ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

День Победы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 96
Защищенные автомобили "Тайфун-ВДВ"

National Post: СССР выиграл Вторую мировую войну – и способствовал ее началу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Советский Союз вооружал, кормил и поощрял экспансионистскую нацистскую Германию, чтобы в конце концов стать ее главной жертвой, безапелляционно заявляет влиятельный канадский журналист. Признавая, что победа над фашизмом остается важнейшим достижением Красной Армии, она позволяет себе сомнительные упреки.

National Post logoNational Post, Канада
6411221
Президент РФ Владимир Путин во время военного парада в ознаменование 75-летия Победы

CSM: почему Россия так одержима Второй мировой?

О войне 1939-1945

Вторая мировая война стала поворотным моментом для многих стран, но в России память о ней жива и поныне. Почему же эта война так тяготеет над сердцами и умами россиян?— интересуется автор и поясняет американцам мотивы и обстоятельства, которые им малоизвестны, приводя мнения различных российских экспертов.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
9612855
Генеральная репетиция парада Победы в Санкт-Петербурге

Independent: перенос Путиным празднования Дня Победы вызывает вопросы

Российский президент в среду на этой неделе окажется в центре всеобщего внимания, но московский корреспондент газеты уверен, что этот день будет совсем не таким, каким президент его себе представлял. Журналист убеждает читателя, что Владимир Путин оторван от жизни и «живет в своем собственном мире».

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
446002
Памятник героине песни "Катюша" в сквере Моргородка во Владивостоке.

Cumhuriyet: песня «Катюша» в День Победы оскорбила украинцев Аланьи

Посол Украины в Анкаре выразил недовольство тем, что власти Аланьи позволили русским праздновать День Победы, распевая традиционные песни военных лет. В числе прозвучавших композиций была и всеми любимая «Катюша». По мнению автора, в город, который по праву можно назвать городом мира, иностранцы привозят не только свои национальные достижения, но и проблемы.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
72963
Ольга Куриленко в роли Камиллы в фильме "Квант милосердия"

Гордон: националисты обругали Куриленко за поздравление с Днем Победы

Ситуация на Украине

Украинские националисты набросились с критикой в Instagram на голливудскую актрису родом из Украины Ольгу Куриленко. Причиной их истерики стал тот факт, что артистка поздравила всех с Днем Победы, а также сообщила, что по национальности не является украинкой.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
4521609
Президент РФ В. Путин возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду

Bloomberg: как отметили День Победы в России, Белоруссии и Прибалтике

О войне 1939-1945

День Победы — самый важный праздник в России, и ожидалось, что в этом году торжества в этот день будут особенно масштабными. Однако военный парад на Красной площади и шествие «Бессмертного полка» были отложены в рамках мер по борьбе с распространением коронавируса.

Bloomberg logoBloomberg, США
385256
Репетиция воздушного парада Победы в Москве

FAZ: как политика в России незаметно присваивает День Победы

О войне 1939-1945

Немецкий историк предлагает свой анализ праздника Дня Победы и того, как менялось значение 9 мая на протяжении десятилетий. Несмотря на интересные подробности, он выдвигает сомнительный тезис: что сохранение памяти о войне якобы постепенно переходит от частных инициатив в госрегулирование.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
213160
Туристы на Красной площади в Москве

NYT: Россия была готова отпраздновать славное прошлое, но помешало настоящее

Коронавирус в России

Живущий в России американский журналист пишет своего рода хроники из коронавирусной Москвы накануне Дня Победы. Несмотря на необходимый для западных СМИ скепсис, даже он признает, что дела здесь идут неплохо: какие бы кризисы ни сотрясали Россию, она находит силы выстоять.

The New York Times logoThe New York Times, США
5411527
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Novinata: болгарские русофилы отметят 9 мая акцией «Синий платочек»

О войне 1939-1945

Глава болгарского движения «Русофилы» напомнила о противоречивых этапах участия Болгарии во Второй мировой войне. Кроме того, рассказала о планах празднования Дня Победы в условиях коронавируса, предложив, в частности, провести акцию «Синий платочек».

Логотип НовинатаNovinata, Болгария
82595
Найдено материалов: 96
Защищенные автомобили "Тайфун-ВДВ"

National Post: СССР выиграл Вторую мировую войну – и способствовал ее началу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Советский Союз вооружал, кормил и поощрял экспансионистскую нацистскую Германию, чтобы в конце концов стать ее главной жертвой, безапелляционно заявляет влиятельный канадский журналист. Признавая, что победа над фашизмом остается важнейшим достижением Красной Армии, она позволяет себе сомнительные упреки.

6411221
Президент РФ Владимир Путин во время военного парада в ознаменование 75-летия Победы

CSM: почему Россия так одержима Второй мировой?

О войне 1939-1945

Вторая мировая война стала поворотным моментом для многих стран, но в России память о ней жива и поныне. Почему же эта война так тяготеет над сердцами и умами россиян?— интересуется автор и поясняет американцам мотивы и обстоятельства, которые им малоизвестны, приводя мнения различных российских экспертов.

9612855
Генеральная репетиция парада Победы в Санкт-Петербурге

Independent: перенос Путиным празднования Дня Победы вызывает вопросы

Российский президент в среду на этой неделе окажется в центре всеобщего внимания, но московский корреспондент газеты уверен, что этот день будет совсем не таким, каким президент его себе представлял. Журналист убеждает читателя, что Владимир Путин оторван от жизни и «живет в своем собственном мире».

446002
Памятник героине песни "Катюша" в сквере Моргородка во Владивостоке.

Cumhuriyet: песня «Катюша» в День Победы оскорбила украинцев Аланьи

Посол Украины в Анкаре выразил недовольство тем, что власти Аланьи позволили русским праздновать День Победы, распевая традиционные песни военных лет. В числе прозвучавших композиций была и всеми любимая «Катюша». По мнению автора, в город, который по праву можно назвать городом мира, иностранцы привозят не только свои национальные достижения, но и проблемы.

72963
Ольга Куриленко в роли Камиллы в фильме "Квант милосердия"

Гордон: националисты обругали Куриленко за поздравление с Днем Победы

Ситуация на Украине

Украинские националисты набросились с критикой в Instagram на голливудскую актрису родом из Украины Ольгу Куриленко. Причиной их истерики стал тот факт, что артистка поздравила всех с Днем Победы, а также сообщила, что по национальности не является украинкой.

4521609
Президент РФ В. Путин возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду

Bloomberg: как отметили День Победы в России, Белоруссии и Прибалтике

О войне 1939-1945

День Победы — самый важный праздник в России, и ожидалось, что в этом году торжества в этот день будут особенно масштабными. Однако военный парад на Красной площади и шествие «Бессмертного полка» были отложены в рамках мер по борьбе с распространением коронавируса.

385256
Репетиция воздушного парада Победы в Москве

FAZ: как политика в России незаметно присваивает День Победы

О войне 1939-1945

Немецкий историк предлагает свой анализ праздника Дня Победы и того, как менялось значение 9 мая на протяжении десятилетий. Несмотря на интересные подробности, он выдвигает сомнительный тезис: что сохранение памяти о войне якобы постепенно переходит от частных инициатив в госрегулирование.

213160
Туристы на Красной площади в Москве

NYT: Россия была готова отпраздновать славное прошлое, но помешало настоящее

Коронавирус в России

Живущий в России американский журналист пишет своего рода хроники из коронавирусной Москвы накануне Дня Победы. Несмотря на необходимый для западных СМИ скепсис, даже он признает, что дела здесь идут неплохо: какие бы кризисы ни сотрясали Россию, она находит силы выстоять.

5411527
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Novinata: болгарские русофилы отметят 9 мая акцией «Синий платочек»

О войне 1939-1945

Глава болгарского движения «Русофилы» напомнила о противоречивых этапах участия Болгарии во Второй мировой войне. Кроме того, рассказала о планах празднования Дня Победы в условиях коронавируса, предложив, в частности, провести акцию «Синий платочек».

82595