ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

допинговый скандал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Олимпиада-2020. Волейбол. Мужчины. Матч США - Россия

Олимпиада в Токио: русские идут. Но русскими их называть нельзя (The Telegraph)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор возмущен неспособностью МОК полностью ликвидировать все следы России на Играх в Токио. Даже аббревиатуру «Атлеты РОК» расшифровывать нельзя — прозвучит слово «российский». Возмущается и мистер Дабби, следователь ВАДА, которого злят цвета нашей формы. Нетрудно угадать, как беспристрастен он был во время следствия по «русскому допингу».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2618112
Табличка у офиса национальной антидопинговой организации РУСАДА

Yle: российский копьеметатель пытается спасти свою карьеру в Финляндии

Допинговый скандал

Россиянин, ставший первым в метании копья на Европейском юношеском Олимпийском фестивале 2015 года, не участвует в международных соревнованиях уже больше четырех лет — из-за антироссийских санкций за применение допинга. Финский журналист рассказывает, как он пытается спасти свою карьеру в Финляндии.

YleYle, Финляндия
131419
Набор для допинг-контроля

Helsingin Sanomat: в России бушует новый допинг-скандал

Допинговый скандал

Министр спорта России Павел Колобков настаивает на том, что Россия является сторонником «чистого» спорта. Он сделал это заявление в связи с тем, что 2 июля ВАДА объявило об обнаружении в материалах московской антидопинговой лаборатории «серьезных доказательств» против 298 спортсменов. Финский эксперт, в свою очередь, на основе приведенных данных делает вывод о существовании в России допинг-программы.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
172292
Табличка у офиса национальной антидопинговой организации РУСАДА

NYT: ВАДА оправдало Россию. На каких основаниях?

Допинговый скандал

Редакция ведущей американской газеты возмущена решением ВАДА восстановить деятельность российского антидопингового агентства, приведя при этом лишь часть аргументов, высказанных по этому поводу главой ВАДА Крейгом Риди. По мнению редакторов, Россия сначала должна была признать «доклад Макларена» и «центральную роль правительства» в допинговом мошенничестве.

The New York Times logoThe New York Times, США
173068
Французский врач Патрик Шамаш

Le Monde: Бывший сотрудник МОК на службе РУСАДА

Допинговый скандал

Доктор Патрик Шамаш отвечал за борьбу с допингом на Олимпийских играх до 2012 года, а затем работал в печально знаменитом российском спорте в обстановке тревожного смешения понятий. "Монд" заинтересовался его незаметной работой на Международную ассоциацию легкоатлетических федераций и Российское антидопинговое агентство, которое было временно исключено из ВАДА.

Le Monde logoLe Monde, Франция
01124
Вывеска на здании Российского антидопингового агентства (РУСАДА)

ИноСМИ: ВАДА восстановило в правах РУСАДА

Допинговый скандал

Журнал «Пари Матч» сообщает, что Всемирное антидопинговое агентство в четверг подтвердило отмену приостановления действия антидопингового агентства РУСАДА после допингового скандала в России в период с 2011 по 2015 год. РУСАДА может быть восстановлено при обеспечении зарубежным экспертам доступа к данным и образцам Московской антидопинговой лаборатории.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71163
Норвежская газета Aftenposten

Путин отмывает деньги за границей

Скандинавские СМИ обсуждают «отмывание денег семьей Путина» в Дании и новый «Закон Магнитского» по версии Гарри Каспарова; они призывают «говорить с Россией с позиции силы». Допинг прочно укоренился в российском спорте, уверены СМИ, поэтому решение отстранить Олимпийский комитет России и часть спортсменов было верным, хотя лучше было бы отстранить всех.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31760
Иранские газеты

Холодная война… и в хоккее тоже?

Будет ли Россия критиковать турок за курдов, кто были погибшие под Дейр-эз-Зором россияне, ощущают ли немцы угрозу от России, отчего Москва предостерегает Белград, какие обязательства нарушила Россия, почему Дональд Трамп боится продолжения расследования о вмешательстве России в выборы — эти и другие сюжеты обсуждали иранские издания в прошедшие дни.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12546
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71505
Найдено материалов: 8
Олимпиада-2020. Волейбол. Мужчины. Матч США - Россия

Олимпиада в Токио: русские идут. Но русскими их называть нельзя (The Telegraph)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор возмущен неспособностью МОК полностью ликвидировать все следы России на Играх в Токио. Даже аббревиатуру «Атлеты РОК» расшифровывать нельзя — прозвучит слово «российский». Возмущается и мистер Дабби, следователь ВАДА, которого злят цвета нашей формы. Нетрудно угадать, как беспристрастен он был во время следствия по «русскому допингу».

2618112
Набор для допинг-контроля

Helsingin Sanomat: в России бушует новый допинг-скандал

Допинговый скандал

Министр спорта России Павел Колобков настаивает на том, что Россия является сторонником «чистого» спорта. Он сделал это заявление в связи с тем, что 2 июля ВАДА объявило об обнаружении в материалах московской антидопинговой лаборатории «серьезных доказательств» против 298 спортсменов. Финский эксперт, в свою очередь, на основе приведенных данных делает вывод о существовании в России допинг-программы.

172292
Табличка у офиса национальной антидопинговой организации РУСАДА

NYT: ВАДА оправдало Россию. На каких основаниях?

Допинговый скандал

Редакция ведущей американской газеты возмущена решением ВАДА восстановить деятельность российского антидопингового агентства, приведя при этом лишь часть аргументов, высказанных по этому поводу главой ВАДА Крейгом Риди. По мнению редакторов, Россия сначала должна была признать «доклад Макларена» и «центральную роль правительства» в допинговом мошенничестве.

173068
Табличка у офиса национальной антидопинговой организации РУСАДА

Yle: российский копьеметатель пытается спасти свою карьеру в Финляндии

Допинговый скандал

Россиянин, ставший первым в метании копья на Европейском юношеском Олимпийском фестивале 2015 года, не участвует в международных соревнованиях уже больше четырех лет — из-за антироссийских санкций за применение допинга. Финский журналист рассказывает, как он пытается спасти свою карьеру в Финляндии.

131419
Вывеска на здании Российского антидопингового агентства (РУСАДА)

ИноСМИ: ВАДА восстановило в правах РУСАДА

Допинговый скандал

Журнал «Пари Матч» сообщает, что Всемирное антидопинговое агентство в четверг подтвердило отмену приостановления действия антидопингового агентства РУСАДА после допингового скандала в России в период с 2011 по 2015 год. РУСАДА может быть восстановлено при обеспечении зарубежным экспертам доступа к данным и образцам Московской антидопинговой лаборатории.

71163
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

71505
Норвежская газета Aftenposten

Путин отмывает деньги за границей

Скандинавские СМИ обсуждают «отмывание денег семьей Путина» в Дании и новый «Закон Магнитского» по версии Гарри Каспарова; они призывают «говорить с Россией с позиции силы». Допинг прочно укоренился в российском спорте, уверены СМИ, поэтому решение отстранить Олимпийский комитет России и часть спортсменов было верным, хотя лучше было бы отстранить всех.

31760
Иранские газеты

Холодная война… и в хоккее тоже?

Будет ли Россия критиковать турок за курдов, кто были погибшие под Дейр-эз-Зором россияне, ощущают ли немцы угрозу от России, отчего Москва предостерегает Белград, какие обязательства нарушила Россия, почему Дональд Трамп боится продолжения расследования о вмешательстве России в выборы — эти и другие сюжеты обсуждали иранские издания в прошедшие дни.

12546