ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

covid-19

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

AgoraVox: на самом деле в мире бушуют две эпидемии

Вспышка коронавируса

Текущие данные по эпидемии во Франции в сочетании с рядом научных гипотез указывают на возможную смену стратегии. Коллективный иммунитет становится возможным или даже вероятным сценарием. Возникает новая доктрина: один вирус, две эпидемии. У нее есть научные основания.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
72293
Французский журналист и философ Бернар-Анри Леви

Коронавирус: Бернар-Анри Леви возмущен мерами правительства (Valeurs actuelles)

Каким будет мир после пандемии?

Философ Бернар-Анри Леви назвал в Твиттере бессимптомный характер течения коронавируса медицинским абсурдом, а принятые правительством меры — нравственным и политическим преступлением. Министр здравоохранения Оливье Веран поставил его на место.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
163190
Ситуация в Гонконге в связи с коронавирусом

Covid-19: вторая волна, третья волна… Как все на самом деле? (Atlantico)

Каким будет мир после пандемии?

Хотя в Китае удалось остановить распространение эпидемии в ходе первой волны, а затем и второй волны после возвращения одного гонконгца из-за границы, смягчение правил санитарной безопасности повлекло за собой резкий рост числа новых случаев в Гонконге.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
01280
Кошелёк с банкнотами евро

Le Monde: итальянская мафия масштабно отмывает деньги

Преступные организации воспользовались санитарным кризисом, чтобы упрочить контроль над оказавшимися в тяжелом положении людьми и предприятиями, предлагая вместо банков займы по ставке, которая может достигать 1 000%.

Le Monde logoLe Monde, Франция
25801
Женщина держит на руках ребенка, родившегося от украинской суррогатной матери в городе Ужгороде

Le Monde: Украина — завод по производству детей для иностранцев

Украина предлагает льготные условия парам, которые хотят воспользоваться услугами суррогатной матери. Тем не менее пандемия covid-19 и вызванное ей закрытие границ пролили свет на проблемы этого бизнеса.

Le Monde logoLe Monde, Франция
142747
Участники акции протеста в Париже

Адама Траоре: французские власти ставят эмоции выше закона (Causeur)

Во избежание расовых беспорядков французские власти решили не применять санкции против участников недавних демонстраций, хотя официально они запрещены на всей территории страны. Если запрет больше не имеет смысла, нужно его отменить. В противном случае он действует везде и для всех.

логотип CauseurCauseur, Франция
121851
Рисунок художника Франко Риволли из Венеции: медсестра в маске укачивает больную коронавирусом Италию

Le Figaro: итальянцы отдаляются от Европы

Ставшая эпицентром эпидемии на континенте Италия испытывает чувство разочарованной любви к Европе. Она почти ничего не получила от вступления в Евросоюз, ради которого им пришлось многим пожертвовать. Восстановление доверия потребует долгой и напряженной работы.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
55894
Следственный изолятор "Матросская тишина"

La Croix: о распространении коронавируса в российских тюрьмах

Коронавирус в России

По официальным данным, 238 заключенных и 980 тюремных сотрудников заразились covid-19. Автор не уверен, что эти данные не занижены, так как сама Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) не ведет официальной статистики смертей от коронавируса в тюрьмах, согласно утверждению российских правозащитников.

логотип La CroixLa Croix, Франция
61053
Таблетки гидроксихлорохина

Le Monde: может ли французское лекарство вылечить от коронавируса?

Вспышка коронавируса

Авторитетный британский медицинский журнал опубликовал статью, в результате которой ВОЗ временно приостановила клинические испытания, а Франция прекратила в стационарах использование этого препарата для лечения пациентов, больных covid-19. Почему?

Le Monde logoLe Monde, Франция
01328
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросам поддержки авиационной промышленности и авиаперевозок

Le Figaro: путинская власть проходит испытание covid-19

Президент Путин

Несмотря на то, что реформа Конституции РФ уже одобрена парламентом, Владимир Путин все же решил провести народное голосование, чтобы подчеркнуть политическую правомерность мероприятия. По итогам этого плебисцита президент России может остаться у власти до 2036 года.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
322519
Найдено материалов: 14
Семья Болеслава Теличана на дачном участке

Covid-19: дачи вновь обретают популярность в России (Le Monde)

Коронавирус в России

Многие россияне вспоминают об очаровании скромных загородных домов, чья история неотделима от истории страны. Дача помогала выжить в трудное время в 60-х и 90-х годах прошлого века. Вот и сейчас они уезжают семьями из города, спасаясь от самоизоляции.

00
Лечение больных с COVID-19 в ЦКБ "РЖД-Медицина"

Коронавирус: анализ смертности в России и Франции (AgoraVox)

Вспышка коронавируса

Показатели смертности по отношению к числу подтвержденных случаев серьезно различаются в разных странах. В западных СМИ российские показатели регулярно называются аномальными. Так ли это? Сравним ситуацию в России с Францией, которая по уровню смертности обходит другие страны.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросам поддержки авиационной промышленности и авиаперевозок

Le Figaro: путинская власть проходит испытание covid-19

Президент Путин

Несмотря на то, что реформа Конституции РФ уже одобрена парламентом, Владимир Путин все же решил провести народное голосование, чтобы подчеркнуть политическую правомерность мероприятия. По итогам этого плебисцита президент России может остаться у власти до 2036 года.

322519
Усиление санитарного контроля в аэропорту Внуково в связи с коронавирусом

Le Monde diplomatique: у России быстрая реакция, но старая инфраструктура

Коронавирус в России

Опыт России в борьбе с инфекционными заболеваниями позволил выиграть время в случае covid-19. Даже если скорректировать смертность в России в сторону повышения, она все равно намного ниже той, что наблюдается в Италии, Испании и США. Но сколько еще это будет продолжаться?

00
Ночной вид привокзальной площади центрального железнодорожного вокзала Минска

Le Figaro: Белоруссия ностальгирует по коммунизму

Это последнее государство Европы с коммунистическим прошлым, которое отказывается разорвать с ним связи. Находящаяся в тени соседней России Белоруссия Александра Лукашенко старательно культивирует свою анахроническую особенность.

00
Французский журналист и философ Бернар-Анри Леви

Коронавирус: Бернар-Анри Леви возмущен мерами правительства (Valeurs actuelles)

Каким будет мир после пандемии?

Философ Бернар-Анри Леви назвал в Твиттере бессимптомный характер течения коронавируса медицинским абсурдом, а принятые правительством меры — нравственным и политическим преступлением. Министр здравоохранения Оливье Веран поставил его на место.

163190
Женщина держит на руках ребенка, родившегося от украинской суррогатной матери в городе Ужгороде

Le Monde: Украина — завод по производству детей для иностранцев

Украина предлагает льготные условия парам, которые хотят воспользоваться услугами суррогатной матери. Тем не менее пандемия covid-19 и вызванное ей закрытие границ пролили свет на проблемы этого бизнеса.

142747
Участники акции протеста в Париже

Адама Траоре: французские власти ставят эмоции выше закона (Causeur)

Во избежание расовых беспорядков французские власти решили не применять санкции против участников недавних демонстраций, хотя официально они запрещены на всей территории страны. Если запрет больше не имеет смысла, нужно его отменить. В противном случае он действует везде и для всех.

121851
Самолет с россиянами прилетел из Нью-Йорка в Москву

Вторая волна коронавируса: быть или не быть (Atlantico)

Вспышка коронавируса

Хотя многие страны решили отказаться от изоляции, власти обеспокоены по поводу возможной второй волны эпидемии covid-19 и множества новых случаев. Реальна ли такая угроза? Анализируя уроки прошлых эпидемий, можно сказать, что многие ошибки тех времен были повторены сегодня.

00
Города мира. Ухань

Libération: Запад перестал быть образцом для всего мира

Вспышка коронавируса

По мнению бывшего сингапурского дипломата Кишора Махбубани, пандемия коронавируса показала, что политические и социально-экономические системы Азии позволили лучше справиться с кризисом. Западу есть чему поучиться у азиатских народов.

00