ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

муниципальные выборы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Единый день голосования в регионах России

Observador: в России появилась «коалиция на костылях»

Россия и Запад

Муниципальные выборы в Москве закончились неожиданным результатом: оппозиция получила 20 из 45 мест в законодательном собрании, сообщает португальский журналист, постоянно комментирующий события в России. Его анализ причин такого результата — «несмотря на жесткие репрессии» — заставляет вспомнить известную истину: знать и думать, что знаешь, — те самые две большие разницы.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
111598
Участники акции протеста в Москве, 31 августа 2019 года

NYT: кошмар Путина — урна для бюллетеней

Накануне региональных выборов Кремль пустился на уловки, угрозы и запугивание, чтобы преодолеть народное недовольство на фоне падения рейтинга российского президента, уверяет публику выпускник Калмыцкого государственного университета 1977 года, а ныне профессор американского университета. Лексику он, правда, использует сугубо пропагандистскую, но иначе и не опубликовали бы…

The New York Times logoThe New York Times, США
506085
Президент России Владимир Путин общается с отдыхающими и местными жителями во время посещения мемориального комплекса Малахов курган в Севастополе

TNI: как сделать Россию вновь великой

Администрация Путина должна изменить свой взгляд на местное самоуправление, считает российский философ и журналист. По его мнению, значительная часть консервативных избирателей, поддерживающая Путина, не была представлена какой-либо политической партией в России. Он развивает тему «прогрессивного локализма» и приводит в пример Законодательное собрание Севастополя.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
396768
Избиратели в единый день голосования на избирательном участке в Москве. 10 сентября 2017

Бывший помощник Сандерса бросает вызов Путину

Виталий Шкляров оказался одним из тех, кто преподнес Кремлю Владимира Путина самый большой сюрприз, когда-либо полученный им на выборах: поражение в центральных округах Москвы на муниципальных выборах 10 сентября. Жизненная траектория Шклярова так же необычна, как и знаковая победа, которую благодаря его работе удалось одержать «Объединенным демократам».

Folha logoFolha, Бразилия
144496
Дмитрий Гудков

Влияние оппонентов Путина растет

Выборы, которые прошли во многих российских областях в воскресенье, 10 сентября, оказались одновременно скучными и многообещающими. Интересная ситуация сложилась в Москве. То, что там произошло, не смогло поколебать позиции правящей партии, однако оно все же смогло нарушить сонный ритм излишне предсказуемых российских выборов.

логотип NewsweekNewsweek, США
121919
Чешские газеты

СМИ Чехии: медведь и дракон как локомотивы БРИКС

Результаты муниципальных выборов в России оказались в центре внимания чешских СМИ на прошедшей неделе. Также чешские эксперты и аналитики подняли тему российско-китайского сотрудничества и дали оценку недавнему саммиту стран БРИКС. Не ушли от внимания чешской прессы и только что начавшиеся совместные военные учения России и Белоруссии «Запад–2017».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12081
Газеты Парагвая

Трамп и Путин движутся по пути взаимоуничтожения

Латиноамериканские СМИ пишут об опасном влиянии России и Китая на разрастание кризиса в Венесуэле, о телефонном терроризме в России, об успехах российской оппозиции на муниципальных выборах в Москве. Обсуждают, кроме того, реакцию европейских стран и НАТО на военные учения «Запад–2017» и к чему может привести ужесточение санкций в отношении России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12326
Единый день голосования в городах России

Никому не нужное мнение народное

На местных выборах россияне продемонстрировали крайне низкую явку. Однако оппозиция была намерена использовать этот ресурс по максимуму, надеясь выиграть ряд постов. Она подвергла резкой критике главы администраций за их «молчание» в ходе выборов. При этом лидеры оппозиции подчеркивали, что выборы прошли в условиях «массового безразличия» к происходящему в стране.

KhorasanKhorasan, Иран
211139
Иранские газеты

СМИ Ирана: российский футбол переживает упадок

Освобождение сирийского Дейр-эз-Зора, российско-иранское сотрудничество в сирийском урегулировании, ядерная проблема КНДР, спекуляции по «вмешательству» РФ в американские выборы, проблемы развития информационных технологий в России, прошедшие выборы, юбилей Москвы и состояние российского футбола в канун ЧМ–2018 — сюжеты, которыми интересовались СМИ Ирана.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2624
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Путин присоединил Крым для поднятия собственного рейтинга

СМИ Финляндии активно пишут об опасностях российско-белорусских военных учений «Запад» и способах противостояния гибридным угрозам со стороны России. Поднимаются и вопросы организации муниципальных выборов в России. Журналистов по-прежнему интересуют мотивы поступков президента Владимира Путина и аспекты общей истории Финляндии и России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0529
Найдено материалов: 11
Участники акции протеста в Москве, 31 августа 2019 года

NYT: кошмар Путина — урна для бюллетеней

Накануне региональных выборов Кремль пустился на уловки, угрозы и запугивание, чтобы преодолеть народное недовольство на фоне падения рейтинга российского президента, уверяет публику выпускник Калмыцкого государственного университета 1977 года, а ныне профессор американского университета. Лексику он, правда, использует сугубо пропагандистскую, но иначе и не опубликовали бы…

506085
Президент России Владимир Путин общается с отдыхающими и местными жителями во время посещения мемориального комплекса Малахов курган в Севастополе

TNI: как сделать Россию вновь великой

Администрация Путина должна изменить свой взгляд на местное самоуправление, считает российский философ и журналист. По его мнению, значительная часть консервативных избирателей, поддерживающая Путина, не была представлена какой-либо политической партией в России. Он развивает тему «прогрессивного локализма» и приводит в пример Законодательное собрание Севастополя.

396768

В Москве мы победили!

Понятно, что это победа не в абсолютных цифрах. Мы, Объединенная Демократическая оппозиция, провели только 180-190 своих кандидатов в депутаты из 1502, и добились большинства или равенства представительства с провластными группами в 18-20 районах города из 125. Окончательные итоги будут известны чуть позже, но они не изменят сути победы. В чем же победа?

00
Единый день голосования в городах России

Никому не нужное мнение народное

На местных выборах россияне продемонстрировали крайне низкую явку. Однако оппозиция была намерена использовать этот ресурс по максимуму, надеясь выиграть ряд постов. Она подвергла резкой критике главы администраций за их «молчание» в ходе выборов. При этом лидеры оппозиции подчеркивали, что выборы прошли в условиях «массового безразличия» к происходящему в стране.

211139
Избиратели в единый день голосования на избирательном участке в Москве. 10 сентября 2017

Бывший помощник Сандерса бросает вызов Путину

Виталий Шкляров оказался одним из тех, кто преподнес Кремлю Владимира Путина самый большой сюрприз, когда-либо полученный им на выборах: поражение в центральных округах Москвы на муниципальных выборах 10 сентября. Жизненная траектория Шклярова так же необычна, как и знаковая победа, которую благодаря его работе удалось одержать «Объединенным демократам».

144496
Дмитрий Гудков

Влияние оппонентов Путина растет

Выборы, которые прошли во многих российских областях в воскресенье, 10 сентября, оказались одновременно скучными и многообещающими. Интересная ситуация сложилась в Москве. То, что там произошло, не смогло поколебать позиции правящей партии, однако оно все же смогло нарушить сонный ритм излишне предсказуемых российских выборов.

121919
Единый день голосования в регионах России

Observador: в России появилась «коалиция на костылях»

Россия и Запад

Муниципальные выборы в Москве закончились неожиданным результатом: оппозиция получила 20 из 45 мест в законодательном собрании, сообщает португальский журналист, постоянно комментирующий события в России. Его анализ причин такого результата — «несмотря на жесткие репрессии» — заставляет вспомнить известную истину: знать и думать, что знаешь, — те самые две большие разницы.

111598
Флаг Финляндии

У русскоязычных финнов хороший потенциал

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Русскоязычное меньшинство является самым крупным иноязычным меньшинством в Финляндии и составляет более 75 тысяч человек, но в муниципальной политике их активность пока проявляется слабо. В муниципальных выборах Финляндии принимали участие 164 русскоязычных кандидата. Прошли только четверо. Слабая активность русскоязычного населения может говорить о русской избирательной культуре.

00
Иранские газеты

СМИ Ирана: российский футбол переживает упадок

Освобождение сирийского Дейр-эз-Зора, российско-иранское сотрудничество в сирийском урегулировании, ядерная проблема КНДР, спекуляции по «вмешательству» РФ в американские выборы, проблемы развития информационных технологий в России, прошедшие выборы, юбилей Москвы и состояние российского футбола в канун ЧМ–2018 — сюжеты, которыми интересовались СМИ Ирана.

2624
Чешские газеты

СМИ Чехии: медведь и дракон как локомотивы БРИКС

Результаты муниципальных выборов в России оказались в центре внимания чешских СМИ на прошедшей неделе. Также чешские эксперты и аналитики подняли тему российско-китайского сотрудничества и дали оценку недавнему саммиту стран БРИКС. Не ушли от внимания чешской прессы и только что начавшиеся совместные военные учения России и Белоруссии «Запад–2017».

12081