ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Женевские переговоры по Сирии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Akşam : в Женеве — бюрократия, в Астане — реальные решения

Астанинский процесс — это самая успешная инициатива в Сирии с точки зрения выработки практических решений и относительного уменьшения конфликтов на поле боя. Главная причина этого успеха — участие в нем таких влиятельных игроков, как Турция, Россия, Иран. Астанинский процесс зародился не как альтернатива женевскому процессу, но по достигнутым результатам уже опередил «Женеву».

Aksam Akşam, Турция
11005
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Al-Ittihad: Россия не получит медаль за Сирию

Россия упустила возможность стать борцом за мир, якобы пытаясь дискредитировать женевские переговоры по Сирии на основании того, что на них не представлены все стороны – участники сирийского противостояния, утверждает автор эмиратской «Аль-Иттихад». Вместе с тем, он вынужден признать, что именно Россия предложила текст резолюции ООН по урегулированию сирийского конфликта.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
112850
Манекен на разрушенной улице в Дамаске, Сирия

Выдержать испытание Крымом и соблазнить Запад: как России восстановить Сирию? (Enab Baladi)

Кто будет восстанавливать Сирию?

Восстановление Сирии — это не только экономический, но и политический процесс, который позволит участвующим в нем силам укрепить свое влияние в регионе на долгий срок, пишет автор. Однако эксперты расходятся во мнениях как по поводу роли России в урегулировании сирийского конфликта, так и по поводу будущего самой Сирии.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
203786
Антивоенная акция протеста в Нью-Йорке

США признали нашу силу

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Лидер «Хезболлы» Хасан Насралла убежден, что американцы знали об инсценировке «химатаки», поэтому нанесли удар до прибытия международной миссии ОЗХО в Думу. Одной из целей была попытка деморализовать сирийский народ, но все произошло с точностью наоборот. США наконец-то признали силу Оси сопротивления — именно поэтому агрессия против Сирии носила ограниченный характер.

логотип Al Manar TVAl-Manar, Ливан
32410
Портреты президента РФ Владимира Путина и президента Сирии Башара Асада на улице в Восточной Гуте

По самую Гуту

Война за мир в Сирии

Ирония ли это судьбы или безумная шутка, но уже месяц как «русский царь» тонет в трясине Гуты. Он ввёл самого себя в заблуждение, посчитав, что может установить военный контроль над Сирией и навязать всем свое политическое решение. Кто же победит: сопротивление местных жителей или смертоносная военная машина и свирепость российской и сирийской авиации?

Al-WatanAl-Watan Qatar, Катар
185597
Конгресс сирийского национального диалога в Сочи

Мощная, но не влиятельная

Россия действует в интересах Асада, манипулируя оппозицией в процессе переговоров и предпринимая попытки унизить сирийцев, поэтому очень хорошо, что сирийская оппозиция пропустит эту бесполезную театральную игру под названием «Конгресс национального диалога». Основная проблема России заключается в том, что Россия не может превратить свою военную мощь в политическое влияние.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
111951
Иранские газеты

Атака на Хмеймим — дело ясное, что дело темное

Нападение на базу российских ВВС в Сирии и межсирийский диалог, закон о СМИ — «иностранных агентах», высказывания Владимира Путина о лидере КНДР Ким Чен Ыне и о сходстве коммунизма и христианства, возможные итоги выборов и нападение в пермской школе комментировали СМИ Ирана. Издания также вернулись к обсуждению инцидента с российским Су-24 в ноябре 2015 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11656
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

В Сирии все стороны пляшут под дудку России

Война за мир в Сирии

Теперь, когда США предпочитают держаться в стороне, Саудовская Аравия и даже спецпредставитель ООН готовы принять то, что Россия будет играть более значимую дипломатическую роль в определении будущего Сирии. «Сирия — это пример того, как американская дипломатия сдала свои позиции, — сказал один дипломат из Совбеза ООН. — В этом вопросе США уступили России».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
1412368
Владимир Путин, Хасан Роухани и Реджеп Тайип Эрдоган

Поедете в Сочи — посадим в тюрьму

Определилась дата Конгресса сирийского национального диалога: он пройдет в Сочи 28-30 января. Но сирийская оппозиция не только отказывается ехать в Россию, но и готова обвинить в измене тех, кто решится на это. «Это позиция каждого свободного сирийца, преданного своему народу и революции. Невозможно искать примирения с режимом, который убивает наших детей».

Al SouriaAl Souria, Сирия
196928
Флаг Российской Федерации на церемонии открытия Дня города на Красной площади в Москве. 9 сентября 2017

Центр силы с мощью СССР

Пока в Белом доме празднуют Хануку и признают Иерусалим израильской столицей, Владимир Путин берет дела на Ближнем Востоке в свои руки. И вот уже триумфально завершается военная операция в Сирии, а Турция, главный полюс НАТО, падает в объятия российской ракетной системы. А Россия превращается в центр силы многополярного мира с мощью Советского Союза.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
75706
Найдено материалов: 21
Крейсер "Москва" у базы "Хмеймим" в Сирии

Медведь не любит, когда его игнорируют

Война за мир в Сирии

Россия изо всех сил стремится остановить боевые действия в Сирии, продвигая идею о «зонах деэскалации». Стиснув зубы, она даже закрыла глаза на сбитый Международной коалицией Су-22 ради достижения взаимопонимания с США по урегулированию кризиса. Но есть и другие влиятельные игроки: Иран, создающий военную базу в районе Пальмиры, и Турция, нацелившаяся на Африн.

00

Трамп в Ракке, Путин в ловушке

Война за мир в Сирии

В последние годы господствовало мнение, что США дали России право свободно действовать в Сирии. Однако контроль Америки над обширной территорией, в первую очередь Раккой и ее пригородами, поставил это утверждение под сомнение. Россия все еще воображает, что она формирует мировую политику, отказываясь вернуть Крым Украине и вводя войска в Сирию, но это не так.

00
Обстановка в районе артиллерийского училища на юго-западе Алеппо

Медведь навел порядок или увяз?

Операция России в Сирии

С приходом России в Сирию дела режима пошли в гору: освобожден Алеппо, Хомс, почти взят Дейр-эз-Зор. Лишь в Дераа изменение баланса сил в пользу армии Асада имело ограниченный характер. Но российское вмешательство не безвозмездно. Сирийский президент Башар Асад ежедневно расплачивается за эту помощь самой Сирией, ее богатствами и молодежью.

00
Манекен на разрушенной улице в Дамаске, Сирия

Выдержать испытание Крымом и соблазнить Запад: как России восстановить Сирию? (Enab Baladi)

Кто будет восстанавливать Сирию?

Восстановление Сирии — это не только экономический, но и политический процесс, который позволит участвующим в нем силам укрепить свое влияние в регионе на долгий срок, пишет автор. Однако эксперты расходятся во мнениях как по поводу роли России в урегулировании сирийского конфликта, так и по поводу будущего самой Сирии.

203786
Владимир Путин, Хасан Роухани и Реджеп Тайип Эрдоган

Поедете в Сочи — посадим в тюрьму

Определилась дата Конгресса сирийского национального диалога: он пройдет в Сочи 28-30 января. Но сирийская оппозиция не только отказывается ехать в Россию, но и готова обвинить в измене тех, кто решится на это. «Это позиция каждого свободного сирийца, преданного своему народу и революции. Невозможно искать примирения с режимом, который убивает наших детей».

196928
Портреты президента РФ Владимира Путина и президента Сирии Башара Асада на улице в Восточной Гуте

По самую Гуту

Война за мир в Сирии

Ирония ли это судьбы или безумная шутка, но уже месяц как «русский царь» тонет в трясине Гуты. Он ввёл самого себя в заблуждение, посчитав, что может установить военный контроль над Сирией и навязать всем свое политическое решение. Кто же победит: сопротивление местных жителей или смертоносная военная машина и свирепость российской и сирийской авиации?

185597

Сегодня целуемся, завтра воюем

Алексей Ерхов, новый посол России в Турции, мечтает, чтобы Сирия могла обрести мир по щелчку пальца. Но такое едва ли возможно в условиях действия огромного количества акторов. С некоторыми сначала договариваются, а потом оказываются вынуждены воевать с ними. С-400, «помидорный вопрос», визы и многие другие проблемы также были в центре внимания интервью с российским послом.

00
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

В Сирии все стороны пляшут под дудку России

Война за мир в Сирии

Теперь, когда США предпочитают держаться в стороне, Саудовская Аравия и даже спецпредставитель ООН готовы принять то, что Россия будет играть более значимую дипломатическую роль в определении будущего Сирии. «Сирия — это пример того, как американская дипломатия сдала свои позиции, — сказал один дипломат из Совбеза ООН. — В этом вопросе США уступили России».

1412368
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Al-Ittihad: Россия не получит медаль за Сирию

Россия упустила возможность стать борцом за мир, якобы пытаясь дискредитировать женевские переговоры по Сирии на основании того, что на них не представлены все стороны – участники сирийского противостояния, утверждает автор эмиратской «Аль-Иттихад». Вместе с тем, он вынужден признать, что именно Россия предложила текст резолюции ООН по урегулированию сирийского конфликта.

112850
Конгресс сирийского национального диалога в Сочи

Мощная, но не влиятельная

Россия действует в интересах Асада, манипулируя оппозицией в процессе переговоров и предпринимая попытки унизить сирийцев, поэтому очень хорошо, что сирийская оппозиция пропустит эту бесполезную театральную игру под названием «Конгресс национального диалога». Основная проблема России заключается в том, что Россия не может превратить свою военную мощь в политическое влияние.

111951