ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Запад-2021

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Министр обороны Норвегии Франк Бакке-Йенсен

NRK: министр обороны Норвегии выдвинул России требование

Россия наращивает военную мощь

Министр обороны Норвегии не скрывает раздражения учениями «Запад-2021» и тем, что Россия ведет себя в северных районах все более уверенно, а его требования похожи на истерику. Норвежский военный эксперт склонен относиться к ситуации более спокойно. Он отмечает, что крупные учения с обеих сторон сейчас все больше становятся нормой.

Логотип NRKNRK, Норвегия
3312077
Основной этап учения ССУ «Запад-2021» завершился на полигоне Мулино Западного военного округа

HS: «Запад-2021» показал, что ситуация в геополитике изменилась

НАТО уже у российских границ

Описывая ход учений на белорусском полигоне в рамках «Запад-2021», финский журналист акцентирует внимание на изменившемся отношении к ним Белоруссии. И изменения эти коллективному Западу не по вкусу. Их оценка дается с точки зрения НАТО. Интересы альянса пострадают, если Белоруссия и Россия продолжат сближение, сокрушается он.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
64804
Учения "Запад-2021" в Нижегородской области

Учения «Запад-2021»: Россия хочет быть готова к войне с НАТО (TNI)

Обозреватель по вопросам национальной безопасности Марк Эпископос считает, что учения «Запад-2021» свидетельствуют об углублении военных связей между Россией и Белоруссией. Эти учения — очень серьезная мера по подготовке к реальным военным действиям. Их основная цель — проверка способности российских и белорусских войск отразить масштабное наступление НАТО.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
87925
Основной этап совместного стратегического учения «Запад-2021» на полигоне Мулино

The Sun: Путин готов нанести «ракетный удар» по Польше и Литве?

Наделавшие много шума за рубежом стратегические российско-белорусские учения «Запад-2021» завершились. Участвовавшие в них почти 200 тысяч военнослужащих возвращаются в места постоянной дислокации. Хотя официально учения носили «оборонительный» характер, британский автор настаивает, что Россия «репетировала» вторжение в страны НАТО.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
288158
Танкисты в Скараборге, Швеция

DN: из-за учений «Запад-2021» Швеция проверяет свою боеготовность

НАТО уже у российских границ

Одновременно с проведением учений «Запад-2021» активизировались и шведские вооруженные силы. Армейские подразделения проверяют боеготовность на юге Швеции, в то время как корабли и самолеты действуют на Балтийском море и над ним. Автор приводит данные об участниках маневров и сообщает конкретные цифры.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
81247
Учения "Запад-2021" в Нижегородской области

Dagens Nyheter: учения «Запад-2021» заставляют задуматься о будущем

Россия наращивает военную мощь

Норвежский министр обороны откровенно раздражен проведением части учений «Запад-2021» недалеко от границы с Норвегией. Его шведский коллега реагирует спокойнее: каждая страна имеет право проводить учения на собственной территории, в том числе, вместе с другими странами, говорит он. Но повод задуматься есть.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
154059
Роботизированный комплекс "Платформа-М" во время учений антитеррористических сил Тихоокеанского флота в Приморском крае

Hürriyet: российский боевой робот сам определяет «врага»

Россия наращивает военную мощь

Совместные учения России и Белоруссии «Запад-2021» являются одной из крупнейших демонстраций силы за последние годы, пишет автор. Но самым большим сюрпризом, по его мнению, стал пехотный боевой робот «Платформа-М», оснащенный искусственным интеллектом и способный открывать огонь по противнику, не получая разрешения из центра.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
149813
Учения "Запад-2021" в Белоруссии

JP: Россия посылает сигнал, который невозможно понять неправильно

Россия наращивает военную мощь

Проведение учений «Запад-2021» стало для датского журналиста удобным поводом заявить, что Россия бряцает оружием. Он намекает, что эти учения могут быть чем-то большим, чем обычные маневры, и в подтверждение агрессивности намерений Москвы приводит традиционные для западных СМИ «доказательства».

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
165641
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Маневры в Белоруссии: Москва спасает «Полесье» от агрессоров по имени Нярис и Поморье (Der Spiegel)

Немецкие журналисты очень обеспокоены тем, что маневры «Запад-2021» предполагают спасение Белоруссии от силового вмешательства Запада в ее внутреннюю политику. Этот сценарий и вправду был бы смешным, если бы он не был реалистичным. А реалистичным его делает явная поддержка со стороны США и ЕС любой радикальной оппозиции в Белоруссии, да и в России тоже.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
106098
Учения "Запад-2021" в Белоруссии

Daily Express: грозные и смертоносные танки-роботы Путина всполошили Европу

Грозные машины, представленные Россией на учениях «Запад-2021», всполошили европейские страны. Они вовсю готовятся к российскому вторжению. Например, Эстония считает, что оно может произойти в «ближайшем будущем», иначе зачем Путин бы стал показывать своих смертоносных роботов?

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
5422788
Найдено материалов: 28
Министр обороны Норвегии Франк Бакке-Йенсен

NRK: министр обороны Норвегии выдвинул России требование

Россия наращивает военную мощь

Министр обороны Норвегии не скрывает раздражения учениями «Запад-2021» и тем, что Россия ведет себя в северных районах все более уверенно, а его требования похожи на истерику. Норвежский военный эксперт склонен относиться к ситуации более спокойно. Он отмечает, что крупные учения с обеих сторон сейчас все больше становятся нормой.

3312077
Основной этап учения ССУ «Запад-2021» завершился на полигоне Мулино Западного военного округа

HS: «Запад-2021» показал, что ситуация в геополитике изменилась

НАТО уже у российских границ

Описывая ход учений на белорусском полигоне в рамках «Запад-2021», финский журналист акцентирует внимание на изменившемся отношении к ним Белоруссии. И изменения эти коллективному Западу не по вкусу. Их оценка дается с точки зрения НАТО. Интересы альянса пострадают, если Белоруссия и Россия продолжат сближение, сокрушается он.

64804
Учения "Запад-2021" в Нижегородской области

Учения «Запад-2021»: Россия хочет быть готова к войне с НАТО (TNI)

Обозреватель по вопросам национальной безопасности Марк Эпископос считает, что учения «Запад-2021» свидетельствуют об углублении военных связей между Россией и Белоруссией. Эти учения — очень серьезная мера по подготовке к реальным военным действиям. Их основная цель — проверка способности российских и белорусских войск отразить масштабное наступление НАТО.

87925
Основной этап совместного стратегического учения «Запад-2021» на полигоне Мулино

The Sun: Путин готов нанести «ракетный удар» по Польше и Литве?

Наделавшие много шума за рубежом стратегические российско-белорусские учения «Запад-2021» завершились. Участвовавшие в них почти 200 тысяч военнослужащих возвращаются в места постоянной дислокации. Хотя официально учения носили «оборонительный» характер, британский автор настаивает, что Россия «репетировала» вторжение в страны НАТО.

288158
Танкисты в Скараборге, Швеция

DN: из-за учений «Запад-2021» Швеция проверяет свою боеготовность

НАТО уже у российских границ

Одновременно с проведением учений «Запад-2021» активизировались и шведские вооруженные силы. Армейские подразделения проверяют боеготовность на юге Швеции, в то время как корабли и самолеты действуют на Балтийском море и над ним. Автор приводит данные об участниках маневров и сообщает конкретные цифры.

81247
Учения "Запад-2021" в Нижегородской области

Dagens Nyheter: учения «Запад-2021» заставляют задуматься о будущем

Россия наращивает военную мощь

Норвежский министр обороны откровенно раздражен проведением части учений «Запад-2021» недалеко от границы с Норвегией. Его шведский коллега реагирует спокойнее: каждая страна имеет право проводить учения на собственной территории, в том числе, вместе с другими странами, говорит он. Но повод задуматься есть.

154059
Роботизированный комплекс "Платформа-М" во время учений антитеррористических сил Тихоокеанского флота в Приморском крае

Hürriyet: российский боевой робот сам определяет «врага»

Россия наращивает военную мощь

Совместные учения России и Белоруссии «Запад-2021» являются одной из крупнейших демонстраций силы за последние годы, пишет автор. Но самым большим сюрпризом, по его мнению, стал пехотный боевой робот «Платформа-М», оснащенный искусственным интеллектом и способный открывать огонь по противнику, не получая разрешения из центра.

149813
Учения "Запад-2021" в Белоруссии

JP: Россия посылает сигнал, который невозможно понять неправильно

Россия наращивает военную мощь

Проведение учений «Запад-2021» стало для датского журналиста удобным поводом заявить, что Россия бряцает оружием. Он намекает, что эти учения могут быть чем-то большим, чем обычные маневры, и в подтверждение агрессивности намерений Москвы приводит традиционные для западных СМИ «доказательства».

165641
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Маневры в Белоруссии: Москва спасает «Полесье» от агрессоров по имени Нярис и Поморье (Der Spiegel)

Немецкие журналисты очень обеспокоены тем, что маневры «Запад-2021» предполагают спасение Белоруссии от силового вмешательства Запада в ее внутреннюю политику. Этот сценарий и вправду был бы смешным, если бы он не был реалистичным. А реалистичным его делает явная поддержка со стороны США и ЕС любой радикальной оппозиции в Белоруссии, да и в России тоже.

106098
Учения "Запад-2021" в Белоруссии

Daily Express: грозные и смертоносные танки-роботы Путина всполошили Европу

Грозные машины, представленные Россией на учениях «Запад-2021», всполошили европейские страны. Они вовсю готовятся к российскому вторжению. Например, Эстония считает, что оно может произойти в «ближайшем будущем», иначе зачем Путин бы стал показывать своих смертоносных роботов?

5422788