ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евровидение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 77
Акция протеста в Тель-Авиве

Calcalist: «Евровидение» — фальшивая витрина Израиля

Евровидение

Нельзя не воздать должное высокому уровню, на котором был проведен международный конкурс песни в Тель-Авиве. Израиль был представлен во всем великолепии. Великолепная декорация радостного и гордого государства, получающего удовольствие от жизни. Однако, пишет автор, в немалой степени речь идет об обмане. А девиз тель-авивского «Евровидения» — «Дерзай мечтать» — выглядит, как издевательство.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
31708
19 мая 2019. Выступление Мадонны на Евровидении

Al Modon: «мирное» Евровидение обостряет политические разногласия

Евровидение

На Евровидении есть правило: никаких политических заявлений. Но ни для кого не секрет, что этот конкурс, популярный во всем мире, при желании можно использовать в политических целях. В этом году это продемонстрировали Мадонна и исландская группа «Хатари». И вряд ли кто-то станет утверждать, что не было политики, например, в выступлении украинки Джамалы в 2016 году.

Al ModonAl Modon, Ливан
21117
Репетиция второго полуфинала конкурса «Евровидение»

Haaretz: «Евровидение» — «Олимпиада для геев»?

Евровидение

Большинство израильтян, включая более значительный процент представителей правого лагеря, главным образом ликовали из-за того, что конкурс «Евровидение», который смотрят 200 миллионов зрителей, а оппоненты выставляют как парад безвкусицы, прошел без сучка и задоринки. Эксперты и поклонники, отмечает автор, назвали израильское шоу самым зрелищным за 63-летнюю историю.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
93879
Участники акции протеста у выставочного центра "Ганей Тааруха", где проходит конкурс "Евровидение-2019" в Тель-Авиве

Sabah: настоящий победитель Евровидения — не Нидерланды

Евровидение

У 64-го конкурса песни «Евровидение», состоявшегося в столице Израиля Тель-Авиве, два победителя — формальный и истинный, заявляет Мевлют Тезель в турецкой «Сабах». Протесты против оккупации Палестины Израилем вызвали не менее громкий отклик, чем сам конкурс. Мадонна снова сломала стереотипы, а исландская группа «Хатари» и вовсе преподала всем урок политической сознательности.

Sabah logoSabah, Турция
54688
Сергей Лазарев выступает в полуфинале Евровидения

Евровидение 2019: у Лазарева большие шансы на победу (Haaretz)

Евровидение

Нидерланды и Россия входят в число финалистов конкурса песни Евровидение 2019, который пройдет в субботу в Тель-Авиве. Кроме них в финал вышли Мальта, Северная Македония, Албания, Швеция, Азербайджан, Дания, Норвегия и Швейцария. Российский певец Сергей Лазарев, который исполнил сильную и убедительную песню Scream считается видным претендентом на победу.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
196175
"Евровидение-2019". Второй полуфинал

Nyheter24: пять фактов о российском участнике Евровидения

Евровидение

Шведский автор Юхан Форсберг заинтересовался российским участником Евровидения-2019. Он представляет пять фактов о ветеране российской музыкальной сцены Сергее Лазареве. И, само собой, от внимания шведа не укрылись слова о Крыме, которые Лазарев обронил как-то раз в разгар Крымского кризиса: «когда я приезжаю в Ялту, для меня это Украина».

Логотип Nyheter24Nyheter24, Швеция
268334
Группа Hatari из Исландии выступают во время генеральной репетиции в Тель-Авиве

DN: победить на Евровидении и уничтожить свою страну

Гримасы политкорректности

Исландцы «Хатари» — вероятно, один из самых неоднозначных участников Евровидения за всю его историю. И не только из-за песни под названием «Ненависть победит». И не из-за садомазохистского стиля. В первую очередь — из-за несгибаемо жесткой позиции в поддержку Палестины, а также желания победой на Евровидении подорвать экономику родной страны во имя борьбы с капитализмом.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2931337
Международный конкурс  "Евровидение-2019". Первый полуфинал

«Евровидение» опять политизировано. Тона года – израильские (WP)

«Евровидение» давно обвиняют в попытках поудить «дух времени» в мутной воде европейской политики. Но в этом году страсти кипят особенно, в ближневосточном стиле, поскольку конкурс едет в Тель-Авив. Кто-то вслед за героем Высоцкого крикнет: «Ошибка тут!» - и обвинит в политизации. Но автор «Вашингтон пост» считает, что никакой ошибки нет: именно политика много лет делала этот конкурс популярным.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
182141
Певица Нетта Барзилай (Израиль)

Aftonbladet: Швеция призывает бойкотировать Евровидение в Израиле

Евровидение

171 шведский артист и деятель культуры подписали воззвание, в котором потребовали бойкотировать Евровидение в Израиле. «Афтонбладет» приводит текст призыва и полный список подписавшихся. Пока Биньямин Нетаньяху в 2018 году восхищался победой Нетты Барзилай и называл ее лучшим послом Израиля в мире, израильтяне убивали палестинских демонстрантов, подчеркивают шведы.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
161895
Фестиваль "Песня года - 2019" в Санкт-Петербурге

Eurowizja: превзойдет ли Сергей Лазарев самого себя с песней «Крик»?

Евровидение

В этом году от России на «Евровидении» во второй раз будет выступать Сергей Лазарев. Певца уже сейчас включают в число основных претендентов на победу в финале. Польский портал "Евровизия" сделал подборку мнений об исполнителе и о его песне. "Крик" — это не шлягер, но очень сильное произведение, считают многие критики. Вернется ли Лазарев в этом году победителем или, как три года назад, его ждет разочарование?

Eurowizja.orgEurowizja.org, Польша
176371
Найдено материалов: 77
Строительство моста через Керченский пролив в Крыму

Крым — головная боль надолго

В ответе за Крым

По мнению России, у нее были серьезные причины для захвата Крыма, однако тем самым она создала болевую точку в международной политике. Крым усложняет многие вещи и вызывает путаницу в международных отношениях. Взаимные санкции Запада и России и случай с российской участницей Евровидения — лишь два примера. Крым препятствует нормальному диалогу России с остальным миром.

00
Певица Юлия Самойлова

Пешка в политической игре

Евровидение

Юлия Самойлова — не политический артист. Даже сейчас она последовательно избегает разговоров о политике. Но она оказалась пешкой в репутационной игре. Она не проходила никакого отбора, а просто была назначена так называемой экспертной комиссией. А запрет на въезд певицы на Украину представят как очередное доказательство несправедливого обхождения с Россией.

00
Певица Юлия Самойлова

«Евровидение» и политика

Евровидение

За шесть десятилетий существования конкурса бывало всякое — и мир, и войны, и падение Берлинской стены, но в этом году политика охватила «Евровидение» более бесцеремонно, чем когда-либо. Наделавшая много шума схватка между принимающей страной, Украиной и Россией достигла апогея в пятницу, когда «Первый канал» объявил, что не будет транслировать конкурс, который пройдет в следующем месяце.

00
Певица Юлия Самойлова

Что Самойлова везла на «Евровидение»

Евровидение

СБУ запретила въезд участнице «Евровидения» Юлии Самойловой. Логичное решение, потому что у нас все равны перед законом. И если мы говорим, что все те, кто признает оккупацию Крыма, нарушают украинский закон и поддерживают терроризм — это абсолютное правило. Поэтому интриги, сенсации, ничего особенного здесь нет. Наоборот, если бы украинская власть этого не сделала, ее начали бы обвинять в этом и на Украине, и за рубежом.

00
Украинская певица Анна Корсун, известная под псевдонимом MARUV

NZZ: Киев хочет сделать музыкантов оружием политики

Евровидение

Киев забывает, что музыканты — послы доброй воли за границей, с неодобрением пишет швейцарский журналист. Украина пытается заставить своих представителей на «Евровидении» разговаривать слоганами, и если с Джамалой это отлично получилось, то с Марув что-то пошло не так. При этом Россия реагирует спокойно, а вот на Украине за пару недель до выборов обстановка накалена.

00
Певица Юлия Самойлова

Юлия Самойлова — лучший аргумент за равноправие

Евровидение

То, что мы слышим с Украины в адрес певицы-инвалида, звучит цинично. Не менее цинична и позиция российских телевизионщиков. Послать на конкурс девушку-инвалида в коляске на 100% соответствует «европейским ценностям», которые в России так любят ругать. Пример Юлии Самойловой, верящей, что она стала жертвой прививки, доказывает, что инвалид может прекрасно петь и при этом быть глупым. Лучший аргумент в пользу равноправия людей с ограниченными возможностями.

00
Певица Юлия Самойлова

«Евровидение» по законам военного времени

Евровидение

Европейский вещательный союз — правообладатель «Евровидения» — принял решение украинских властей о запрете на въезд на Украину российской исполнительнице Юлии Самойловой. Впервые в истории конкурса от мнения спецслужб зависит, кто имеет право принять в нем участие, а кто — нет. Судя по сообщениям из Киева, СБУ намерена проверить теперь и других участников. Декларируемый миф о том, что конкурс вне политики, окончательно умер.

00
Певица Юлия Самойлова

Россия выиграла у «Евровидения» в Киеве

Евровидение

Кукловодам в России нет дела до «Евровидения» и Юлии Самойловой. Скандал вокруг ее участия в конкурсе — это продолжение политики Кремля, призванный вбить еще один кол в европейскую семью и в украинскую политику. И письмо главы ЕВС Ингрид Дельтенре премьер-министру Украины — свидетельство того, что Москве это удалось. Дельтенре открыто грозит Киеву санкциями.

00
В Киеве вытоптали клумбу с символикой Евровидения

Главред: Марув-гейт в королевстве кривых зеркал

Евровидение

Комментируя отказ украинской певицы Марув участвовать в «Евровидении», автор отмечает, что в этой истории скрыта вся отвратительная суть нынешней украинской власти. Ее потрясающая несовременность, лицемерие, запредельная тупость и животная агрессивность. Заливистый стон-крик «комиссаров» — это, возможно, и есть первые аккорды будущей лебединой песни доставшего «государства кухарок», выражает надежду автор.

00
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин

1944

Это была одна из самых быстрых и жестоких депортаций в мировой истории под руководством Сталина. Отсутствие проживания и питания, неспособность адаптироваться к новым климатическим условиям и быстрое распространение заболеваний привело к гибели до 46,2% от общей численности крымско-татарского населения. Лишь в 1956 году крымские татары были освобождены из «лагерей спецпоселения».

00