ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Русско-шведская война

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Вестерботтен, Северная Швеция

DN: когда Россия оккупировала Швецию

На севере Швеции 1809 год выдался особенно тяжелым: неурожай, война, болезни и русская оккупация. Это мрачная страница шведской истории, однако историк Карл-Йоста Бергстрём призывает придерживаться фактов, а не распространять мифы. Русские солдаты вели себя достойно, и мирные шведы в основном страдали не по их вине.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
169812
Раненый шведский солдат на снегу, Хелена Шерфбэк, 1880

Expressen: простые шведы сочувствовали голодным русским оккупантам

Острые углы истории

По случаю выхода книги Карла-Йосты Бергстрёма «Страдание и смерть» о русской оккупации шведского Вестерботтена Expressen пишет об этом трагическом эпизоде. Это была последняя оккупация шведских земель в истории, и мирным жителям досталось не только от русского врага, но и от собственной армии.

Expressen logoExpressen, Швеция
4427088
Крепость Свеаборг

HS: финны на что-то намекают Путину?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Зачем президента России в ходе его визита в Финляндию повезут в крепость Суоменлинна, построенную как раз для борьбы с российской угрозой? Наверное, неспроста, рассуждает Минья Рантаваара в «Хельсингин саномат». Финский президент явно на что-то намекает, хотя отношения с российским коллегой у него всегда были хорошие. Правда, Суоменлинна когда-то сама сдалась русским.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
134387
Якоб Понтуссон Делагарди, портрет, около 1606

SvD: как Швеция отрезала русских от Балтийского моря

Острые углы истории

В ходе Ингерманландской войны шведы захватили Новгород и некоторое время даже удерживали Москву. А остановили их у стен Пскова, который не сдался, несмотря на длительную осаду. Шведы даже провозгласили своего короля, который, правда, так и не побывал на Руси. В 1617 году был заключен Столбовский мир, по которому Швеция выступала победителем и получала большие территории.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
467261
Найдено материалов: 4
Якоб Понтуссон Делагарди, портрет, около 1606

SvD: как Швеция отрезала русских от Балтийского моря

Острые углы истории

В ходе Ингерманландской войны шведы захватили Новгород и некоторое время даже удерживали Москву. А остановили их у стен Пскова, который не сдался, несмотря на длительную осаду. Шведы даже провозгласили своего короля, который, правда, так и не побывал на Руси. В 1617 году был заключен Столбовский мир, по которому Швеция выступала победителем и получала большие территории.

467261
Раненый шведский солдат на снегу, Хелена Шерфбэк, 1880

Expressen: простые шведы сочувствовали голодным русским оккупантам

Острые углы истории

По случаю выхода книги Карла-Йосты Бергстрёма «Страдание и смерть» о русской оккупации шведского Вестерботтена Expressen пишет об этом трагическом эпизоде. Это была последняя оккупация шведских земель в истории, и мирным жителям досталось не только от русского врага, но и от собственной армии.

4427088
Вестерботтен, Северная Швеция

DN: когда Россия оккупировала Швецию

На севере Швеции 1809 год выдался особенно тяжелым: неурожай, война, болезни и русская оккупация. Это мрачная страница шведской истории, однако историк Карл-Йоста Бергстрём призывает придерживаться фактов, а не распространять мифы. Русские солдаты вели себя достойно, и мирные шведы в основном страдали не по их вине.

169812
Крепость Свеаборг

HS: финны на что-то намекают Путину?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Зачем президента России в ходе его визита в Финляндию повезут в крепость Суоменлинна, построенную как раз для борьбы с российской угрозой? Наверное, неспроста, рассуждает Минья Рантаваара в «Хельсингин саномат». Финский президент явно на что-то намекает, хотя отношения с российским коллегой у него всегда были хорошие. Правда, Суоменлинна когда-то сама сдалась русским.

134387