ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кубок конфедераций-2017

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Немецкие газеты

Путин нокаутировал Трампа

Встреча Владимира Путина с Дональдом Трампом стала главной темой недели. СМИ констатировали, что событие, за которым внимательно следили в мире, прошло «без потрясений», а лидеры двух стран после встречи «дали вежливые комментарии», сообщили об успехе, достигнутом по вопросу Сирии. Обратил на себя внимание репортаж, посвященный городам, в которых прошли матчи Кубка конфедераций.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31628
Немецкие газеты

Антироссийские санкции вредят всем

В центре внимания германских СМИ был предстоящий саммит «большой двадцатки» в Гамбурге и первая встреча на нем Владимира Путина и Дональда Трампа. Издания обсуждали также будущее газопровода «Северный поток – 2», миллиардные убытки, которые понесли страны Запада из-за антироссийских санкций, а также прошедший в России футбольный турнир Кубка конфедераций.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41677
Футбол. Кубок конфедераций-2017. Матч Португалия – Мексика

Россия прошла первое испытание

ЧМ 2018: нужен гол!

Кубок конфедераций показал, что для русских безопасность — дело серьезное. На стадионах досмотр проводился постоянно, без перерывов и исключений. Все по российским стандартам. Турникеты регулировали поток болельщиков. Пройти через них можно было только по билетам или специальным пропускам. Попасть внутрь по поддельным билетам было невозможно.

Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
108938
Стадион «Казань Арена» с символикой Кубка конфедераций FIFA 2017

У Путина все схвачено, даже насекомые

Когда в 2017 году пишешь о России, то имеешь в виду Россию 2018 года. И в этом случае неизбежно будешь сравнивать ее с Бразилией 2014 года. Два турнира ЧМ, следующие один за другим: какой из них останется в памяти как лучший? Бразилия, что естественно, вызывает уважение всех футбольных болельщиков из-за своей футбольной истории. Но Россия — лучше для здоровья человека.

Merkur Online Magazin logoMerkur Online Magazin, Германия
4422603
Церемония закрытия Кубка конфедераций-2017 в Санкт-Петербурге

Россия прошла испытание Кубком конфедераций

ЧМ 2018: нужен гол!

Кубок конфедераций близится к завершению, и россияне в целом довольны тем, как прошел этот разминочный турнир с участием восьми команд. Этот турнир стал генеральной репетицией ЧМ-2018 и экзаменом для его устроителей за год до проведения главного турнира, и Россия постаралась опровергнуть бытующие в мире представления о ней.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3016862
Газеты Парагвая

Владимир Путин, спортсмен-женоненавистник

В центре внимания латиноамериканских СМИ — Кубок конфедераций и готовность России принять Чемпионат мира по футболу, нежелание ФИФА перенести ЧМ – 2018 в другие страны. Комментировали также продление экономических санкций в отношении РФ, желание Кремля создать положительный облик Путину, стремление Роснефти получить контроль над нефтяным сектором Венесуэлы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
85014
Фигура официального талисмана чемпионата мира по футболу 2018 и Кубка конфедераций 2017 волка Забиваки

Славный маленький Кубок конфедераций

Кубок конфедераций в России не пользуется большой популярностью. Но на это можно посмотреть и совсем с другой стороны: здесь футбол обретает себя заново. Есть достаточно причин полюбить это мероприятие, этот славный маленький турнир с семейной атмосферой и красотами русских городов. Только здесь отваживаешься сказать: это всего лишь футбол, и неважно, кто выиграет, а кто проиграет.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
289047
Логотип Кубка конфедераций FIFA 2017 на стадионе "Спартак" в Москве.

ЧМ-2018 изменит имидж России

Не очень правильно использовать слово «поразительно», но это мероприятие проходит гладко. Прессе не приходится ждать автобус, полиция действует крайне вежливо, а волонтеры прекрасно подготовлены и работают с энтузиазмом. Мои своеобразные представления о россиянах постепенно меняются. Возможно, грядущий чемпионат мира станет тем мероприятием, которое изменит имидж России.

NikkeiNihon Keizai, Япония
1017706
Генеральный директор Организационного комитета по подготовке и проведению чемпионата мира по футболу «Россия-2018» Алексей Сорокин

Россия отражает удар

Допинговый скандал

В последнее время Nettavisen и Ekstra Bladet писали об игре, предшествовавшей решению о выборе России в качестве хозяйки Чемпионата мира по футболу. В ходе состоявшейся в понедельник в Москве пресс-конференции Алексею Сорокину, главе российского оргкомитета чемпионата, пришлось прокомментировать утверждения, выдвинутые в серии репортажей. И он ясно заявил, что не верит в них.

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
105607
Испанские газеты

Рост напряженности в отношениях России и НАТО

В центре внимания испанских СМИ — растущая напряженность в отношениях между Россией и НАТО, атаки «русских хакеров» на системы избиркомов в США, готовность России к предстоящему Чемпионату мира по футболу 2018 года. Пресса также комментировала экономическую ситуацию в России, потери Испании от российских санкций и отношение россиян к личности Сталина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0557
Найдено материалов: 30
Немецкие газеты

Путин нокаутировал Трампа

Встреча Владимира Путина с Дональдом Трампом стала главной темой недели. СМИ констатировали, что событие, за которым внимательно следили в мире, прошло «без потрясений», а лидеры двух стран после встречи «дали вежливые комментарии», сообщили об успехе, достигнутом по вопросу Сирии. Обратил на себя внимание репортаж, посвященный городам, в которых прошли матчи Кубка конфедераций.

31628
Немецкие газеты

Антироссийские санкции вредят всем

В центре внимания германских СМИ был предстоящий саммит «большой двадцатки» в Гамбурге и первая встреча на нем Владимира Путина и Дональда Трампа. Издания обсуждали также будущее газопровода «Северный поток – 2», миллиардные убытки, которые понесли страны Запада из-за антироссийских санкций, а также прошедший в России футбольный турнир Кубка конфедераций.

41677
Футбол. Кубок конфедераций-2017. Матч Португалия – Мексика

Россия прошла первое испытание

ЧМ 2018: нужен гол!

Кубок конфедераций показал, что для русских безопасность — дело серьезное. На стадионах досмотр проводился постоянно, без перерывов и исключений. Все по российским стандартам. Турникеты регулировали поток болельщиков. Пройти через них можно было только по билетам или специальным пропускам. Попасть внутрь по поддельным билетам было невозможно.

108938
Стадион «Казань Арена» с символикой Кубка конфедераций FIFA 2017

У Путина все схвачено, даже насекомые

Когда в 2017 году пишешь о России, то имеешь в виду Россию 2018 года. И в этом случае неизбежно будешь сравнивать ее с Бразилией 2014 года. Два турнира ЧМ, следующие один за другим: какой из них останется в памяти как лучший? Бразилия, что естественно, вызывает уважение всех футбольных болельщиков из-за своей футбольной истории. Но Россия — лучше для здоровья человека.

4422603
Церемония закрытия Кубка конфедераций-2017 в Санкт-Петербурге

Россия прошла испытание Кубком конфедераций

ЧМ 2018: нужен гол!

Кубок конфедераций близится к завершению, и россияне в целом довольны тем, как прошел этот разминочный турнир с участием восьми команд. Этот турнир стал генеральной репетицией ЧМ-2018 и экзаменом для его устроителей за год до проведения главного турнира, и Россия постаралась опровергнуть бытующие в мире представления о ней.

3016862
Газеты Парагвая

Владимир Путин, спортсмен-женоненавистник

В центре внимания латиноамериканских СМИ — Кубок конфедераций и готовность России принять Чемпионат мира по футболу, нежелание ФИФА перенести ЧМ – 2018 в другие страны. Комментировали также продление экономических санкций в отношении РФ, желание Кремля создать положительный облик Путину, стремление Роснефти получить контроль над нефтяным сектором Венесуэлы.

85014
Фигура официального талисмана чемпионата мира по футболу 2018 и Кубка конфедераций 2017 волка Забиваки

Славный маленький Кубок конфедераций

Кубок конфедераций в России не пользуется большой популярностью. Но на это можно посмотреть и совсем с другой стороны: здесь футбол обретает себя заново. Есть достаточно причин полюбить это мероприятие, этот славный маленький турнир с семейной атмосферой и красотами русских городов. Только здесь отваживаешься сказать: это всего лишь футбол, и неважно, кто выиграет, а кто проиграет.

289047
Логотип Кубка конфедераций FIFA 2017 на стадионе "Спартак" в Москве.

ЧМ-2018 изменит имидж России

Не очень правильно использовать слово «поразительно», но это мероприятие проходит гладко. Прессе не приходится ждать автобус, полиция действует крайне вежливо, а волонтеры прекрасно подготовлены и работают с энтузиазмом. Мои своеобразные представления о россиянах постепенно меняются. Возможно, грядущий чемпионат мира станет тем мероприятием, которое изменит имидж России.

1017706
Генеральный директор Организационного комитета по подготовке и проведению чемпионата мира по футболу «Россия-2018» Алексей Сорокин

Россия отражает удар

Допинговый скандал

В последнее время Nettavisen и Ekstra Bladet писали об игре, предшествовавшей решению о выборе России в качестве хозяйки Чемпионата мира по футболу. В ходе состоявшейся в понедельник в Москве пресс-конференции Алексею Сорокину, главе российского оргкомитета чемпионата, пришлось прокомментировать утверждения, выдвинутые в серии репортажей. И он ясно заявил, что не верит в них.

105607
Испанские газеты

Рост напряженности в отношениях России и НАТО

В центре внимания испанских СМИ — растущая напряженность в отношениях между Россией и НАТО, атаки «русских хакеров» на системы избиркомов в США, готовность России к предстоящему Чемпионату мира по футболу 2018 года. Пресса также комментировала экономическую ситуацию в России, потери Испании от российских санкций и отношение россиян к личности Сталина.

0557