ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евровидение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 87
Российская pre-party конкурса Евровидение-2018

Манижа: я называю себя русской женщиной (The Guardian)

Евровидение

Родившаяся в Таджикистане певица, которая в следующем месяце исполнит свою феминистскую балладу «Русская женщина» на «Евровидении-2021» рассказала британскому изданию о музыкальных планах, женском движении и хейтерах.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
9812279
Россия отправит на «Евровидение» женщину – у нее есть борода?

Болгары: Россия отправит на «Евровидение» женщину – а у нее есть борода?

Евровидение

В 2021 году на «Евровидение» от России поедет Manizha. 29-летняя певица из Таджикистана выступит с песней «Russian Woman». По ее словам, в песне прослеживается «трансформация самоощущения женщины за последние несколько столетий в России». «На „Евровидении" на женщин внимания не обращают — если они не с бородой, разумеется», — язвят болгары.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
132391
Английские болельщики на "Евровидение - 2018" в Лиссабоне

Diário de Notícias: почему на «Евровидении» участники не поют на родных языках?

Евровидение

Жорже Мангорриньа занимается исследованием феномена «Евровидения». Он изучает, на каких языках и диалектах, в том числе вымышленных, исполнялись песни. Он удивлен тем, что участники конкурса сейчас поют на английском языке, хотя изначально все исполняли песни на родных языках.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
71270
Manizha - Russian Woman

ARD: Россия отправляет на Евровидение песню о русской женщине в стиле фолк-рэп

Евровидение

Первый канал долго молчал о планах по поводу Евровидения, но в прошедшие выходные внезапно провел национальное голосование. В результате представлять страну на музыкальном конкурсе будет певица Манижа с песней «Русская женщина» в неожиданном стиле фолк-рэп.

ARD logoARD, Германия
463973
Репетиции участников конкурса "Евровидение 2011"

GP: Евровидение придумали в пику СССР

Евровидение

В эпоху холодной войны политика была во всем. И песенный конкурс Евровидение тоже появился как чисто политический проект, утверждает Göteborgs-Posten. А аналогичный Евровидению конкурс под названием Интервидение в свое время проводился и на другом полюсе — в странах восточного блока.

Логотип Göteborgs-Posten Göteborgs-Posten, Швеция
51567
Концерт группы Little Big в Москве

Евровидение отменили из-за коронавируса

Пандемия коронавируса

В официальном заявлении, текст которого опубликован в Твиттере Евровидения, Европейский вещательный союз сообщил, что в этом году музыкальный конкурс отменяется. Причина — эпидемия коронавируса. Евровидение — 2020 должно было пройти в Роттердаме 12-16 мая. Россию должна была представлять группа Little Big.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
291802
Концерт группы Little Big в Москве

Handelsblatt: вот теперь русские встряхнут Евровидение

Евровидение

Русская сатирическая группа Little Big уже давно популярна не только на родине. Для многих их творчество даже чересчур ироничное: не все оценили клип со стереотипами о России или видео про огромный фаллос. Теперь Little Big высмеивают само Евровидение, устроив шоу в стиле 70-х.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
5468855
LITTLE BIG — I'M OK

GW: Евровидение можно не проводить, россияне уже победили

Евровидение

На Евровидении в этом году победит российская группа Little Big, уверен автор GW. Группа добилась коммерческого успеха за рубежом и обрела массу поклонников по всему миру. На ее счету много выразительных клипов, музыка простая, но привязчивая. Группа умеет создавать хиты и эпатировать, поэтому, по всей вероятности, их ждет успех.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
66525937
В Киеве вытоптали клумбу с символикой Евровидения

Гордон: выступления в России — «черная метка» для украинцев

Евровидение

Принять участие в национальном отборе на международный песенный конкурс «Евровидение 2020» могут только те исполнители и коллективы, которые с 2014 года не давали концерты в России, сообщили в Национальной общественной телерадиокомпании Украины.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
204889
Найдено материалов: 87
Строительство моста через Керченский пролив в Крыму

Крым — головная боль надолго

В ответе за Крым

По мнению России, у нее были серьезные причины для захвата Крыма, однако тем самым она создала болевую точку в международной политике. Крым усложняет многие вещи и вызывает путаницу в международных отношениях. Взаимные санкции Запада и России и случай с российской участницей Евровидения — лишь два примера. Крым препятствует нормальному диалогу России с остальным миром.

00
Российская pre-party конкурса Евровидение-2018

Манижа: я называю себя русской женщиной (The Guardian)

Евровидение

Родившаяся в Таджикистане певица, которая в следующем месяце исполнит свою феминистскую балладу «Русская женщина» на «Евровидении-2021» рассказала британскому изданию о музыкальных планах, женском движении и хейтерах.

9812279
Певица Юлия Самойлова

Пешка в политической игре

Евровидение

Юлия Самойлова — не политический артист. Даже сейчас она последовательно избегает разговоров о политике. Но она оказалась пешкой в репутационной игре. Она не проходила никакого отбора, а просто была назначена так называемой экспертной комиссией. А запрет на въезд певицы на Украину представят как очередное доказательство несправедливого обхождения с Россией.

00
Певица Юлия Самойлова

«Евровидение» и политика

Евровидение

За шесть десятилетий существования конкурса бывало всякое — и мир, и войны, и падение Берлинской стены, но в этом году политика охватила «Евровидение» более бесцеремонно, чем когда-либо. Наделавшая много шума схватка между принимающей страной, Украиной и Россией достигла апогея в пятницу, когда «Первый канал» объявил, что не будет транслировать конкурс, который пройдет в следующем месяце.

00
LITTLE BIG — I'M OK

GW: Евровидение можно не проводить, россияне уже победили

Евровидение

На Евровидении в этом году победит российская группа Little Big, уверен автор GW. Группа добилась коммерческого успеха за рубежом и обрела массу поклонников по всему миру. На ее счету много выразительных клипов, музыка простая, но привязчивая. Группа умеет создавать хиты и эпатировать, поэтому, по всей вероятности, их ждет успех.

66525937
Певица Юлия Самойлова

Что Самойлова везла на «Евровидение»

Евровидение

СБУ запретила въезд участнице «Евровидения» Юлии Самойловой. Логичное решение, потому что у нас все равны перед законом. И если мы говорим, что все те, кто признает оккупацию Крыма, нарушают украинский закон и поддерживают терроризм — это абсолютное правило. Поэтому интриги, сенсации, ничего особенного здесь нет. Наоборот, если бы украинская власть этого не сделала, ее начали бы обвинять в этом и на Украине, и за рубежом.

00
Украинская певица Анна Корсун, известная под псевдонимом MARUV

NZZ: Киев хочет сделать музыкантов оружием политики

Евровидение

Киев забывает, что музыканты — послы доброй воли за границей, с неодобрением пишет швейцарский журналист. Украина пытается заставить своих представителей на «Евровидении» разговаривать слоганами, и если с Джамалой это отлично получилось, то с Марув что-то пошло не так. При этом Россия реагирует спокойно, а вот на Украине за пару недель до выборов обстановка накалена.

00
Концерт группы Little Big в Москве

Handelsblatt: вот теперь русские встряхнут Евровидение

Евровидение

Русская сатирическая группа Little Big уже давно популярна не только на родине. Для многих их творчество даже чересчур ироничное: не все оценили клип со стереотипами о России или видео про огромный фаллос. Теперь Little Big высмеивают само Евровидение, устроив шоу в стиле 70-х.

5468855
Певица Юлия Самойлова

Юлия Самойлова — лучший аргумент за равноправие

Евровидение

То, что мы слышим с Украины в адрес певицы-инвалида, звучит цинично. Не менее цинична и позиция российских телевизионщиков. Послать на конкурс девушку-инвалида в коляске на 100% соответствует «европейским ценностям», которые в России так любят ругать. Пример Юлии Самойловой, верящей, что она стала жертвой прививки, доказывает, что инвалид может прекрасно петь и при этом быть глупым. Лучший аргумент в пользу равноправия людей с ограниченными возможностями.

00
Певица Юлия Самойлова

«Евровидение» по законам военного времени

Евровидение

Европейский вещательный союз — правообладатель «Евровидения» — принял решение украинских властей о запрете на въезд на Украину российской исполнительнице Юлии Самойловой. Впервые в истории конкурса от мнения спецслужб зависит, кто имеет право принять в нем участие, а кто — нет. Судя по сообщениям из Киева, СБУ намерена проверить теперь и других участников. Декларируемый миф о том, что конкурс вне политики, окончательно умер.

00