ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

коронавирус

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Заседание ОПЕК в Вене

Les Echos: ОПЕК и Россия смягчают ограничения на добычу нефти

На фоне роста спроса на нефть, страны-участницы ОПЕК+ решили постепенно снизить квоты на добычу нефти. Но если из-за второй волны covid-19 в разных странах будет вновь введен карантин, то есть вероятность, что сценарию восстановления рынка нефти сбыться не суждено.

Les Echos logoLes Echos, Франция
1578
Августовский путч 1991 года в Москве

The Conversation: как рушится современное общество? Пример СССР

Жизнь без СССР

Разнонаправленные интересы при отсутствии каких-либо коллективных задач привели советскую систему к неконтролируемому ускорению течения событий и ее разрушению. Сейчас вопрос в том, не ждет ли западные общества нечто похожее после кризиса covid-19.

The ConversationThe Conversation, Австралия
325525
Выступление президента Франции Эммануэля Макрона

Atlantico: оправдывает ли себя победная риторика Макрона?

В четвертом по счету выступлении с начала санитарного кризиса Эммануэль Макрон подвел первые итоги снятия изоляции и отдал должное французам. Смог ли глава государства вернуть этой речью потерянное в ходе кризиса доверие? Что намеревается предпринять президент?

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
11021
М. Саакашвили может стать вице-премьером Украины по вопросам реформ

The Conversation: сможет ли Саакашвили вывести Украину из кризиса

Ситуация на Украине

Владимир Зеленский назначил Михаила Саакашвили на должность главы Комитета по реформам. Это назначение может осложнить сотрудничество Киева с западными странами, которые опасаются, что непредсказуемость Саакашвили может навредить проведению реформ на Украине.

The ConversationThe Conversation, Австралия
222784
Тестирование россиян на наличие антител к COVID-19

Le Figaro: Москва тестирует свой коллективный иммунитет

Коронавирус в России

Россия — не единственная страна, которая стремится установить уровень иммунизации россиян. Согласно первым результатам, здесь показатель крайне высок по сравнению с тем, что наблюдается в других странах.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
175637
Генеральный директор Всемирной торговой организации Паскаль Лами

Паскаль Лами: Европа обречена стать державой (Le Figaro)

Каким будет мир после пандемии?

Бывший глава ВТО Паскаль Лами представляет аргументы в пользу формирования европейской державы после пандемии. По его мнению, необходимо расширить взаимозависимость ради предотвращения не только катастрофы после covid-19, но и риска векового застоя Европы.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
233381
Ситуация в минском аэропорту в связи с коронавирусом

Folha de S. Paulo: «Я вернулся из страны, где множество проблем»

Пандемия коронавируса

Пробыв два непростых месяца в стране, где c коронавирусом предлагают бороться при помощи водки и бани, географ из Бразилии вернулся на родину. Кристиану Бритто рассказывает, как он оказался в Минске и о трудностях, которые ему пришлось пережить.

Folha logoFolha, Бразилия
144295
Госпиталь COVID-19

Филипп Дескола: «Капитализм — мировой вирус» (Le Monde)

Антрополог Филипп Дескола сравнивает капитализм с вирусом, который продолжает распространяться, как эпидемия: пусть он и не убивает напрямую своих носителей, но в долгосрочной перспективе он губит условия жизни всех обитателей Земли. Нужно радикально менять наш образ жизни.

Le Monde logoLe Monde, Франция
132112
Французский экономист Тома Пикетти

Тома Пикетти: «Новый налог на богатство поможет победить кризис» (Libération)

Каким будет мир после пандемии?

Споры вокруг налога на богатство вновь набирают силу во Франции на фоне вызванного коронавирусом кризиса. Плана о многомиллиардном займе, предложенного на днях Макроном и Меркель, недостаточно, чтобы восстановить рост экономики, считает французский экономист.

Liberation logoLibération, Франция
21653
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

La Croix: украинские олигархи вступают в бой с covid-19

Пандемия коронавируса

Президент Украины призвал самых богатых людей страны устранить недостатки украинской системы здравоохранения. Украинские олигархи на период эпидемии берут шефство над регионами, в которых расположены их предприятия. Оправдает ли себя стратегия президента Украины?

логотип La CroixLa Croix, Франция
111031
Найдено материалов: 86
Заседание ОПЕК в Вене

Les Echos: ОПЕК и Россия смягчают ограничения на добычу нефти

На фоне роста спроса на нефть, страны-участницы ОПЕК+ решили постепенно снизить квоты на добычу нефти. Но если из-за второй волны covid-19 в разных странах будет вновь введен карантин, то есть вероятность, что сценарию восстановления рынка нефти сбыться не суждено.

1578
Августовский путч 1991 года в Москве

The Conversation: как рушится современное общество? Пример СССР

Жизнь без СССР

Разнонаправленные интересы при отсутствии каких-либо коллективных задач привели советскую систему к неконтролируемому ускорению течения событий и ее разрушению. Сейчас вопрос в том, не ждет ли западные общества нечто похожее после кризиса covid-19.

325525
Выступление президента Франции Эммануэля Макрона

Atlantico: оправдывает ли себя победная риторика Макрона?

В четвертом по счету выступлении с начала санитарного кризиса Эммануэль Макрон подвел первые итоги снятия изоляции и отдал должное французам. Смог ли глава государства вернуть этой речью потерянное в ходе кризиса доверие? Что намеревается предпринять президент?

11021
М. Саакашвили может стать вице-премьером Украины по вопросам реформ

The Conversation: сможет ли Саакашвили вывести Украину из кризиса

Ситуация на Украине

Владимир Зеленский назначил Михаила Саакашвили на должность главы Комитета по реформам. Это назначение может осложнить сотрудничество Киева с западными странами, которые опасаются, что непредсказуемость Саакашвили может навредить проведению реформ на Украине.

222784
Тестирование россиян на наличие антител к COVID-19

Le Figaro: Москва тестирует свой коллективный иммунитет

Коронавирус в России

Россия — не единственная страна, которая стремится установить уровень иммунизации россиян. Согласно первым результатам, здесь показатель крайне высок по сравнению с тем, что наблюдается в других странах.

175637
Генеральный директор Всемирной торговой организации Паскаль Лами

Паскаль Лами: Европа обречена стать державой (Le Figaro)

Каким будет мир после пандемии?

Бывший глава ВТО Паскаль Лами представляет аргументы в пользу формирования европейской державы после пандемии. По его мнению, необходимо расширить взаимозависимость ради предотвращения не только катастрофы после covid-19, но и риска векового застоя Европы.

233381
Ситуация в минском аэропорту в связи с коронавирусом

Folha de S. Paulo: «Я вернулся из страны, где множество проблем»

Пандемия коронавируса

Пробыв два непростых месяца в стране, где c коронавирусом предлагают бороться при помощи водки и бани, географ из Бразилии вернулся на родину. Кристиану Бритто рассказывает, как он оказался в Минске и о трудностях, которые ему пришлось пережить.

144295
Госпиталь COVID-19

Филипп Дескола: «Капитализм — мировой вирус» (Le Monde)

Антрополог Филипп Дескола сравнивает капитализм с вирусом, который продолжает распространяться, как эпидемия: пусть он и не убивает напрямую своих носителей, но в долгосрочной перспективе он губит условия жизни всех обитателей Земли. Нужно радикально менять наш образ жизни.

132112
Французский экономист Тома Пикетти

Тома Пикетти: «Новый налог на богатство поможет победить кризис» (Libération)

Каким будет мир после пандемии?

Споры вокруг налога на богатство вновь набирают силу во Франции на фоне вызванного коронавирусом кризиса. Плана о многомиллиардном займе, предложенного на днях Макроном и Меркель, недостаточно, чтобы восстановить рост экономики, считает французский экономист.

21653
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

La Croix: украинские олигархи вступают в бой с covid-19

Пандемия коронавируса

Президент Украины призвал самых богатых людей страны устранить недостатки украинской системы здравоохранения. Украинские олигархи на период эпидемии берут шефство над регионами, в которых расположены их предприятия. Оправдает ли себя стратегия президента Украины?

111031