ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

коронавирус

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 88
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Le Figaro: Россию подозревают в мошенничестве с вакциной

Статья, посвященная испытаниям российской вакцины против covid-19, опубликованная в международном журнале The Lancet, вызвала полемику среди многих экспертов. Вакцина не должна была быть зарегистрирована до прохождения ею третьей фазы испытаний. Мнения читателей разделились.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
406814
Председатель КНР Си Цзиньпин выступает в Пекине

Le Figaro: Китай — колосс на глиняных ногах, его сила — в слабости Европы

За Великой китайской стеной

Вызванный коронавирусом кризис показал, что Китай силен лишь благодаря слабостям остального мира, в частности Европы, которая заинтересована в том, чтобы укрепить свои ценности в противостоянии с китайским режимом. Но в Китае нет внутренней силы, считают авторы Le Figaro.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
245658
Заседание ОПЕК в Вене

Les Echos: ОПЕК и Россия смягчают ограничения на добычу нефти

На фоне роста спроса на нефть, страны-участницы ОПЕК+ решили постепенно снизить квоты на добычу нефти. Но если из-за второй волны covid-19 в разных странах будет вновь введен карантин, то есть вероятность, что сценарию восстановления рынка нефти сбыться не суждено.

Les Echos logoLes Echos, Франция
1531
Августовский путч 1991 года в Москве

The Conversation: как рушится современное общество? Пример СССР

Жизнь без СССР

Разнонаправленные интересы при отсутствии каких-либо коллективных задач привели советскую систему к неконтролируемому ускорению течения событий и ее разрушению. Сейчас вопрос в том, не ждет ли западные общества нечто похожее после кризиса covid-19.

The ConversationThe Conversation, Австралия
325294
Выступление президента Франции Эммануэля Макрона

Atlantico: оправдывает ли себя победная риторика Макрона?

В четвертом по счету выступлении с начала санитарного кризиса Эммануэль Макрон подвел первые итоги снятия изоляции и отдал должное французам. Смог ли глава государства вернуть этой речью потерянное в ходе кризиса доверие? Что намеревается предпринять президент?

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
1997
М. Саакашвили может стать вице-премьером Украины по вопросам реформ

The Conversation: сможет ли Саакашвили вывести Украину из кризиса

Ситуация на Украине

Владимир Зеленский назначил Михаила Саакашвили на должность главы Комитета по реформам. Это назначение может осложнить сотрудничество Киева с западными странами, которые опасаются, что непредсказуемость Саакашвили может навредить проведению реформ на Украине.

The ConversationThe Conversation, Австралия
222775
Тестирование россиян на наличие антител к COVID-19

Le Figaro: Москва тестирует свой коллективный иммунитет

Коронавирус в России

Россия — не единственная страна, которая стремится установить уровень иммунизации россиян. Согласно первым результатам, здесь показатель крайне высок по сравнению с тем, что наблюдается в других странах.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
175624
Генеральный директор Всемирной торговой организации Паскаль Лами

Паскаль Лами: Европа обречена стать державой (Le Figaro)

Каким будет мир после пандемии?

Бывший глава ВТО Паскаль Лами представляет аргументы в пользу формирования европейской державы после пандемии. По его мнению, необходимо расширить взаимозависимость ради предотвращения не только катастрофы после covid-19, но и риска векового застоя Европы.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
233376
Ситуация в минском аэропорту в связи с коронавирусом

Folha de S. Paulo: «Я вернулся из страны, где множество проблем»

Вспышка коронавируса

Пробыв два непростых месяца в стране, где c коронавирусом предлагают бороться при помощи водки и бани, географ из Бразилии вернулся на родину. Кристиану Бритто рассказывает, как он оказался в Минске и о трудностях, которые ему пришлось пережить.

Folha logoFolha, Бразилия
144281
Госпиталь COVID-19

Филипп Дескола: «Капитализм — мировой вирус» (Le Monde)

Антрополог Филипп Дескола сравнивает капитализм с вирусом, который продолжает распространяться, как эпидемия: пусть он и не убивает напрямую своих носителей, но в долгосрочной перспективе он губит условия жизни всех обитателей Земли. Нужно радикально менять наш образ жизни.

Le Monde logoLe Monde, Франция
132082
Найдено материалов: 87
Дезинфекция военными специалистами РФ лечебных учреждений в Италии

Le Huffington post: почему Россия проводит дезинфекцию в Брешиа

Вспышка коронавируса

Работа российских военных по дезинфекции больниц в итальянской провинции Брешиа, сильно пострадавшей от коронавируса, вызывает неоднозначную реакцию. В некоторых СМИ помощь России рассматривают как противовес недостаточной европейской солидарности.

00
Президент Украины Владимир Зеленский во время парламентской сессии в Киеве, Украина

AgoraVox: Зеленский умоляет Запад спасти страну от банкротства

Вспышка коронавируса

Без постоянных вливаний западной финансовой помощи сегодняшняя Украина обречена на банкротство и развал. В испанской прессе вышла статья Зеленского, в которой он умоляет Запад о помощи. Но сегодня Украина выпала из числа первоочередных приоритетов Запада.

00
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Le Monde: пропагандистский вред от помощи РФ и КНР больше, чем приносимая ей польза

Вспышка коронавируса

Некоторые французские и в целом европейские авторы докатились до просто бесчеловечного русофобского бреда. В медпомощи Пекина и Москвы для Италии, где тысячи умирают от коронавируса, пропагандисты от ЕС увидели лишь пропаганду. Особенно обидел их вопрос из Италии: «Россия и Китай здесь. А где ЕС?»

00
Репетиция парада Победы в Екатеринбурге

Факти: когда Парад важнее жизни и здравомыслия

Вспышка коронавируса

Подготовка к Параду Победы продолжается в Москве и по всей России, утверждает автор, ссылаясь на малоизвестный украинский сайт. Болгарскую журналистку беспокоит возможность того, что 9 мая будут отмечать не только победу над нацизмом, но над Covid-19.

00
Обращение Зеленского

Корреспондент: Зеленский анонсировал жесткие меры безопасности из-за коронавируса

Вспышка коронавируса

Владимир Зеленский 16 марта в своем видеообращении рассказал о ряде неотложных мер, которые помогут не допустить распространение коронавируса на Украины. Президент приостанавливает междугородние сообщения, ограничивает работу общественного транспорта и закрывает рестораны и торговые центры.

00
Запуск производства тканевых масок в Новосибирской области

Le Point: помощь или пиар Анастасии Васильевой

Вспышка коронавируса

Тему о задержании Анастасии Васильевой во время доставки медицинских масок в Новгородскую область тут же подхватили западные СМИ. При этом нигде не говорится, что врач допустила грубые нарушения карантинного режима, выехав за пределы Москвы.

00
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

Le Figaro: Россию подозревают в мошенничестве с вакциной

Статья, посвященная испытаниям российской вакцины против covid-19, опубликованная в международном журнале The Lancet, вызвала полемику среди многих экспертов. Вакцина не должна была быть зарегистрирована до прохождения ею третьей фазы испытаний. Мнения читателей разделились.

406814
Посетители парка в Пекине, Китай

Коронавирус: азиатское превосходство бесспорно (Le Figaro)

Вспышка коронавируса

Коронавирус - это война, и в ней должен быть победитель и побежденный. Становится очевидным, что Евросоюз был создан для мира без трагедий. И в этой войне азиатские страны продемонстрировали свое бесспорное превосходство.

00
Защитные маски

Le Figaro: врач ведет пропаганду против собственной страны

Вспышка коронавируса

Читатели «Фигаро» отмечают упорство французских СМИ в поиске героя, который непременно будет критиковать все, что не получается у России. На этот раз речь пойдет об Анастасии Васильевой, главе «Альянса врачей», входящего в профсоюз Навального.

00
Посетители кафе в Вильнюсе, Литва

Atlantico: Вильнюс превращается в кафе под открытым небом

Вспышка коронавируса

На этой неделе в Литве разрешено вновь открыть рестораны и кафе. В Вильнюсе террасы были расширены с тем, чтобы больше столиков можно было расставить снаружи с соблюдением мер социального дистанцирования. Французский автор рекомендует своему правительству приглядеться к литовскому опыту.

00