационно-космическом салоне МАКС - 2013 в Жуковском

Guardian: США накажут Китай за покупку Су-35 и С-400

Санкции: кто кого

США ввели санкции в отношении китайского ВПК за приобретение российских истребителей и ракет, а также внесли в черный список более 30 россиян, большинство из которых обвиняются в их роли в усилиях Москвы по вмешательству в выборы в США в 2016 году, сообщает «Гардиан».

00