ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

День Победы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10

Россия и Украина по-разному относятся к 9 мая

Россия, как наследница СССР, продолжает с размахом отмечать 9 мая не День Европы, а День Победы, символизирующий поражение нацистской Германии в 1945 году. На Украине же к этой дате относятся совершенно иначе с начала войны на востоке страны. Власти отказались от военных парадов и перешли на формат с возложением цветом на могилы жертв, более близкий к европейскому.

логотип La CroixLa Croix, Франция
275244
Акция «Бессмертный полк» в Москве

Личная память на службе Кремля

Инициаторам движения «Бессмертный полк» совершенно не импонирует то, что государство и партия власти — особенно в Москве — все больше его присваивают. Они подчеркивали, что движение должно быть вне политики, а участие — добровольным. По словам одного из авторов формата Игоря Дмитриева, московское подразделение возглавил политик, который хочет заработать на марше.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
355424
Участники и ветераны ВОВ на акции «Бессмертный полк» в Киеве

Не парадная дата

Один боец погиб, девять получили ранения в зоне АТО за сутки 9 мая 2017 года. Именно такими словами, лаконичной сводкой стоит начать следующий текст, который традиционно посвящен теме празднования дат 8-9 мая. Салютуют сейчас те, кто откровенно поддерживает и оккупацию украинских земель, и убийство тысяч украинцев. Празднуют те, кто подсознательно или сознательно отождествляет себя с империей, а значит — с завоевателем.

ДеньДень, Украина
344125
Празднование 9 мая в Киеве

Нужен ли Украине День Победы?

Украина на переломе

На Украине в ближайшее время может измениться праздничный календарь — под угрозой отмены выходные 2 и 9 мая. Сейчас эти праздники перестали отвечать первоочередному значению. Их содержание со временем нивелировалось. Поскольку они не являются событиями украинского государства, историко-культурными традициями украинского народа, им не может быть присвоен статус государственного праздника.

Новое время страныНовое время страны, Украина
387665
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Зачем Кремлю День Победы

Президент Путин

С точки зрения Кремля, спасение мира от фашизма было не только величайшим достижением Советского Союза. Оно стало основанием для возрождения России после окончания холодной войны в качестве мировой державы — именно эту идею должны будут подтвердить ядерные ракеты, танки и другая военная техника, которая проедет по Красной площади утром 9 мая во время парада.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
23135324
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов

«Ночные волки» под липкой глазурью российской пропаганды

Чешскую Республику опять посетят члены сомнительного российского мотоклуба «Ночные волки», которые вот уже третий год подряд в первые майские дни совершают вылазку по следам Красной армии под лозунгом «На Берлин!». Польша запретила им въезд на свою территорию, но «Ночные волки» просто объедут ее и в субботу при параде прибудут в Прагу.

forum24Forum24, Чехия
643143
Марш ветеранов СС в Риге

Один праздник наш, другой — неправильный

В этом году День легионера — 16 марта — прошел почти без протестов и скандалов: задержали всего нескольких недовольных, а «Латвийский антинацистский комитет» сам прогулял им же заявленный митинг. Зато протесты теперь планируются на празднике противоположного лагеря: 9 мая общество Nacionālo karavīru atbalstam собирается устроить пикет из полусотни человек у Национальной библиотеки.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
214601
Участники акции «Бессмертный полк» в Праге

«Бессмертный полк» в Чехии

О войне 1939-1945

В День Победы в Праге пройдет шествие «Бессмертный полк». В прошлом году в этой акции участвовали, согласно официальным данным, около тысячи человек. «Необходимо напоминать подлинные факты, касающиеся Второй мировой войны, а также празднования Дня Победы и освобождения Европы от нацизма», — говорит в интервью Sputnik председатель общества «Чешский мирный форум» Владимира Витова.

SputnikSputnik
54896
Шествие ветеранов легиона "Ваффен СС" в Риге

Контракция на 9 мая

16 марта, день памяти латышских легионеров, традиционно противопоставляется 9 Мая, но этот год будет первым, когда латыши посетят мероприятие в честь советской победы, чтобы протестовать против него. Официальная позиция Риги нейтральная. Единственное условие — безопасность, чтобы сторонники противоположных взглядов не начали переубеждать друг друга физическими методами.

Neatkarigas Rita Avize logoNeatkarigas Rita Avize, Латвия
284748
Найдено материалов: 10

Россия и Украина по-разному относятся к 9 мая

Россия, как наследница СССР, продолжает с размахом отмечать 9 мая не День Европы, а День Победы, символизирующий поражение нацистской Германии в 1945 году. На Украине же к этой дате относятся совершенно иначе с начала войны на востоке страны. Власти отказались от военных парадов и перешли на формат с возложением цветом на могилы жертв, более близкий к европейскому.

275244
Акция «Бессмертный полк» в Москве

Личная память на службе Кремля

Инициаторам движения «Бессмертный полк» совершенно не импонирует то, что государство и партия власти — особенно в Москве — все больше его присваивают. Они подчеркивали, что движение должно быть вне политики, а участие — добровольным. По словам одного из авторов формата Игоря Дмитриева, московское подразделение возглавил политик, который хочет заработать на марше.

355424
Участники и ветераны ВОВ на акции «Бессмертный полк» в Киеве

Не парадная дата

Один боец погиб, девять получили ранения в зоне АТО за сутки 9 мая 2017 года. Именно такими словами, лаконичной сводкой стоит начать следующий текст, который традиционно посвящен теме празднования дат 8-9 мая. Салютуют сейчас те, кто откровенно поддерживает и оккупацию украинских земель, и убийство тысяч украинцев. Празднуют те, кто подсознательно или сознательно отождествляет себя с империей, а значит — с завоевателем.

344125
Празднование 9 мая в Киеве

Нужен ли Украине День Победы?

Украина на переломе

На Украине в ближайшее время может измениться праздничный календарь — под угрозой отмены выходные 2 и 9 мая. Сейчас эти праздники перестали отвечать первоочередному значению. Их содержание со временем нивелировалось. Поскольку они не являются событиями украинского государства, историко-культурными традициями украинского народа, им не может быть присвоен статус государственного праздника.

387665
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Зачем Кремлю День Победы

Президент Путин

С точки зрения Кремля, спасение мира от фашизма было не только величайшим достижением Советского Союза. Оно стало основанием для возрождения России после окончания холодной войны в качестве мировой державы — именно эту идею должны будут подтвердить ядерные ракеты, танки и другая военная техника, которая проедет по Красной площади утром 9 мая во время парада.

23135324
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов

«Ночные волки» под липкой глазурью российской пропаганды

Чешскую Республику опять посетят члены сомнительного российского мотоклуба «Ночные волки», которые вот уже третий год подряд в первые майские дни совершают вылазку по следам Красной армии под лозунгом «На Берлин!». Польша запретила им въезд на свою территорию, но «Ночные волки» просто объедут ее и в субботу при параде прибудут в Прагу.

643143
Марш ветеранов СС в Риге

Один праздник наш, другой — неправильный

В этом году День легионера — 16 марта — прошел почти без протестов и скандалов: задержали всего нескольких недовольных, а «Латвийский антинацистский комитет» сам прогулял им же заявленный митинг. Зато протесты теперь планируются на празднике противоположного лагеря: 9 мая общество Nacionālo karavīru atbalstam собирается устроить пикет из полусотни человек у Национальной библиотеки.

214601
Участники акции «Бессмертный полк» в Праге

«Бессмертный полк» в Чехии

О войне 1939-1945

В День Победы в Праге пройдет шествие «Бессмертный полк». В прошлом году в этой акции участвовали, согласно официальным данным, около тысячи человек. «Необходимо напоминать подлинные факты, касающиеся Второй мировой войны, а также празднования Дня Победы и освобождения Европы от нацизма», — говорит в интервью Sputnik председатель общества «Чешский мирный форум» Владимира Витова.

54896
Шествие ветеранов легиона "Ваффен СС" в Риге

Контракция на 9 мая

16 марта, день памяти латышских легионеров, традиционно противопоставляется 9 Мая, но этот год будет первым, когда латыши посетят мероприятие в честь советской победы, чтобы протестовать против него. Официальная позиция Риги нейтральная. Единственное условие — безопасность, чтобы сторонники противоположных взглядов не начали переубеждать друг друга физическими методами.

284748