ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

covid-19

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Лечение больных COVID-19 в ГКБ №40

Le Figaro: потеря рассудка — не редкость у больных covid

Пандемия коронавируса

45-летний Филипп, не входящий в группу риска, заразился коронавирусом. Затем последовали девять дней искусственной комы, плюс три месяца госпитализации и несколько месяцев реабилитации. Он рассказал как covid влияет на психику: у него наблюдались такие симптомы, как галлюцинации и бред.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
102778
Ситуация в Гонконге в связи с коронавирусом

Le Figaro: привитые тоже распространяют коронавирус — вакцина бесполезна?

Пандемия коронавируса

Противники вакцинации заручились новым аргументом, настаивая на том, что вакцинированные от covid-19 могут передавать вирус так же, как и невакцинированные. Антипрививочники ссылаются на заявление, сделанное в Швейцарии. Le Figaro разбирается, в чем же дело, обращая внимание на то, как именно переносится болезнь у привитых людей.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2642316
Заседание стран-участниц соглашения о сокращении добычи нефти ОПЕК+

Le Figaro: выгодно ли России увеличение добычи нефти?

Каким будет мир после пандемии?

Страны, экспортирующие черное золото, пока не договорились о том, насколько нужно увеличивать добычу нефти в ближайшие месяцы. Принятие решения во многом зависит от смелости членов ОПЕК на фоне сообщений о новых штаммах covid. К тому же надо учитывать возможное возвращение Ирана на рынок.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
51026
Музыканты на станции метро «Лермонтовский проспект» в Москве

La Croix: сделайте прививку и получите автомобиль!

Коронавирус в России

Москву настиг индийский штамм коронавируса. За две недели количество новых случаев увеличилось втрое. Власти столицы приняли меры, которые гораздо мягче европейских ограничений. К тому же у москвичей появился шанс выиграть в лотерею автомобиль за прививку.

логотип La CroixLa Croix, Франция
12994
Открытие пункта вакцинации от COVID-19 в ГУМе

Libération: французский журналист успел привиться в ГУМе

В России, сильно пострадавшей от пандемии, населению не приходится беспокоится о вакцинации. Нет очередей или регистрации для получения вакцины «Спутник V». Об этом рассказал корреспондент «Libération» в Москве, который привился, испытал на себе обещанные эффекты и, похоже, ни о чем не жалеет.

Liberation logoLibération, Франция
2617187
Инъекция вакцины "Спутник V" в Будапеште

«Спутник V»: как Европа доверилась России (L'Express)

Гонка вакцин

Европейское агентство лекарственных средств сообщило о начале процедуры регистрации вакцины «Спутник V», которая на первых порах была скептически воспринята Западом. Осторожность никуда не делась, но Европа доверилась России благодаря журналу The Lancet, подтвердившему эффективность вакцины.

L'Express logoL'Express, Франция
2217522
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Le Figaro: «Спутник V» пробивает дорогу в Европу

Гонка вакцин

Высокая эффективность российской вакцины от covid поставила Евросоюз перед сложным выбором — принимать или отвергать «Спутник V» после долгих месяцев критики. Некоторые страны решили приобрести российскую вакцину для компенсации дефицита из-за медлительности Европейской комиссии.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
108181
Шприцы на фоне логотипа "Спутник V"

«Спутник V»: падение влияния Запада в мире (Atlantico)

Гонка вакцин

Китай и Россия активно распространяют в мире свои вакцины от covid-19, тогда как западные страны испытывают трудности с вакцинацией своих граждан. Западные демократии отстают с принятием решений, так как формирование общественного консенсуса невозможно без обсуждения, считают эксперты.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
146579
Джастин Трюдо

Le Journal de Montréal: Канада просит милостыню. Не лучше ли купить «Спутник»?

Гонка вакцин

Автор возмущается, что Канада плетется в хвосте развитых стран по количеству привитых и даже запускает руку в банк бедных стран, чтобы получить вакцину. Канадским властям пора отложить в сторону геополитику и начать изучать возможность приобретения российской вакцины, пишет Le Journal de Montréal.

Le Journal de MontrealLe Journal de Montréal, Канада
1014231
Немецкий футбольный тренер Юрген Клопп

L' Equipe: тренер «Ливерпуля» не сможет присутствовать на похоронах матери

Германия впускает Юлию Навальную при закрытых границах и по неизвестной причине, которая должна быть очень веской, если подчиняться законам, не впускает тренера Ливерпуля Юргена Клоппа, который попросил разрешения приехать на похороны матери.

L'Equipe logoL'Equipe, Франция
21729
Найдено материалов: 38
Семья Болеслава Теличана на дачном участке

Covid-19: дачи вновь обретают популярность в России (Le Monde)

Коронавирус в России

Многие россияне вспоминают об очаровании скромных загородных домов, чья история неотделима от истории страны. Дача помогала выжить в трудное время в 60-х и 90-х годах прошлого века. Вот и сейчас они уезжают семьями из города, спасаясь от самоизоляции.

00
Лечение больных с COVID-19 в ЦКБ "РЖД-Медицина"

Коронавирус: анализ смертности в России и Франции (AgoraVox)

Пандемия коронавируса

Показатели смертности по отношению к числу подтвержденных случаев серьезно различаются в разных странах. В западных СМИ российские показатели регулярно называются аномальными. Так ли это? Сравним ситуацию в России с Францией, которая по уровню смертности обходит другие страны.

00
Ситуация в связи с коронавирусом в Красноярске

Алексей Ракша: смертность в России может стать самой высокой в Европе (Le Monde)

Коронавирус в России

В новой статье, посвященной covid-19 в России, Бенуа Виткин рассказывает о судьбе бывшего демографа Росстата, который утверждает, что официальная статистика смертности от коронавируса якобы не соответствует реальной ситуации.

00
Столики кафе на улице Брюсселя

DH: групповой секс в центре Брюсселя с участием евродепутата

Полиция задержала 25 человек в момент оргии в одном из баров в центре Брюсселя. Один из тусовщиков оказался необычным гражданином. Речь идет о политике, а именно об иностранном депутате Европарламента, который неудачно пытался бежать через окно.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросам поддержки авиационной промышленности и авиаперевозок

Le Figaro: путинская власть проходит испытание covid-19

Президент Путин

Несмотря на то, что реформа Конституции РФ уже одобрена парламентом, Владимир Путин все же решил провести народное голосование, чтобы подчеркнуть политическую правомерность мероприятия. По итогам этого плебисцита президент России может остаться у власти до 2036 года.

00
Всероссийский форум "Здоровье нации — основа процветания России"

Bloomberg: Россия признала, что число смертей от Covid-19 в реальности в два раза больше

Коронавирус в России

Федеральная статистическая служба России сообщила, что с апреля по август от Covid-19 умерли 45 663 человека, что более чем вдвое превышает данные, опубликованные правительственными чиновниками, ответственными за борьбу с вирусом.

00
Усиление санитарного контроля в аэропорту Внуково в связи с коронавирусом

Le Monde diplomatique: у России быстрая реакция, но старая инфраструктура

Коронавирус в России

Опыт России в борьбе с инфекционными заболеваниями позволил выиграть время в случае covid-19. Даже если скорректировать смертность в России в сторону повышения, она все равно намного ниже той, что наблюдается в Италии, Испании и США. Но сколько еще это будет продолжаться?

00
Ситуация в Гонконге в связи с коронавирусом

Le Figaro: привитые тоже распространяют коронавирус — вакцина бесполезна?

Пандемия коронавируса

Противники вакцинации заручились новым аргументом, настаивая на том, что вакцинированные от covid-19 могут передавать вирус так же, как и невакцинированные. Антипрививочники ссылаются на заявление, сделанное в Швейцарии. Le Figaro разбирается, в чем же дело, обращая внимание на то, как именно переносится болезнь у привитых людей.

2642316
Открытие пункта вакцинации от COVID-19 в ГУМе

Libération: французский журналист успел привиться в ГУМе

В России, сильно пострадавшей от пандемии, населению не приходится беспокоится о вакцинации. Нет очередей или регистрации для получения вакцины «Спутник V». Об этом рассказал корреспондент «Libération» в Москве, который привился, испытал на себе обещанные эффекты и, похоже, ни о чем не жалеет.

2617187
Мэр Москвы С. Собянин напомнил о необходимости носить маски в общественных местах

Le Figaro: Москва вирусу не верит

Коронавирус в России

Коронавирус не подмял под себя жизнь подавляющего большинства россиян. От бедствия дистанцируются с видимым безразличием, замечает журналист "Фигаро". В городе продолжается кампания по вакцинации с использованием «Спутник V». И хотя отношение к вакцине неоднозначное, около миллиона москвичей уже вакцинировались.

00