ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

перестройка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Акция "Балтийский путь" 23 августа 1989 г

Der Tagesspiegel: немцы вспоминают перестройку с радостью, а русские — с горечью

Жизнь без СССР

Если Германии горбачевская перестройка принесла радость воссоединения, то в России и бывших советских республиках многие вспоминают те годы со слезами на глазах. Der Tagesspiegel побеседовала с русским солдатом, служившим в ГДР, и с московской правозащитницей. Их взгляды на СССР кардинально противоположны.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
16711393
Национальные флаги Китая и США во время конференции

Al Ahram: Трамп, Ван И и перестройка

По мнению автора, сегодня мы становимся свидетелями начала новой холодной войны. Однако на этот раз США враждуют не с СССР, а с Китайской Народной Республикой. В этой связи политический обозреватель ссылается на недавнее заявление Михаила Горбачева, который считает, что Америке нужна «перестройка».

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
4628
Президент США Билл Клинтон и президент России Борис Ельцин

TAP: политика США в отношении России после СССР была обманом

Президент Путин

Сотрудничество порождает доверие и еще большее сотрудничество. Обман приводит к недоверию и к выходу из игры, считает автор. Политика США в отношении России после краха СССР была обманом. У них не было необходимости расширять НАТО и тем более включать в состав альянса части старой Российской империи.

The American Prospect logoThe American Prospect, США
4215660
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев

Il Foglio: слезы, годы и Раиса

Жизнь без СССР

Немецкий режиссер Вернер Херцог cмог лишь в разговоре с глазу на глаз с Михаилом Горбачевым понять, что стало с надеждой последнего главы Советского Союза — гласностью и перестройкой. Для русских Горбачев — символ краха. Но он помог создать Европу, какой мы ее знаем. Документальный фильм Херцога о Горбачеве — определенно дань уважения этому неоднозначному лидеру, пишет «Фольо».

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
623199
Рэп исполнитель Oxxxymiron

WSJ: будущее России зашифровано в рэпе

Неполиткорректность музыкантов может помочь ослабить путинскую хватку в культуре, грядет еще одна перестройка, считает российский адвокат, и здесь ведущую роль играет рэп-музыка. Он призывает Россию к деэскалации конфликта с Украиной, не наоборот. Москва также должна взять на себя обязательства перед Украиной, но никто не должен брать обязательств перед Москвой...

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
483738
Ракетный комплекс войск стратегического назначения проходит по Красной площади

Россия — бензозаправка с атомной бомбой

Малкольм Дикселиус впервые приехал в Москву в 1969 году. От него шведы узнавали о жизни Советского Союза, получали новости про перестройку и последующий развал страны, он общался с Горбачевым и Ельциным, сыграл роль шведа в «Бандитском Петербурге». Его взгляд на события в современной России — точка зрения человека со стороны, но хорошо знающего и любящего страну.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
517240
Десятый юбилейный фестиваль "Нашествие 2011"

Печальные поэты русского рока

Русские женщины прекрасны, но мою первую настоящую страсть в России разжег мужчина: тогда ему было за 40, он был довольно некрасив, имел плохие зубы и хриплый от курения и алкоголя голос. И все же когда Гарик Сукачев запел русскую версию итальянской песни «Белла чао», я попал под его чары. В тот вечер на моем первом рок-концерте в Москве он был подобен фейерверку.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
2811399

Цена великой измены

В 2008 году Горбачев получил американскую медаль Свободы и премию в размере 100 тысяч долларов за большой вклад в развал великого государства. Настолько низкой оказалась цена предательства своего народа. Иракскому профессору удалось досконально изучить преступления Горбачева и его команды. Вывод однозначен: его измена навсегда выбросила его на «помойку» истории.

Saut al-IraqSaut al-Iraq, Ирак
63109654
Найдено материалов: 8
Акция "Балтийский путь" 23 августа 1989 г

Der Tagesspiegel: немцы вспоминают перестройку с радостью, а русские — с горечью

Жизнь без СССР

Если Германии горбачевская перестройка принесла радость воссоединения, то в России и бывших советских республиках многие вспоминают те годы со слезами на глазах. Der Tagesspiegel побеседовала с русским солдатом, служившим в ГДР, и с московской правозащитницей. Их взгляды на СССР кардинально противоположны.

16711393

Цена великой измены

В 2008 году Горбачев получил американскую медаль Свободы и премию в размере 100 тысяч долларов за большой вклад в развал великого государства. Настолько низкой оказалась цена предательства своего народа. Иракскому профессору удалось досконально изучить преступления Горбачева и его команды. Вывод однозначен: его измена навсегда выбросила его на «помойку» истории.

63109654
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев

Il Foglio: слезы, годы и Раиса

Жизнь без СССР

Немецкий режиссер Вернер Херцог cмог лишь в разговоре с глазу на глаз с Михаилом Горбачевым понять, что стало с надеждой последнего главы Советского Союза — гласностью и перестройкой. Для русских Горбачев — символ краха. Но он помог создать Европу, какой мы ее знаем. Документальный фильм Херцога о Горбачеве — определенно дань уважения этому неоднозначному лидеру, пишет «Фольо».

623199
Ракетный комплекс войск стратегического назначения проходит по Красной площади

Россия — бензозаправка с атомной бомбой

Малкольм Дикселиус впервые приехал в Москву в 1969 году. От него шведы узнавали о жизни Советского Союза, получали новости про перестройку и последующий развал страны, он общался с Горбачевым и Ельциным, сыграл роль шведа в «Бандитском Петербурге». Его взгляд на события в современной России — точка зрения человека со стороны, но хорошо знающего и любящего страну.

517240
Рэп исполнитель Oxxxymiron

WSJ: будущее России зашифровано в рэпе

Неполиткорректность музыкантов может помочь ослабить путинскую хватку в культуре, грядет еще одна перестройка, считает российский адвокат, и здесь ведущую роль играет рэп-музыка. Он призывает Россию к деэскалации конфликта с Украиной, не наоборот. Москва также должна взять на себя обязательства перед Украиной, но никто не должен брать обязательств перед Москвой...

483738
Президент США Билл Клинтон и президент России Борис Ельцин

TAP: политика США в отношении России после СССР была обманом

Президент Путин

Сотрудничество порождает доверие и еще большее сотрудничество. Обман приводит к недоверию и к выходу из игры, считает автор. Политика США в отношении России после краха СССР была обманом. У них не было необходимости расширять НАТО и тем более включать в состав альянса части старой Российской империи.

4215660
Десятый юбилейный фестиваль "Нашествие 2011"

Печальные поэты русского рока

Русские женщины прекрасны, но мою первую настоящую страсть в России разжег мужчина: тогда ему было за 40, он был довольно некрасив, имел плохие зубы и хриплый от курения и алкоголя голос. И все же когда Гарик Сукачев запел русскую версию итальянской песни «Белла чао», я попал под его чары. В тот вечер на моем первом рок-концерте в Москве он был подобен фейерверку.

2811399
Национальные флаги Китая и США во время конференции

Al Ahram: Трамп, Ван И и перестройка

По мнению автора, сегодня мы становимся свидетелями начала новой холодной войны. Однако на этот раз США враждуют не с СССР, а с Китайской Народной Республикой. В этой связи политический обозреватель ссылается на недавнее заявление Михаила Горбачева, который считает, что Америке нужна «перестройка».

4628