ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кубок конфедераций-2017

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Газеты Парагвая

Владимир Путин, спортсмен-женоненавистник

В центре внимания латиноамериканских СМИ — Кубок конфедераций и готовность России принять Чемпионат мира по футболу, нежелание ФИФА перенести ЧМ – 2018 в другие страны. Комментировали также продление экономических санкций в отношении РФ, желание Кремля создать положительный облик Путину, стремление Роснефти получить контроль над нефтяным сектором Венесуэлы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
85014
Фигура официального талисмана чемпионата мира по футболу 2018 и Кубка конфедераций 2017 волка Забиваки

Славный маленький Кубок конфедераций

Кубок конфедераций в России не пользуется большой популярностью. Но на это можно посмотреть и совсем с другой стороны: здесь футбол обретает себя заново. Есть достаточно причин полюбить это мероприятие, этот славный маленький турнир с семейной атмосферой и красотами русских городов. Только здесь отваживаешься сказать: это всего лишь футбол, и неважно, кто выиграет, а кто проиграет.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
289047
Логотип Кубка конфедераций FIFA 2017 на стадионе "Спартак" в Москве.

ЧМ-2018 изменит имидж России

Не очень правильно использовать слово «поразительно», но это мероприятие проходит гладко. Прессе не приходится ждать автобус, полиция действует крайне вежливо, а волонтеры прекрасно подготовлены и работают с энтузиазмом. Мои своеобразные представления о россиянах постепенно меняются. Возможно, грядущий чемпионат мира станет тем мероприятием, которое изменит имидж России.

NikkeiNihon Keizai, Япония
1017706
Генеральный директор Организационного комитета по подготовке и проведению чемпионата мира по футболу «Россия-2018» Алексей Сорокин

Россия отражает удар

Допинговый скандал

В последнее время Nettavisen и Ekstra Bladet писали об игре, предшествовавшей решению о выборе России в качестве хозяйки Чемпионата мира по футболу. В ходе состоявшейся в понедельник в Москве пресс-конференции Алексею Сорокину, главе российского оргкомитета чемпионата, пришлось прокомментировать утверждения, выдвинутые в серии репортажей. И он ясно заявил, что не верит в них.

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
105607
Испанские газеты

Рост напряженности в отношениях России и НАТО

В центре внимания испанских СМИ — растущая напряженность в отношениях между Россией и НАТО, атаки «русских хакеров» на системы избиркомов в США, готовность России к предстоящему Чемпионату мира по футболу 2018 года. Пресса также комментировала экономическую ситуацию в России, потери Испании от российских санкций и отношение россиян к личности Сталина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0557
Фигура официального талисмана чемпионата мира по футболу 2018 и Кубка конфедераций 2017 волка Забиваки в Казани

За год до Мундиаля Россию настигли злые духи

ЧМ 2018: нужен гол!

В то время как близится к завершению Кубок конфедераций, своего рода репетиция перед Чемпионатом мира по футболу, в России разразился очередной допинговый скандал. Одолевают ее и другие злые духи, такие как коррупция при строительстве спортивных объектов или расизм. Но есть и достижения: решена проблема футбольных хулиганов, введена система «паспорт болельщика».

Liberation logoLibération, Франция
245422
Болельщики сборной Чили перед началом матча Кубка конфедераций-2017

Кубок Конфедераций без сучка и задоринки

«Русский долго запрягает, да быстро едет». Эти слова получили реальное воплощение во время Кубка конфедераций: Россия предоставила любителям футбола возможность увидеть, каким должен быть идеальный футбольный турнир, продемонстрировав образцовые организаторские способности и заставив общественность с нетерпением ждать следующего футбольного мероприятия.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
1715971
Болельщик сборной Австралии во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу

В России тепло принимают футбольных фанатов

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбольный фанат Лес Стрит из Мельбурна с трудом прошел на сочинский стадион «Фишт» перед матчем австралийской команды с Германией. Дело — не в отсутствии указателей или длинной очереди за билетами. Стрит просто оказался слишком популярен среди местных болельщиков. Русские, может, и холодны внешне, но они горячо приветствовали болельщиков со всех концов света.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
2622648
Футбол. Кубок конфедераций-2017. Матч Португалия – Мексика

Полупустые стадионы Кубка конфедераций

Можно думать о Кубке конфедераций что угодно, можно считать его хорошим, плохим или не имеющим значения. Но сегодня турнир проходит в обремененной политическими темами России, так что его критикуют со всех сторон. Часто — без всякой логики. Например, СМИ трубят о полупустых стадионах, умалчивая, что речь идет о самых слабых командах, а матчи лучших игроков — еще впереди.

Tages Anzeiger logoTages Anzeiger, Швейцария
84622
Газетный киоск в Токио

Путин проводит агрессивную дипломатию

Японские СМИ комментировали ситуацию вокруг подготовки России к ЧМ по футболу 2018 года, отметив, что, несмотря на санкции, РФ продолжает нанимать рабочих из КНДР. Также активно обсуждалась агрессивная дипломатия российского лидера. Отдельные газеты сообщили, что российская игра «Синий кит», представляющая опасность для подростков, докатилась до КНР.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1772
Найдено материалов: 25
Газеты Парагвая

Владимир Путин, спортсмен-женоненавистник

В центре внимания латиноамериканских СМИ — Кубок конфедераций и готовность России принять Чемпионат мира по футболу, нежелание ФИФА перенести ЧМ – 2018 в другие страны. Комментировали также продление экономических санкций в отношении РФ, желание Кремля создать положительный облик Путину, стремление Роснефти получить контроль над нефтяным сектором Венесуэлы.

85014
Фигура официального талисмана чемпионата мира по футболу 2018 и Кубка конфедераций 2017 волка Забиваки

Славный маленький Кубок конфедераций

Кубок конфедераций в России не пользуется большой популярностью. Но на это можно посмотреть и совсем с другой стороны: здесь футбол обретает себя заново. Есть достаточно причин полюбить это мероприятие, этот славный маленький турнир с семейной атмосферой и красотами русских городов. Только здесь отваживаешься сказать: это всего лишь футбол, и неважно, кто выиграет, а кто проиграет.

289047
Логотип Кубка конфедераций FIFA 2017 на стадионе "Спартак" в Москве.

ЧМ-2018 изменит имидж России

Не очень правильно использовать слово «поразительно», но это мероприятие проходит гладко. Прессе не приходится ждать автобус, полиция действует крайне вежливо, а волонтеры прекрасно подготовлены и работают с энтузиазмом. Мои своеобразные представления о россиянах постепенно меняются. Возможно, грядущий чемпионат мира станет тем мероприятием, которое изменит имидж России.

1017706
Генеральный директор Организационного комитета по подготовке и проведению чемпионата мира по футболу «Россия-2018» Алексей Сорокин

Россия отражает удар

Допинговый скандал

В последнее время Nettavisen и Ekstra Bladet писали об игре, предшествовавшей решению о выборе России в качестве хозяйки Чемпионата мира по футболу. В ходе состоявшейся в понедельник в Москве пресс-конференции Алексею Сорокину, главе российского оргкомитета чемпионата, пришлось прокомментировать утверждения, выдвинутые в серии репортажей. И он ясно заявил, что не верит в них.

105607
Испанские газеты

Рост напряженности в отношениях России и НАТО

В центре внимания испанских СМИ — растущая напряженность в отношениях между Россией и НАТО, атаки «русских хакеров» на системы избиркомов в США, готовность России к предстоящему Чемпионату мира по футболу 2018 года. Пресса также комментировала экономическую ситуацию в России, потери Испании от российских санкций и отношение россиян к личности Сталина.

0557
Фигура официального талисмана чемпионата мира по футболу 2018 и Кубка конфедераций 2017 волка Забиваки в Казани

За год до Мундиаля Россию настигли злые духи

ЧМ 2018: нужен гол!

В то время как близится к завершению Кубок конфедераций, своего рода репетиция перед Чемпионатом мира по футболу, в России разразился очередной допинговый скандал. Одолевают ее и другие злые духи, такие как коррупция при строительстве спортивных объектов или расизм. Но есть и достижения: решена проблема футбольных хулиганов, введена система «паспорт болельщика».

245422
Болельщики сборной Чили перед началом матча Кубка конфедераций-2017

Кубок Конфедераций без сучка и задоринки

«Русский долго запрягает, да быстро едет». Эти слова получили реальное воплощение во время Кубка конфедераций: Россия предоставила любителям футбола возможность увидеть, каким должен быть идеальный футбольный турнир, продемонстрировав образцовые организаторские способности и заставив общественность с нетерпением ждать следующего футбольного мероприятия.

1715971
Болельщик сборной Австралии во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу

В России тепло принимают футбольных фанатов

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбольный фанат Лес Стрит из Мельбурна с трудом прошел на сочинский стадион «Фишт» перед матчем австралийской команды с Германией. Дело — не в отсутствии указателей или длинной очереди за билетами. Стрит просто оказался слишком популярен среди местных болельщиков. Русские, может, и холодны внешне, но они горячо приветствовали болельщиков со всех концов света.

2622648
Футбол. Кубок конфедераций-2017. Матч Португалия – Мексика

Полупустые стадионы Кубка конфедераций

Можно думать о Кубке конфедераций что угодно, можно считать его хорошим, плохим или не имеющим значения. Но сегодня турнир проходит в обремененной политическими темами России, так что его критикуют со всех сторон. Часто — без всякой логики. Например, СМИ трубят о полупустых стадионах, умалчивая, что речь идет о самых слабых командах, а матчи лучших игроков — еще впереди.

84622
Газетный киоск в Токио

Путин проводит агрессивную дипломатию

Японские СМИ комментировали ситуацию вокруг подготовки России к ЧМ по футболу 2018 года, отметив, что, несмотря на санкции, РФ продолжает нанимать рабочих из КНДР. Также активно обсуждалась агрессивная дипломатия российского лидера. Отдельные газеты сообщили, что российская игра «Синий кит», представляющая опасность для подростков, докатилась до КНР.

1772