ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

президентские выборы–2016 в США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

NYT: Наши журналисты объясняют роль России в предвыборной кампании Трампа

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Журналисты «Нью-Йорк таймс», опубликовавшие на прошлой неделе большой материал «об истории отношений между Россией и Трампом», решили на этой неделе ответить на вопросы читателей, стараясь сохранить интригу. Однако в ответе на первый же вопрос интрига не удалась: «у нас нет никаких доказательств того, что русские действительно помогли Трампу получить номинацию».

The New York Times logoThe New York Times, США
324836
00
Многоцелевой сверхманевренный истребитель Су-35 во время демонстрационного полета на Международном авиационно-космическом салоне МАКС - 2013 в Жуковском

Guardian: США накажут Китай за покупку Су-35 и С-400

Санкции: кто кого

США ввели санкции в отношении китайского ВПК за приобретение российских истребителей и ракет, а также внесли в черный список более 30 россиян, большинство из которых обвиняются в их роли в усилиях Москвы по вмешательству в выборы в США в 2016 году, сообщает «Гардиан».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4939593
00
Посетители кафе на Красной площади

PBS: Роман «Ужасная страна» заново открывает Россию

Американский писатель и журналист Кит Гессен, родившийся в Москве и выросший в Америке, дал интервью Общественному телевидению США. Он рассказал о своем новом романе, посвященном России и ее восприятию человеком, фактически самим собой, который не был там долгие годы, а вернувшись, обнаружил страну совсем не такой, какой ее рисуют американские СМИ.

PBS logoPBS, США
5530794
00
Посты из социальных сетей Facebook и Instagram, которые связывают с попытками России сорвать американский политический процесс

Обозреватель: Доказательств вмешательства РФ в выборы в США нет

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Американский журналист-провокатор, которому запрещен въезд в Россию, Дэвид Саттер в интервью «Обозревателю» порассуждал о том, какими дальше будут отношения между Россией и США, сможет ли президент Дональд Трамп признать Крым территорией РФ и «зачем Россия сбила Боинг».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
306967
00
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

The National Interest: Трампа выбрал Китай, а не Россия

Оценка могущества Китая

Грабительская торговая политика Китая позволила ему навязать свою волю Америке и нанесла удар по простым американским рабочим, уверяет читателей автор американского журнала. Экономическая политика Трампа направлена на то, чтобы дать обратный ход политике пренебрежительного отношения к китайской угрозе и нейтрализовать эту угрозу, пока не стало слишком поздно.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
155942
00
Бывший адвокат президента США Дональда Трампа Майкл Коэн

WSJ: Усидит ли Трамп?

Президент Трамп

Осуждение Манафорта и признание Коэна стали опасными разоблачениями теневых операций соратников Трампа, связанных с его частной и политической жизнью. Точно не известно, представляют ли они фатальную угрозу для его президентства. К тому же, доказательства в обоих делах никак не связаны с расследованием существования заговора с Россией во время выборов.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
213155
00
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Wired: Как «Майкрософт» борется с российскими хакерами

Мировые кибервойны

Американские издания, например интернет-журнал Wired, продолжают кампанию о «вмешательстве России» в американские выборы. Поводом послужило заявление «Майкрософт» о том, что ей удалось захватить контроль над доменами, принадлежащими группе российских хакеров, которая использовала эти сайты для фишинговых атак в преддверии выборов в Конгресс.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
282329
00
Нью-Йоркское метро

Gallup: Американцы за улучшение отношений с Россией

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Согласно данным опроса, проведенного социологической компанией Gallup, большинство американцев считают необходимым улучшать российско-американские отношения. Так, по мнению 58% респондентов, важно улучшать отношения между двумя странами, 36% считают, что нужно предпринимать дипломатические и экономические шаги против России.

The Gallup Organization logoThe Gallup, США
213877
00
Глава избирательного штаба кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа Пол Манафорт

The Washington Post: Манафорт уничтожил Украину

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Банкиры, агенты Службы внутренних доходов США и бухгалтеры давали показания о масштабах того, как Манафорт обманывал финансовые учреждения и американское правительство. Однако мало внимания было уделено тем, кто пострадал от действий Манафорта больше всего, — народу Украины. Об этом пишет The Washington Post.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5130890
00
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Антироссийская санкционная мания

Санкции: кто кого

Нельзя найти доказательств, что американские санкции значительно изменили «поведение» Москвы так, как на то рассчитывали их инициаторы. Нет доказательств и того, что они каким-то негативным образом повлияли на российскую правящую политическую или финансовую элиту. Весь ущерб был причинен простым гражданам, которые, тем не менее, в патриотическом порыве «сплачивались» вокруг своего руководства — в последнее время вокруг Путина. Так почему же возник новый приступ санкционной мании против Москвы?

The Nation logoThe Nation, США
3115155
00
Найдено материалов: 54
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Два решающих события для Украины

Ситуация на Украине

Новый президент США, выборы в ведущих европейских странах, попытка перезагрузить переговоры по Донбассу, внутриполитические интриги на Украине — все это принес уходящий 2017 год. Какие события были определяющими, чего можно ждать в приближающемся 2018-м и при каких условиях выборы в Соединенных Штатах и России могут стать очень важными для Украины?

00
00
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон во время предвыборного ралли в городе Луисвилл штата Кентукки

Когда-нибудь Хиллари Клинтон победит

До избрания Трампа мужской шовинизм казался чем-то устаревшим, находящимся на грани вымирания. После выборов я пришла к выводу, что полностью ошибалась. Так было не только раньше, это существует и сейчас. Пожалуй, именно по этой причине я восприняла поражение Хиллари на физическом уровне. Это ощущалось как физическая боль, как мощный удар по лицу.

00
00
Мария Бутина

Все 63 млн проголосовавших за Трампа сделали это в обмен на секс с Бутиной

Шпионами не рождаются

В этот четверг ФБР опубликовало результаты расследования, согласно которому роль Марии Бутиной во вмешательстве в выборы была куда значительнее, чем считалось ранее. Оказывается, все 62 984 828 проголосовавших за Трампа в 2016 сделали это в обмен на секс с российским агентом Бутиной. Хиллари Клинтон провалилась, поскольку не предлагала избирателям достаточно секса.

00
00

Эксклюзивное интервью с лузером

Хиллари Клинтон о выборах 2016: «Что случилось»

На вопрос журналиста «что произошло?» Хиллари Клинтон ответила так: «Произошло то, что передо мной оказалось слишком много противников. Кампания Трампа, не похожая ни на что, с чем мы имели дело раньше. Сексизм. Русские, которые постоянно влияли на исход выборов. Информация, которая использовалась как оружие...» А ведь казалось, что ее победе ничто не может помешать.

00
00
Кибербезопасность

Липкая кремлевская ложь

Информационные войны

К сожалению, нагнетание паники и пропаганда внутри России дают результаты. Опросы, проведенные среди россиян в 2017 году, показали, что они считают Соединенные Штаты, Украину и Европу главными врагами РФ. Согласно опросу, этот замкнутый мирок смог образоваться, благодаря тому, что россияне изолированы по языковому и территориальному признаку.

00
00
Посетители кафе на Красной площади

PBS: Роман «Ужасная страна» заново открывает Россию

Американский писатель и журналист Кит Гессен, родившийся в Москве и выросший в Америке, дал интервью Общественному телевидению США. Он рассказал о своем новом романе, посвященном России и ее восприятию человеком, фактически самим собой, который не был там долгие годы, а вернувшись, обнаружил страну совсем не такой, какой ее рисуют американские СМИ.

5530794
00
Глава избирательного штаба кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа Пол Манафорт

The Washington Post: Манафорт уничтожил Украину

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Банкиры, агенты Службы внутренних доходов США и бухгалтеры давали показания о масштабах того, как Манафорт обманывал финансовые учреждения и американское правительство. Однако мало внимания было уделено тем, кто пострадал от действий Манафорта больше всего, — народу Украины. Об этом пишет The Washington Post.

5130890
00
Многоцелевой сверхманевренный истребитель Су-35 во время демонстрационного полета на Международном авиационно-космическом салоне МАКС - 2013 в Жуковском

Guardian: США накажут Китай за покупку Су-35 и С-400

Санкции: кто кого

США ввели санкции в отношении китайского ВПК за приобретение российских истребителей и ракет, а также внесли в черный список более 30 россиян, большинство из которых обвиняются в их роли в усилиях Москвы по вмешательству в выборы в США в 2016 году, сообщает «Гардиан».

4939593
00
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

Гора не родила даже мышь

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Рашагейт — длинная мыльная опера, которая идет в США с тех пор, как Хиллари Клинтон проиграла президентские выборы. Комитет по разведке Сената провел девятимесячное расследование заявлений о Рашагейте. И каков же был результат этой замечательной деятельности? Абсолютный ноль. Гора не родила даже мышь! Однако это не помешало Конгрессу ввести санкции и начать холодную войну.

00
00