ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

химическая атака в Сирии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 41

Британские ученые–апологеты Асада

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

The Times стало известно, что некоторые британские ученые занимаются распространением дезинформации в поддержку Асада и теорий заговора, продвигаемых Россией. Эти ученые являются основателями так называемой Рабочей группы по Сирии, пропаганде и СМИ и занимают должности в различных университетах, включая университеты Эдинбурга, Шеффилда и Лестера.

логотип the timesThe Times, Великобритания
7825081
Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите "Группы двадцати" в Гамбурге

Гражданская война перетекает в мировую

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

По словам профессора Норвежского технологического университета, эксперта-американиста Ю Якобсена (Jo Jakobsen) искать козла отпущения — не самое главное. Сейчас необходимо действовать. Как могло случиться, что гражданская война в Сирии, заканчиваясь, превращается в конфликт между сверхдержавами Россией и США, который может вызвать большую войну?

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
5720159
Учения по защите от химического и ядерного заражения

Бомбить можно, а травить — нет?

Химическая атака в Сирии

Разве погибнуть от обычного оружия лучше, чем от химического? После бурной реакции всего мира на химическую атаку в Гуте нельзя не задаться этим вопросом. Вот, например, сирийцы, которых бомбят уже семь лет, считают, что любая смерть — это плохо. Они шутят, что «от газа умереть легче, чем от бомбы». Они требуют прекратить бомбардировки, а не только химические атаки.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
149303
Антивоенный митинг в Сеуле

США не нужны ни Сирия, ни война с Россией

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

В ходе семилетней гражданской войны в Сирии выяснилось, что у США нет жизненно важных интересов в этом регионе. Президенту Трампу придется делать выбор: идти на поводу у других государств или же думать о своем политическом будущем. Так стоит ли рисковать вступить в войну с Россией, когда США не очень-то и нужна Сирия?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
128434
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Мировой порядок а-ля Путин

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Нынешняя химическая атака в Сирии стала тем, что называют последней каплей. Она вызвала сильное раздражение, которое мы слышим как со стороны американской администрации, так и в европейских столицах. В значительной степени такие эмоции возбуждал не столько факт появления оружия, сколько вся абсурдность его применения.

Новое время страныNV.ua, Украина
172675
Иконки социальных сетей на экране смартфона

Сирия: все уставились на Трампа (и его твиты)

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Президент США взвешивает свои возможности, решая, как реагировать на предполагаемую химическую атаку в Сирии. Он не исключает ответный военный удар. В своем твите Трамп предупредил Россию, что ракеты, нацеленные на их союзника, «будут красивые, новые и „умные“»! Предсказуемо, что реакция на события в Думе разделила сенаторов США.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
63744
Продажа прессы в Бразилиа

Химатака в Сирии и резкая эскалация международной напряженности

СМИ Латинской Америки активно комментировали резкую эскалацию международной напряженности из-за новой химатаки в сирийском городе Дума со стороны режима Асада, разногласия в Совбезе ООН по вопросу расследования этого события, расширение списка санкций против России. Кроме того, издания обсуждали возможность переноса Чемпионата мира по футболу из России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2886
Газетный киоск в Лондоне

Запад должен ответить на химатаку, но — как?

Британские СМИ изучают реакцию США на химическую атаку в сирийском городе Дума и рассуждают о том, какую позицию следует занять Великобритании. Некоторые издания призывают к решительным действиям, другие — к осторожности, однако все согласны, что происходящее угрожает масштабной эскалацией. Обсуждают также «российские покушения» на британской территории.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201999
Иранские газеты

«В Америке в конце концов дождутся!»

В центр внимания иранских изданий снова переместилась сирийская тема. Кроме того, СМИ обсуждали новый виток ухудшения отношений России и Запада, перспективы российско-иранского сотрудничества на фоне осложнения отношений с США, антироссийские санкции, «дело Скрипалей», корейское урегулирование и возможную блокировку мессенджера «Телеграм» в пределах России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23669
Найдено материалов: 41

Британские ученые–апологеты Асада

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

The Times стало известно, что некоторые британские ученые занимаются распространением дезинформации в поддержку Асада и теорий заговора, продвигаемых Россией. Эти ученые являются основателями так называемой Рабочей группы по Сирии, пропаганде и СМИ и занимают должности в различных университетах, включая университеты Эдинбурга, Шеффилда и Лестера.

7825081
Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите "Группы двадцати" в Гамбурге

Гражданская война перетекает в мировую

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

По словам профессора Норвежского технологического университета, эксперта-американиста Ю Якобсена (Jo Jakobsen) искать козла отпущения — не самое главное. Сейчас необходимо действовать. Как могло случиться, что гражданская война в Сирии, заканчиваясь, превращается в конфликт между сверхдержавами Россией и США, который может вызвать большую войну?

5720159
Учения по защите от химического и ядерного заражения

Бомбить можно, а травить — нет?

Химическая атака в Сирии

Разве погибнуть от обычного оружия лучше, чем от химического? После бурной реакции всего мира на химическую атаку в Гуте нельзя не задаться этим вопросом. Вот, например, сирийцы, которых бомбят уже семь лет, считают, что любая смерть — это плохо. Они шутят, что «от газа умереть легче, чем от бомбы». Они требуют прекратить бомбардировки, а не только химические атаки.

149303
Антивоенный митинг в Сеуле

США не нужны ни Сирия, ни война с Россией

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

В ходе семилетней гражданской войны в Сирии выяснилось, что у США нет жизненно важных интересов в этом регионе. Президенту Трампу придется делать выбор: идти на поводу у других государств или же думать о своем политическом будущем. Так стоит ли рисковать вступить в войну с Россией, когда США не очень-то и нужна Сирия?

128434
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Мировой порядок а-ля Путин

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Нынешняя химическая атака в Сирии стала тем, что называют последней каплей. Она вызвала сильное раздражение, которое мы слышим как со стороны американской администрации, так и в европейских столицах. В значительной степени такие эмоции возбуждал не столько факт появления оружия, сколько вся абсурдность его применения.

172675
Иконки социальных сетей на экране смартфона

Сирия: все уставились на Трампа (и его твиты)

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Президент США взвешивает свои возможности, решая, как реагировать на предполагаемую химическую атаку в Сирии. Он не исключает ответный военный удар. В своем твите Трамп предупредил Россию, что ракеты, нацеленные на их союзника, «будут красивые, новые и „умные“»! Предсказуемо, что реакция на события в Думе разделила сенаторов США.

63744
Продажа прессы в Бразилиа

Химатака в Сирии и резкая эскалация международной напряженности

СМИ Латинской Америки активно комментировали резкую эскалацию международной напряженности из-за новой химатаки в сирийском городе Дума со стороны режима Асада, разногласия в Совбезе ООН по вопросу расследования этого события, расширение списка санкций против России. Кроме того, издания обсуждали возможность переноса Чемпионата мира по футболу из России.

2886
Газетный киоск в Лондоне

Запад должен ответить на химатаку, но — как?

Британские СМИ изучают реакцию США на химическую атаку в сирийском городе Дума и рассуждают о том, какую позицию следует занять Великобритании. Некоторые издания призывают к решительным действиям, другие — к осторожности, однако все согласны, что происходящее угрожает масштабной эскалацией. Обсуждают также «российские покушения» на британской территории.

201999
Иранские газеты

«В Америке в конце концов дождутся!»

В центр внимания иранских изданий снова переместилась сирийская тема. Кроме того, СМИ обсуждали новый виток ухудшения отношений России и Запада, перспективы российско-иранского сотрудничества на фоне осложнения отношений с США, антироссийские санкции, «дело Скрипалей», корейское урегулирование и возможную блокировку мессенджера «Телеграм» в пределах России.

23669