ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Парад Победы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати". День второй

Hürriyet: примет ли Эрдоган приглашение на Парад Победы?

Вторая мировая глазами западных СМИ

Президент России Владимир Путин направил президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану приглашение на торжественные мероприятия по случаю 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Политические эксперты увидели скрытый и очень важный смысл этого шага российского лидера.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
72068
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

ABCNews: Путин демонстрирует военную технику и более мягкую сторону

О войне 1939-1945

Военный парад и шествие «Бессмертного полка» в День Победы объединили советскую традицию с относительно новым общественным движением. Оба они дают Путину повод продемонстрировать как новейшую российскую военную технику, так и единство россиян. Правда, пишет автор, некоторые критики обвиняют Кремль в попытках воспользоваться изначально народным движением в пропагандистских целях.

Логотип ABC NewsABC News, США
95072
Военнослужащий парадных расчетов на генеральной репетиции военного парада на Красной площади

New Yorker: пугающая ностальгия Путина и Трампа по Второй мировой войне

Есть нечто пугающее в том, как Трамп и Путин заявляют, что стараются восстановить славу победы во Второй мировой войне, заявляет журналистка Маша Гессен. В статье выдвигается утверждение, что значение праздника усилилось при нынешнем президенте РФ. Журналистка проводит параллель с президентом США, который, по ее словам, всеми силами старается вернуть уважение к вооруженным силам Америки.

New Yorker logoThe New Yorker, США
395895
Генеральная репетиция парада Победы

FAZ: России нелегко дается ее милитаризм

Автор статьи скептически отзывается о параде на Красной площади, поскольку «пока на армию тратятся большие деньги, русские живут в бедности». Однако даже он признает, что только сильная Россия «пользуется уважением Америки Трампа». При этом немецкий журналист почему-то умалчивает о том, из-за какой страны у России появился повод проводить и Парад, и акцию «Бессмертный полк».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
10512519
Генеральная репетиция парада Победы

The Times: новый путинский лимузин примет участие в параде Победы

Бронированный лимузин президента Путина, но с откидным верхом, который поступит в открытую продажу, покажут на этой неделе на параде в честь Дня Победы. Министр обороны Сергей Шойгу в четверг возглавит на этой машине парад на Красной площади, проводимый в честь окончания Второй мировой войны. Газета «Таймс» почему-то заинтересовалась этой новостью.

логотип the timesThe Times, Великобритания
697660
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

FT: Израиль пожинает плоды союза с Путиным

Ситуация на Ближнем Востоке

Авторы ведущей деловой газеты Британии рассказывают о том, как Израилю удалось наладить вполне благоприятные отношения с Россией по многим вопросам, включая взаимодействие в Сирии, где ранее Тель-Авив поддерживал оппозицию, выступавшую за свержение Асада. Также Кремль высоко ценит то, что израильские власти не присоединились к антироссийским санкциям Запада.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2529593
Избранный президент РФ Владимир Путин входит в Андреевский зал Большого Кремлевского дворца во время церемонии инаугурации. 7 мая 2012

Путин — первый в истории «товарищ царь»

Президент Путин

Если жизнь подчинится указам товарища царя, в России скоро наступит золотое время. В торжественной речи Путин сказал россиянам, что страна возродится из пепла, как птица феникс, и будет процветать — как в материальном, так и в духовном отношении. Пожалуй, он не пообещал, а приказал увеличить рождаемость, улучшить здравоохранение, поднять качество жизни и благосостояние.

Логотип Aamulehti.fiAamulehti, Финляндия
302793
Немецкие газеты

Путин обещает больше, чем может сделать

Британские СМИ скептически отнеслись к обещаниям, озвученным Путиным на инаугурации. Внимание изданий привлек парад 9 мая и присутствие на нем израильского премьера Нетаньяху, — в этом увидели связь со столкновениями между Израилем и Ираном в Сирии. Наконец, журналисты размышляют об угрозах британским болельщикам на футбольном чемпионате мира в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171411
Снегоход Беркут

Невероятный боевой российский снегоход

Может показаться, что небольшой вооруженный снегоход «Беркут-2» с обогреваемой кабиной больше подходит для перевозки членов преступной группировки в каком-нибудь боевике. Однако этот снегоход — наиболее интересное транспортное средство из числа показанных на параде Победы. «Беркут-2» — привлекательная модель для тех, кто выполняет операции в отдаленных арктических регионах.

The Drive The Drive, США
3216623
Владимир Путин и Биньямин Нетаньяху во время военного парада в ознаменование 73-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов на Красной площади в Москве. 9 мая 2018

Россия сильна, а Трамп дает слабину

Война за мир в Сирии

В гражданской войне в Сирии эти двое находятся по разные стороны баррикад, но в среду они стояли рядом на Красной площади. Биньямин Нетаньяху, хмуря брови, наблюдал, как по кремлевской брусчатке едут С-300 — те самые, что Россия поставила его заклятому врагу Ирану. Однако эта встреча в Москве наглядно показала, что будущее Сирии решается вдали от западных столиц.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
1316860
Найдено материалов: 22
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати". День второй

Hürriyet: примет ли Эрдоган приглашение на Парад Победы?

Вторая мировая глазами западных СМИ

Президент России Владимир Путин направил президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану приглашение на торжественные мероприятия по случаю 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Политические эксперты увидели скрытый и очень важный смысл этого шага российского лидера.

72068
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

ABCNews: Путин демонстрирует военную технику и более мягкую сторону

О войне 1939-1945

Военный парад и шествие «Бессмертного полка» в День Победы объединили советскую традицию с относительно новым общественным движением. Оба они дают Путину повод продемонстрировать как новейшую российскую военную технику, так и единство россиян. Правда, пишет автор, некоторые критики обвиняют Кремль в попытках воспользоваться изначально народным движением в пропагандистских целях.

95072
Военнослужащий парадных расчетов на генеральной репетиции военного парада на Красной площади

New Yorker: пугающая ностальгия Путина и Трампа по Второй мировой войне

Есть нечто пугающее в том, как Трамп и Путин заявляют, что стараются восстановить славу победы во Второй мировой войне, заявляет журналистка Маша Гессен. В статье выдвигается утверждение, что значение праздника усилилось при нынешнем президенте РФ. Журналистка проводит параллель с президентом США, который, по ее словам, всеми силами старается вернуть уважение к вооруженным силам Америки.

395895
Генеральная репетиция парада Победы

FAZ: России нелегко дается ее милитаризм

Автор статьи скептически отзывается о параде на Красной площади, поскольку «пока на армию тратятся большие деньги, русские живут в бедности». Однако даже он признает, что только сильная Россия «пользуется уважением Америки Трампа». При этом немецкий журналист почему-то умалчивает о том, из-за какой страны у России появился повод проводить и Парад, и акцию «Бессмертный полк».

10512519
Генеральная репетиция парада Победы

The Times: новый путинский лимузин примет участие в параде Победы

Бронированный лимузин президента Путина, но с откидным верхом, который поступит в открытую продажу, покажут на этой неделе на параде в честь Дня Победы. Министр обороны Сергей Шойгу в четверг возглавит на этой машине парад на Красной площади, проводимый в честь окончания Второй мировой войны. Газета «Таймс» почему-то заинтересовалась этой новостью.

697660
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

FT: Израиль пожинает плоды союза с Путиным

Ситуация на Ближнем Востоке

Авторы ведущей деловой газеты Британии рассказывают о том, как Израилю удалось наладить вполне благоприятные отношения с Россией по многим вопросам, включая взаимодействие в Сирии, где ранее Тель-Авив поддерживал оппозицию, выступавшую за свержение Асада. Также Кремль высоко ценит то, что израильские власти не присоединились к антироссийским санкциям Запада.

2529593
Избранный президент РФ Владимир Путин входит в Андреевский зал Большого Кремлевского дворца во время церемонии инаугурации. 7 мая 2012

Путин — первый в истории «товарищ царь»

Президент Путин

Если жизнь подчинится указам товарища царя, в России скоро наступит золотое время. В торжественной речи Путин сказал россиянам, что страна возродится из пепла, как птица феникс, и будет процветать — как в материальном, так и в духовном отношении. Пожалуй, он не пообещал, а приказал увеличить рождаемость, улучшить здравоохранение, поднять качество жизни и благосостояние.

302793
Немецкие газеты

Путин обещает больше, чем может сделать

Британские СМИ скептически отнеслись к обещаниям, озвученным Путиным на инаугурации. Внимание изданий привлек парад 9 мая и присутствие на нем израильского премьера Нетаньяху, — в этом увидели связь со столкновениями между Израилем и Ираном в Сирии. Наконец, журналисты размышляют об угрозах британским болельщикам на футбольном чемпионате мира в России.

171411
Снегоход Беркут

Невероятный боевой российский снегоход

Может показаться, что небольшой вооруженный снегоход «Беркут-2» с обогреваемой кабиной больше подходит для перевозки членов преступной группировки в каком-нибудь боевике. Однако этот снегоход — наиболее интересное транспортное средство из числа показанных на параде Победы. «Беркут-2» — привлекательная модель для тех, кто выполняет операции в отдаленных арктических регионах.

3216623
Владимир Путин и Биньямин Нетаньяху во время военного парада в ознаменование 73-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов на Красной площади в Москве. 9 мая 2018

Россия сильна, а Трамп дает слабину

Война за мир в Сирии

В гражданской войне в Сирии эти двое находятся по разные стороны баррикад, но в среду они стояли рядом на Красной площади. Биньямин Нетаньяху, хмуря брови, наблюдал, как по кремлевской брусчатке едут С-300 — те самые, что Россия поставила его заклятому врагу Ирану. Однако эта встреча в Москве наглядно показала, что будущее Сирии решается вдали от западных столиц.

1316860