ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пакт Молотова-Риббентропа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Немецкие солдаты ломают шлагбаум на немецко-польской границе

Вторая мировая: Россия и Польша обменялись ударами в Твиттере (BI)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Автор обращает внимание, что в России не остались незамеченными попытки Польши использовать соцсети для донесения до мировой общественности «правды» об «ответственности СССР за вторжение на территорию Польши в 1939 году». Хотя в целом материал отражает точку зрения западной пропаганды на начало Второй мировой войны, в нем все же приводится мнение России о событиях тех лет.

логотип Business Insider Business Insider, США
405984
подписание пакта Молотова-Риббентропа

ABC: пакт между Гитлером и Сталиным нанес тяжелый удар по Европе XX века

История в лицах

Между Гитлером и Сталиным шла борьба за одну и ту же «клиентуру». И за одну и ту же стратегическую цель. 23 августа 1939 года в секретных протоколах пакта Молотова — Риббентропа предусматривалось разделение Европы на две сферы влияния. Но восьмидесятая годовщина даты, после которой Европа столкнулась с ужасами массовых убийств и другими гнусными поступками, осталась незамеченной.

ABC logoABC.es, Испания
1025903
Вайра Вике-Фрейберга на избирательном участке по выборам в Европарламент

Polska: Польша и страны Балтии создадут антироссийский блок?

Северный поток — 2

В интервью польскому изданию экс-президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, в течение многих лет проводившая крайне антироссийскую политику, рассказывает о своем видении ситуации с подписанием пакта Молотова — Риббентропа, «российской агрессии» на Украине и «аннексии» Крыма. Также политик высказала мнение о необходимости создания военно-политического блока стран Балтии и Польши для «сдерживания» России.

логотип PolskaPolska Times, Польша
505232
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

Cumhuriyet: уроки, которые не были извлечены из Второй мировой

О войне 1939-1945

В основе систематических проблем, из-за которых страдают отношения России и некоторых других государств с США и многими европейскими странами, лежат такие факторы, как вера Соединенных Штатов и некоторых европейских держав в свою «исключительность», в свое надуманное цивилизационное превосходство. Автор рассуждает о том, как можно выбраться из этого тупика.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
113999
Советский нарком иностранных дел Вячеслав Молотов во время встречи с канцлером нацистской Германии Адольфом Гитлером в Берлине

Delfi: главный урок 1939 года — опасайтесь стран-изгоев!

О войне 1939-1945

Британский историк в духе западной пропаганды излагает видение событий, предшествовавших началу Второй мировой войны. Согласно его утверждениям, Лондон и Париж делали все для сохранения мира. А Гитлер и Сталин — по его выражению, два «чикагских гангстера» — только и думали о том, как прибрать Европу к рукам. Именно поэтому режимы, считавшиеся заклятыми врагами, заключили пакт о ненападении.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
835468
подписание пакта Молотова-Риббентропа

The Times: Британия не скрывает свою историю, а просто забывает

Вторая мировая глазами западных СМИ

В связи с восьмидесятилетней годовщиной подписания пакта Молотова-Риббентропа колумнист «Таймс» Эдвард Лукас решил еще раз «проговорить» западную точку зрения на это событие. Оказывается, Запад, хотя и допускал непростительные ошибки, как это было, например, c Мюнхенским соглашением, которое разрешало Гитлеру разделить Чехословакию, он делал это лишь с «благородной целью» — избежать войны.

логотип the timesThe Times, Великобритания
368405
Королевский замок в Варшаве, 17 сентября 1939 г.

Polskie Radio: Россия переписывает историю Второй мировой войны?

Острые углы истории

Польский политик Кацпер Плажинский обвиняет Россию в том, что она пытается возложить на Польшу часть ответственности за развязывание Второй мировой войны. Политик утверждает, что для Польши пакт Молотова — Риббентропа означал очередной раздел Польши. А глава МИД РФ просто вспомнил исторический факт, когда Польша отказалась вступать в антигитлеровскую коалицию, и рассказал о последствиях этого шага.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
198107
Немецкие офицеры во время парада в Варшаве в 1939 году

National Review: германо-советский пакт о ненападении

Вторая мировая глазами западных СМИ

Союз Гитлера и Сталина нарушил баланс сил и подорвал военное сдерживание. Остальное — история, пишет автор, который считает себя военным историком. По его мнению, началом Второй мировой войны можно считать не 1 сентября, а 23 августа 1939 года, когда был подписан пакт Молотова-Риббентропа. А как же Мюнхенский сговор 30 сентября 1938 года? Автор всё же не историк, а пропагандист…

National Review logoNational Review, США
684716
Открытие выставки "1939 год. Начало Второй мировой войны"

Dziennik Gazeta Prawna: Россия на войне с историей

Острые углы истории

Автор возмущается тем, как Россия продвигает свое видение истории, не соответствующее польскому. Москва утверждает, что в 1939 году антигитлеровская коалиция не появилась из-за Польши, а СССР действовал в те годы так же, как другие страны. У Польши не получается очернить Россию, обелить себя и найти оправдание для сноса памятников освободителям. Отсюда и нервная реакция поляков на заявления России.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
325535
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Dziennik Gazeta Prawna: европейские лидеры заигрывают с Путиным, и это уже тенденция

На примере встречи Макрона с Путиным в форте Брегансон ясно видно, как мало пришлось заплатить России за нарушение международного права, сетует польская газета. С 2014 года Путин не пошел ни на какие уступки Западу, но западные лидеры с радостью принимают его, тем самым предавая общее дело, под которым Польша понимает антироссийскую политику. Ей обидно, а может она наконец-то поняла, что остается не на том берегу.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
559906
Найдено материалов: 22
Министр обороны Польши Антони Мацеревич на неофициальной встречи министров обороны Европейского Союза в Таллинне

Мир в ожидании «Нюрнберга-2»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Польский солдат был подготовлен и сражался против гитлеровских оккупантов, и если бы не удар с советской стороны, ход войны сложился бы по-другому. Мир все еще не осознал, что если бы не пакт Молотова-Риббентропа, не было бы Холокоста. Давно пора сделать все, чтобы те, кто развязал Вторую мировую войну, понесли полную ответственность. Как понесли ее немецкие агрессоры.

00
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Polska Niepodległa: В сентябре 1939 года произошел четвертый раздел Польши

О войне 1939-1945

Вспоминая события сентября 1939 года, автор статьи в еженедельнике «Польска неподлегла» описывает трагические моменты советской оккупации. В тексте явственно сквозит обида на то, что когда советские и германские оккупанты совместными усилиями убивали поляков, мир это не волновало, как, впрочем, не волнует и сейчас. Между тем последствия этих преступлений поляки ощущают до сих пор.

00
Красноармейцы-снайперы в засаде на территории Карелии. Советско-финская война 1939-1940 гг.

Замыслы Сталина на раздел мира

Вторая мировая глазами западных СМИ

Заключение Пакта Молотова-Риббентропа было развитием ленинской внешней политики. Цели, ради которых Сталин пошел на союз с Гитлером, состояли в возвращении земель, отторгнутых у России, а также в осуществлении устремлений Русского мира. Объяснение побуждений Сталина его намерением оттянуть войну с Германией является фальсификацией или добросовестным заблуждением.

00
подписание пакта Молотова-Риббентропа

ABC: пакт между Гитлером и Сталиным нанес тяжелый удар по Европе XX века

История в лицах

Между Гитлером и Сталиным шла борьба за одну и ту же «клиентуру». И за одну и ту же стратегическую цель. 23 августа 1939 года в секретных протоколах пакта Молотова — Риббентропа предусматривалось разделение Европы на две сферы влияния. Но восьмидесятая годовщина даты, после которой Европа столкнулась с ужасами массовых убийств и другими гнусными поступками, осталась незамеченной.

1025903
Советский нарком иностранных дел Вячеслав Молотов во время встречи с канцлером нацистской Германии Адольфом Гитлером в Берлине

Delfi: главный урок 1939 года — опасайтесь стран-изгоев!

О войне 1939-1945

Британский историк в духе западной пропаганды излагает видение событий, предшествовавших началу Второй мировой войны. Согласно его утверждениям, Лондон и Париж делали все для сохранения мира. А Гитлер и Сталин — по его выражению, два «чикагских гангстера» — только и думали о том, как прибрать Европу к рукам. Именно поэтому режимы, считавшиеся заклятыми врагами, заключили пакт о ненападении.

835468
2-я танковая группа генерала Гейнца Гудериана

22 июня — день ссоры людоедов

О войне 1939-1945

Один из самых больших мифов России — это миф том, что Германия якобы напала на СССР вероломно и без объявления войны. Откуда же взялась эта ложь? Почему ее так активно развивали наши пропагандисты-агитаторы? А все дело в том, что российско-германское сотрудничество началось задолго до прихода к власти Гитлера.

00
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Август 1939 года: Россия и Германия — добрые друзья (The Guardian)

Острые углы истории

Британская газета решила вспомнить о пакте Молотова-Риббентропа и публикует подборку материалов, которые были опубликованы в августе 1939 года в связи с подписанием Советским Союзом и Германией договора о ненападении. Документальные свидетельства того времени наглядно показывают, насколько тенденциозно в западной печати «освещали» происходящее в Европе, меняя местами причины и следствия.

00
Живая цепочка солидарности «Балтийский путь», организованная совместно Народными фронтами Прибалтийских республик

Разное понимание зла

Острые углы истории

Девять лет назад Европарламент призвал национальные парламенты объявить 23 августа — день, когда был заключен пакт Молотова-Риббентропа, — днем памяти жертв сталинизма и нацизма. Цель этого — сохранение памяти о жертвах массовых депортаций, недопущение возможности повторения преступлений сталинизма и нацизма и укрепление демократии, мира и стабильности на континенте.

00
Немецкие офицеры во время парада в Варшаве в 1939 году

National Review: германо-советский пакт о ненападении

Вторая мировая глазами западных СМИ

Союз Гитлера и Сталина нарушил баланс сил и подорвал военное сдерживание. Остальное — история, пишет автор, который считает себя военным историком. По его мнению, началом Второй мировой войны можно считать не 1 сентября, а 23 августа 1939 года, когда был подписан пакт Молотова-Риббентропа. А как же Мюнхенский сговор 30 сентября 1938 года? Автор всё же не историк, а пропагандист…

684716
Немецкие солдаты на Вестерплатте, 2 сентября 1939 года

Rzeczpospolita: Польский взгляд на события начала Второй мировой войны

О войне 1939-1945

Вспоминая о важных датах Второй мировой войны на страницах газеты "Жечпосполита", польский историк приходит к выводу, что дата 17 сентября 1939 года, когда на Польшу напала уже не только Германия, но и СССР, является одной из ключевых в истории. С польской точки зрения, 17 сентября 1939 года изменился ход Второй мировой войны. Но помнит ли об этой дате кто-то кроме поляков? Едва ли.

00