ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Олимпиада-2018

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Латвийский скелетонист Мартин Дукурс

Фальшивый чемпион

Латвийский скелетонист Мартин Дукурс занял лишь шестое место на третьем этапе Кубка мира по бобслею и скелетону в канадском Уистлере. Неудачное выступление дало российской Федерации бобслея повод назвать его «фальшивым чемпионом». А тренеру сборной Латвии Сандису Прусису пришлось извиняться за поведение латвийских болельщиков.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
73378
Марит Бьорген

А вдруг русские и другим подбросили допинг?

Допинговый скандал

Отстранения россиян из-за допинга потрясли лыжный мир — и напугали знаменитую норвежку Марит Бьёрген. Она не исключает, что если русские жульничали с собственными пробами, то могли и попытаться подставить соперников. Правда, она не хочет никого обвинять, пока нет доказательств. В этом с ней солидарен и Мартин Сундбю: русские в Сочи вполне могли быть чисты.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
375536
Максим Вылегжанин (Россия), Александр Легков (Россия), Мартин Йонсруд Сундбю (Норвегия) и Илья Черноусов (Россия)

К России придираются больше всех

Допинговый скандал

Перед Олимпиадой российских лыжников сбивают, как кегли. Но на защиту страны встал легендарный швед, четырехкратный олимпийский чемпион Томас Вассберг. Ему кажется, что к России придираются куда больше, чем к другим странам. Вассберг уверен, что большинство россиян чисты, а кто нет — тот уже давно отстранен. Не все с ним согласны, но и отстранение целой нации — это слишком.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
258288
Владимир Путин во время общения с рабочими "Челябинского компрессорного завода" (ЧКЗ). 9 ноября 2017

Америка вмешивается в российские выборы?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Накануне возможной встречи с президентом Трампом на экономическом форуме во Вьетнаме Путин сделал предположение о том, что США добиваются дисквалификации российских атлетов на зимней Олимпиаде 2018 года, чтобы вызвать недовольство среди населения его работой в качестве президента. Может, это попытка вмешательства Америки в российскую президентскую кампанию?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
477047
Олимпиада 2014. Лыжные гонки. Мужчины. Масс-старт

Русские лыжники круты и без допинга

Допинговый скандал

Русские лыжники готовятся к Олимпиаде, хотя пока не знают, будут ли допущены до соревнований. Их тренер Маркус Крамер уверен, что происходящее — это борьба между организациями, а парней отстранили без доказательств. В докладе Макларена полно неясностей. Русские круто ездят, и они работают усерднее всех, отмечает между тем их конкурент швед Даниэль Риккардссон.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
78529
Олимпиада 2014. Биатлон. Мужчины. Индивидуальная гонка

Бьёрндален всегда готов

Даже знаменитый олимпиец Уле Эйнар Бьёрндален не чувствует себя уверенно накануне олимпийского сезона. Но он продумал все детали. NRK удалось взять эксклюзивное интервью у Бьёрндалена и его жены — биатлонистки Дарьи Домрачевой. Бьёрндален рассказал о том, как уходит в себя на трассе, как защищается от болезней водочными полосканиями, и о том, что ему дают семья и отцовство.

Логотип NRKNRK, Норвегия
162985
Россияне Алексей Волков, Евгений Устюгов, Дмитрий Малышко, Антон Шипулин, обладатели золота в эстафете по биатлону на Играх в Сочи

Теперь все — против России

Допинговый скандал

Российский спорт точно будет наказан, а вот насчет участия русских спортсменов в Олимпиаде пока нет такой ясности. Прекращение расследований может указывать на то, что дело ограничится штрафами, и коллективного отстранения не будет. Начиная с этого момента и еще пять месяцев весь мир должен выступить против России. Для русских — только презумпция виновности!

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
17320075
Российский лыжник Александр Легков

Русский лыжник получил зеленый свет

Допинговый скандал

Лыжнику Александру Легкову запретили соревноваться до 31 октября, что, видимо, означает, что на Олимпиаду в Пхёнчхане в феврале будущего года он допущен. Однако Международная федерация лыжного спорта не согласна с этим решением: она уверена, что российский лыжник мошенничал в Сочи. Может, Легков действительно чист? Или просто русским всегда все сходит с рук?

Expressen logoExpressen, Швеция
93232
Олимпийские кольца на набережной Адлеровского района Сочи

Россия, прочь из спорта!

Допинговый скандал

Российская допинговая программа — прямо шпионский фильм. По словам русских, они хотят усилить работу по борьбе с допингом. Кто-то действительно им верит? Причин, чтобы выставить Россию с зимних олимпийских игр в Пхёнчхане в феврале, определенно достаточно. И даже более того. Иной вариант стал бы несправедливым по отношению к спортсменам остальных стран. На кону стоит доверие к спорту.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
397198
Найдено материалов: 10
Латвийский скелетонист Мартин Дукурс

Фальшивый чемпион

Латвийский скелетонист Мартин Дукурс занял лишь шестое место на третьем этапе Кубка мира по бобслею и скелетону в канадском Уистлере. Неудачное выступление дало российской Федерации бобслея повод назвать его «фальшивым чемпионом». А тренеру сборной Латвии Сандису Прусису пришлось извиняться за поведение латвийских болельщиков.

73378
Марит Бьорген

А вдруг русские и другим подбросили допинг?

Допинговый скандал

Отстранения россиян из-за допинга потрясли лыжный мир — и напугали знаменитую норвежку Марит Бьёрген. Она не исключает, что если русские жульничали с собственными пробами, то могли и попытаться подставить соперников. Правда, она не хочет никого обвинять, пока нет доказательств. В этом с ней солидарен и Мартин Сундбю: русские в Сочи вполне могли быть чисты.

375536
Максим Вылегжанин (Россия), Александр Легков (Россия), Мартин Йонсруд Сундбю (Норвегия) и Илья Черноусов (Россия)

К России придираются больше всех

Допинговый скандал

Перед Олимпиадой российских лыжников сбивают, как кегли. Но на защиту страны встал легендарный швед, четырехкратный олимпийский чемпион Томас Вассберг. Ему кажется, что к России придираются куда больше, чем к другим странам. Вассберг уверен, что большинство россиян чисты, а кто нет — тот уже давно отстранен. Не все с ним согласны, но и отстранение целой нации — это слишком.

258288
Владимир Путин во время общения с рабочими "Челябинского компрессорного завода" (ЧКЗ). 9 ноября 2017

Америка вмешивается в российские выборы?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Накануне возможной встречи с президентом Трампом на экономическом форуме во Вьетнаме Путин сделал предположение о том, что США добиваются дисквалификации российских атлетов на зимней Олимпиаде 2018 года, чтобы вызвать недовольство среди населения его работой в качестве президента. Может, это попытка вмешательства Америки в российскую президентскую кампанию?

477047
Олимпиада 2014. Лыжные гонки. Мужчины. Масс-старт

Русские лыжники круты и без допинга

Допинговый скандал

Русские лыжники готовятся к Олимпиаде, хотя пока не знают, будут ли допущены до соревнований. Их тренер Маркус Крамер уверен, что происходящее — это борьба между организациями, а парней отстранили без доказательств. В докладе Макларена полно неясностей. Русские круто ездят, и они работают усерднее всех, отмечает между тем их конкурент швед Даниэль Риккардссон.

78529
Олимпиада 2014. Биатлон. Мужчины. Индивидуальная гонка

Бьёрндален всегда готов

Даже знаменитый олимпиец Уле Эйнар Бьёрндален не чувствует себя уверенно накануне олимпийского сезона. Но он продумал все детали. NRK удалось взять эксклюзивное интервью у Бьёрндалена и его жены — биатлонистки Дарьи Домрачевой. Бьёрндален рассказал о том, как уходит в себя на трассе, как защищается от болезней водочными полосканиями, и о том, что ему дают семья и отцовство.

162985
Россияне Алексей Волков, Евгений Устюгов, Дмитрий Малышко, Антон Шипулин, обладатели золота в эстафете по биатлону на Играх в Сочи

Теперь все — против России

Допинговый скандал

Российский спорт точно будет наказан, а вот насчет участия русских спортсменов в Олимпиаде пока нет такой ясности. Прекращение расследований может указывать на то, что дело ограничится штрафами, и коллективного отстранения не будет. Начиная с этого момента и еще пять месяцев весь мир должен выступить против России. Для русских — только презумпция виновности!

17320075
Российский лыжник Александр Легков

Русский лыжник получил зеленый свет

Допинговый скандал

Лыжнику Александру Легкову запретили соревноваться до 31 октября, что, видимо, означает, что на Олимпиаду в Пхёнчхане в феврале будущего года он допущен. Однако Международная федерация лыжного спорта не согласна с этим решением: она уверена, что российский лыжник мошенничал в Сочи. Может, Легков действительно чист? Или просто русским всегда все сходит с рук?

93232
Олимпийские кольца на набережной Адлеровского района Сочи

Россия, прочь из спорта!

Допинговый скандал

Российская допинговая программа — прямо шпионский фильм. По словам русских, они хотят усилить работу по борьбе с допингом. Кто-то действительно им верит? Причин, чтобы выставить Россию с зимних олимпийских игр в Пхёнчхане в феврале, определенно достаточно. И даже более того. Иной вариант стал бы несправедливым по отношению к спортсменам остальных стран. На кону стоит доверие к спорту.

397198