ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

опрос

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Девочка и бабочки

Собственно, что такое счастье?

Популярная наука

В одном докладе ООН говорилось, что норвежцы — самый счастливый народ в мире. Но восприятие счастья у норвежцев отличается от его восприятия жителями других стран. Они чаще называли счастьем такое внутреннее состояние, как покой, добрые чувства. «Одним из объяснений может быть то, что норвежцы ищут счастье скорее во внешнем, а не в себе самих», — говорит норвежский психолог.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
53951
Открытие парка "Зарядье" в Москве

Кого россияне боятся больше всего?

Россия и Запад

Россияне чувствуют угрозу и утратили всякие иллюзии относительно Запада. Социологический опрос, проведенный агентством «Левада-Центр», показал, кого граждане страны вокруг Кремля считают самой большой угрозой. На первом месте — США. «Иметь такого врага, как США, означает, что собственное государство влиятельно, что Россия — на одном уровне с США», — говорит российский эксперт.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
3510432
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндии Саули Ниинисте в Финляндии. 27 июля 2017

Все меньше финнов считают Россию угрозой

Опрос, проведенный компанией Taloustutkimus по заказу финской телерадиокомпании Yle, показал, что все меньшее число финнов считает процессы, происходящие в России, угрозой для Финляндии. На вопрос о том, представляет ли развитие России угрозу для Финляндии, положительно ответили 39% опрошенных. Летом 2014 года, после начала украинского кризиса, этот показатель достигал 56%.

YleYle, Финляндия
173921
Выставка современного искусства SUPERPUTIN в Москве

Путина россияне не винят

Президент Путин

Россияне готовятся к новым шести годам, когда вся власть будет у Владимира Путина. Норвежская Aftenposten публикует результаты опроса, проведенного Левада-центром. Опрос показывает, что россияне думают о путинском режиме, что им больше всего нравится — и что не нравится — в самом Путине. Похоже, что россияне недовольны большинством институтов власти, но не лично президентом Путиным.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
897653
Президент Украины Петр Порошенко и президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер

ЕС и НАТО глазами украинской молодежи

Ситуация на Украине

По данным опроса, проведенного в июле-августе 2017 года, украинской молодежи свойственно двойственное отношение к Евросоюзу: она поддерживает ЕС и членство Украины в этой организации, когда речь идет о конкретных преимуществах, но в то же время относится к этому международному союзу с осторожностью. Больше всего доверия к ЕС в Киеве, меньше всего — на востоке.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
225006
Хельсинки перед началом матча Финляндия-Россия

Кто скажет о России хуже?

Россия и Запад

Представление о России в Финляндии совсем не положительное. Живущим в Финляндии русским приходится сталкиваться с предвзятым и негативным отношением. Обидные прозвища слышны на улицах и во время спортивных мероприятий. В новостях о России делают акцент на негативных событиях. Этому способствуют национальные стереотипы и представления «о русских в целом».

Demokraatti Demokraatti, Финляндия
3015496
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Россияне за Путина. Даже если это Семенов

Выборы президента России 2018 года

«Слышали ли Вы, что Путин на прошлой неделе выразил поддержку Семенову в качестве кандидата на президентских выборах в России в 2018 году, и, если да, то могли бы Вы лично проголосовать за Семенова?» — спросили социологи. Утвердительно ответил примерно каждый пятый из опрошенных россиян. Проблема была только в одном: в России нет ни одного кандидата в президенты с фамилией «Семенов».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
1099569
Газетный киоск в Нью-Йорке

Большинство стран предпочитает Путина, а не Трампа

Отсутствие видимых перспектив улучшение отношений США с Россией было в центре внимания некоторых американских СМИ. Внимание привлекли результаты опроса Pew Research Center, показавшие, что в большинстве стран предпочитают Путина, а не Трампа. Обсуждали также ожидаемую встречу Суркова и Волкера в Минске, события в России, газовую конкуренцию в Европе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22162
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Путину доверяют, но не везде

Спор двух самодержцев

Опрос общественного мнения в нескольких странах — союзницах США показал, что действиям Путина на международной арене доверяют больше, чем действиям Трампа. Одна страна явно выделяется своим скептическим отношением к Путину. В Польше лишь 4% верят в то, что он будет правильно вести себя на международной арене, а 65% считают Россию большой угрозой безопасности своей страны.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
93166
Президент Украины Петр Порошенко

Порошенко становится помехой

Пять лет после Майдана

Украинскому президенту Порошенко полностью доверяет 1% граждан страны. Популярность его российской противоположности Владимира Путина составляет 86%. Путин может нравиться или не нравиться, но несомненно, что он имеет сильную поддержку своего народа. А вот у Порошенко этого нет. Даже лояльная Майдану украинская газета Kyiv Post пишет, что Порошенко мешает демократическим реформам.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
4626626
Найдено материалов: 15
Девочка и бабочки

Собственно, что такое счастье?

Популярная наука

В одном докладе ООН говорилось, что норвежцы — самый счастливый народ в мире. Но восприятие счастья у норвежцев отличается от его восприятия жителями других стран. Они чаще называли счастьем такое внутреннее состояние, как покой, добрые чувства. «Одним из объяснений может быть то, что норвежцы ищут счастье скорее во внешнем, а не в себе самих», — говорит норвежский психолог.

53951
Открытие парка "Зарядье" в Москве

Кого россияне боятся больше всего?

Россия и Запад

Россияне чувствуют угрозу и утратили всякие иллюзии относительно Запада. Социологический опрос, проведенный агентством «Левада-Центр», показал, кого граждане страны вокруг Кремля считают самой большой угрозой. На первом месте — США. «Иметь такого врага, как США, означает, что собственное государство влиятельно, что Россия — на одном уровне с США», — говорит российский эксперт.

3510432
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндии Саули Ниинисте в Финляндии. 27 июля 2017

Все меньше финнов считают Россию угрозой

Опрос, проведенный компанией Taloustutkimus по заказу финской телерадиокомпании Yle, показал, что все меньшее число финнов считает процессы, происходящие в России, угрозой для Финляндии. На вопрос о том, представляет ли развитие России угрозу для Финляндии, положительно ответили 39% опрошенных. Летом 2014 года, после начала украинского кризиса, этот показатель достигал 56%.

173921
Выставка современного искусства SUPERPUTIN в Москве

Путина россияне не винят

Президент Путин

Россияне готовятся к новым шести годам, когда вся власть будет у Владимира Путина. Норвежская Aftenposten публикует результаты опроса, проведенного Левада-центром. Опрос показывает, что россияне думают о путинском режиме, что им больше всего нравится — и что не нравится — в самом Путине. Похоже, что россияне недовольны большинством институтов власти, но не лично президентом Путиным.

897653
Президент Украины Петр Порошенко и президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер

ЕС и НАТО глазами украинской молодежи

Ситуация на Украине

По данным опроса, проведенного в июле-августе 2017 года, украинской молодежи свойственно двойственное отношение к Евросоюзу: она поддерживает ЕС и членство Украины в этой организации, когда речь идет о конкретных преимуществах, но в то же время относится к этому международному союзу с осторожностью. Больше всего доверия к ЕС в Киеве, меньше всего — на востоке.

225006
Хельсинки перед началом матча Финляндия-Россия

Кто скажет о России хуже?

Россия и Запад

Представление о России в Финляндии совсем не положительное. Живущим в Финляндии русским приходится сталкиваться с предвзятым и негативным отношением. Обидные прозвища слышны на улицах и во время спортивных мероприятий. В новостях о России делают акцент на негативных событиях. Этому способствуют национальные стереотипы и представления «о русских в целом».

3015496
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Россияне за Путина. Даже если это Семенов

Выборы президента России 2018 года

«Слышали ли Вы, что Путин на прошлой неделе выразил поддержку Семенову в качестве кандидата на президентских выборах в России в 2018 году, и, если да, то могли бы Вы лично проголосовать за Семенова?» — спросили социологи. Утвердительно ответил примерно каждый пятый из опрошенных россиян. Проблема была только в одном: в России нет ни одного кандидата в президенты с фамилией «Семенов».

1099569
Газетный киоск в Нью-Йорке

Большинство стран предпочитает Путина, а не Трампа

Отсутствие видимых перспектив улучшение отношений США с Россией было в центре внимания некоторых американских СМИ. Внимание привлекли результаты опроса Pew Research Center, показавшие, что в большинстве стран предпочитают Путина, а не Трампа. Обсуждали также ожидаемую встречу Суркова и Волкера в Минске, события в России, газовую конкуренцию в Европе.

22162
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите G20

Путину доверяют, но не везде

Спор двух самодержцев

Опрос общественного мнения в нескольких странах — союзницах США показал, что действиям Путина на международной арене доверяют больше, чем действиям Трампа. Одна страна явно выделяется своим скептическим отношением к Путину. В Польше лишь 4% верят в то, что он будет правильно вести себя на международной арене, а 65% считают Россию большой угрозой безопасности своей страны.

93166
Президент Украины Петр Порошенко

Порошенко становится помехой

Пять лет после Майдана

Украинскому президенту Порошенко полностью доверяет 1% граждан страны. Популярность его российской противоположности Владимира Путина составляет 86%. Путин может нравиться или не нравиться, но несомненно, что он имеет сильную поддержку своего народа. А вот у Порошенко этого нет. Даже лояльная Майдану украинская газета Kyiv Post пишет, что Порошенко мешает демократическим реформам.

4626626