ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пакт Молотова-Риббентропа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Памятник Ф. Э. Дзержинскому

Прошлое России: не влезай — убьет! К открытию памятников Дзержинскому (El Mundo)

На примере Дзержинского автор объясняет желание россиян защитить свою историю от негативизма обидой за предков. Во многом это так и есть. Но автор упускает из виду еще один важный момент: сегодня история используется врагами России для того, чтобы объявить само ее существование незаконным и аморальным. А действие рождает противодействие.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
283192
подписание пакта Молотова-Риббентропа

Polskie Radio: как СССР и Германия вынесли приговор миллионам жителей Центральной Европы

82 года назад был подписан пакт Молотова-Риббентропа. В Польше называют его приговором, который СССР и Германия вынесли жителям Центральной Европы, считают польские историки. Цель соглашения – уничтожение Польши, подписав его, Сталин и Гитлер смогли вести жесткую политику в отношении Польши.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
362423
Строительство газопровода «Северный поток — 2» в Германии

TNI: Восточной Европе придется смириться с «Северным потоком — 2»

Северный поток — 2

Восточные европейцы возражают против «Северного потока — 2», но газопровод — лишь часть большой геополитической игры. Автор объясняет, почему США разрешили Германии завершить этот проект и какую роль в этом сыграл Китай. Щедрый жест Байдена — лишь один маленький элемент головоломки. А Восточной Европе придется смириться.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4520682
Президент России Владимир Путин работает за столом

FAZ: российско-украинская история намного мрачнее, чем пишет Путин

Автор обвиняет Путина в попытке «задушить Украину в объятиях» по той схеме, которую описал еще экс-президент Украины Кучма: «Мы такие же, как вы, следовательно, вас — нет!» Но стоит вспомнить, каким человеком оказался Кучма, ныне боящийся смотреть в глаза избиравшему его востоку страны. Так и за мрачной картиной нашей истории, которую рисуют авторы, стоит не только тяга к истине.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
197333
Всероссийская акция "Георгиевская ленточка"

FP: в чем опасность распространения российской версии истории по всему миру?

Острые углы истории

Автор — сотрудник Общества Генри Джексона, самой антироссийской организации в Британии. А потому он не щадит ни одного из позитивных представлений о роли России в истории, которые пытаются нести в мир наши дипломаты и общественники. Георгиевская ленточка, роль СССР в войне, православие — везде он видит «диверсии».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
7213513
Шредер и Путин во время встречи в Светлогорске

Atlantico: мирно сотрудничать или принуждать РФ и КНР к свободе? ЕС перед выбором

Газовый поток в Европу

Курс ЕС в отношениях с КНР и Россией: беспринципное сотрудничество или бескорыстная революция? Именно так примитивно смотрят на ситуацию два французских политолога, заранее отказывающие экс-канцлеру ФРГ Шредеру в любых мотивах, кроме материальных, при сотрудничестве с Россией. Интересно, что же плохого в желании дать индустрии ФРГ энергоносители из РФ?

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
334427
Иосиф Сталин и Вячеслав Молотов

День: Кремль, Лондон, Вашингтон и борьба за «зоны влияния» в Европе (Часть II)

В 1970 году федеральный канцлер ФРГ Вилли Брандт признал от имени своего государства послевоенные границы в Европе. Это был исторический шаг большого мужества и политической мудрости, пишет автор.

ДеньДень, Украина
61225
подписание пакта Молотова-Риббентропа

HS: как финны узнали о сговоре между Гитлером и Сталиным

Острые углы истории

Руководители Финляндии впервые услышали о тайном разделе сфер влияния между Гитлером и Сталиным от президента США в конце августа 1939 года, но только в конце сентября они поверили, что Германия и СССР выступают против Финляндии заодно. В статье рассказывается, как развивалась тогда ситуация.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
182787
Монумент "Воин-освободитель" в Трептов-парке в Берлине

Heise: в статье о Второй мировой Путин щадит душу немецкого народа

Вторая мировая глазами западных СМИ

Автор статьи в немецком издании подробно разбирает текст Владимира Путина о Второй мировой войне и соглашается с его аргументами. Он удивлен, что Путин как будто избегает некоторых особенно щекотливых для немцев тем. Вероятно, это проявление политического такта, ведь сегодня Россия и Германия — партнеры.

Heise logoHeise, Германия
4512675
Чемберлен (слева) и Гитлер на встрече в Бад-Годесберге, 23 сентября 1938 года

The Spectator: одержимость Владимира Путина историей

Острые углы истории

Британский историк и журналист, работавший в Москве, отвечает на статью Владимира Путина о Великой Отечественной войне.При этом, обеляя западные страны, он использует тот же прием, что и другие журналисты: пишет только о соглашениях СССР с Гитлером и ни слова не говорит о договорах Запада с нацистским режимом.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
735409
Найдено материалов: 43
Министр обороны Польши Антони Мацеревич на неофициальной встречи министров обороны Европейского Союза в Таллинне

Мир в ожидании «Нюрнберга-2»

Вторая мировая глазами западных СМИ

Польский солдат был подготовлен и сражался против гитлеровских оккупантов, и если бы не удар с советской стороны, ход войны сложился бы по-другому. Мир все еще не осознал, что если бы не пакт Молотова-Риббентропа, не было бы Холокоста. Давно пора сделать все, чтобы те, кто развязал Вторую мировую войну, понесли полную ответственность. Как понесли ее немецкие агрессоры.

00
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Polska Niepodległa: В сентябре 1939 года произошел четвертый раздел Польши

О войне 1939-1945

Вспоминая события сентября 1939 года, автор статьи в еженедельнике «Польска неподлегла» описывает трагические моменты советской оккупации. В тексте явственно сквозит обида на то, что когда советские и германские оккупанты совместными усилиями убивали поляков, мир это не волновало, как, впрочем, не волнует и сейчас. Между тем последствия этих преступлений поляки ощущают до сих пор.

00
Красноармейцы-снайперы в засаде на территории Карелии. Советско-финская война 1939-1940 гг.

Замыслы Сталина на раздел мира

Вторая мировая глазами западных СМИ

Заключение Пакта Молотова-Риббентропа было развитием ленинской внешней политики. Цели, ради которых Сталин пошел на союз с Гитлером, состояли в возвращении земель, отторгнутых у России, а также в осуществлении устремлений Русского мира. Объяснение побуждений Сталина его намерением оттянуть войну с Германией является фальсификацией или добросовестным заблуждением.

00
подписание пакта Молотова-Риббентропа

ABC: пакт между Гитлером и Сталиным нанес тяжелый удар по Европе XX века

История в лицах

Между Гитлером и Сталиным шла борьба за одну и ту же «клиентуру». И за одну и ту же стратегическую цель. 23 августа 1939 года в секретных протоколах пакта Молотова — Риббентропа предусматривалось разделение Европы на две сферы влияния. Но восьмидесятая годовщина даты, после которой Европа столкнулась с ужасами массовых убийств и другими гнусными поступками, осталась незамеченной.

00
Советский нарком иностранных дел Вячеслав Молотов во время встречи с канцлером нацистской Германии Адольфом Гитлером в Берлине

Delfi: главный урок 1939 года — опасайтесь стран-изгоев!

О войне 1939-1945

Британский историк в духе западной пропаганды излагает видение событий, предшествовавших началу Второй мировой войны. Согласно его утверждениям, Лондон и Париж делали все для сохранения мира. А Гитлер и Сталин — по его выражению, два «чикагских гангстера» — только и думали о том, как прибрать Европу к рукам. Именно поэтому режимы, считавшиеся заклятыми врагами, заключили пакт о ненападении.

00
2-я танковая группа генерала Гейнца Гудериана

22 июня — день ссоры людоедов

О войне 1939-1945

Один из самых больших мифов России — это миф том, что Германия якобы напала на СССР вероломно и без объявления войны. Откуда же взялась эта ложь? Почему ее так активно развивали наши пропагандисты-агитаторы? А все дело в том, что российско-германское сотрудничество началось задолго до прихода к власти Гитлера.

00
Живая цепочка солидарности «Балтийский путь», организованная совместно Народными фронтами Прибалтийских республик

Разное понимание зла

Острые углы истории

Девять лет назад Европарламент призвал национальные парламенты объявить 23 августа — день, когда был заключен пакт Молотова-Риббентропа, — днем памяти жертв сталинизма и нацизма. Цель этого — сохранение памяти о жертвах массовых депортаций, недопущение возможности повторения преступлений сталинизма и нацизма и укрепление демократии, мира и стабильности на континенте.

00
Чемберлен (слева) и Гитлер на встрече в Бад-Годесберге, 23 сентября 1938 года

The Spectator: одержимость Владимира Путина историей

Острые углы истории

Британский историк и журналист, работавший в Москве, отвечает на статью Владимира Путина о Великой Отечественной войне.При этом, обеляя западные страны, он использует тот же прием, что и другие журналисты: пишет только о соглашениях СССР с Гитлером и ни слова не говорит о договорах Запада с нацистским режимом.

735409
Всероссийская акция "Георгиевская ленточка"

FP: в чем опасность распространения российской версии истории по всему миру?

Острые углы истории

Автор — сотрудник Общества Генри Джексона, самой антироссийской организации в Британии. А потому он не щадит ни одного из позитивных представлений о роли России в истории, которые пытаются нести в мир наши дипломаты и общественники. Георгиевская ленточка, роль СССР в войне, православие — везде он видит «диверсии».

7213513
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

Август 1939 года: Россия и Германия — добрые друзья (The Guardian)

Острые углы истории

Британская газета решила вспомнить о пакте Молотова-Риббентропа и публикует подборку материалов, которые были опубликованы в августе 1939 года в связи с подписанием Советским Союзом и Германией договора о ненападении. Документальные свидетельства того времени наглядно показывают, насколько тенденциозно в западной печати «освещали» происходящее в Европе, меняя местами причины и следствия.

00