ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

День Победы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 78
Военный парад, посвящённый 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне

NZZ: «Аурус» выдержал испытание брусчаткой

Россия и автопром — вещи несовместные?

9 мая вся Россия выглядит с иголочки. В этот весенний день отмечается победа над нацистской Германией. Кульминация праздничных мероприятий — военные парады по всей стране. И там можно полюбоваться не только новейшими танками и ракетами. В этом году состоялась презентация государственного автомобиля — премиального кабриолета «Аурус», сообщает Кристиан Штайнер в «Нойе цюрхер».

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
217685
Акция "Бессмертный полк" в Москве

Parlamentní listy: лживый Запад по-прежнему ищет в России врага

О войне 1939-1945

По Москве в тот день прошли шествием многие тысячи людей, и все вспоминали своих близких, павших или воевавших во Второй мировой войне в рядах Красной армии — чешский журналист описывает свои впечатления о шествии «Бессмертного полка». С некоторыми из его участников он побеседовал. Кто-то осуждал усиливающуюся в мире русофобию, а кто-то говорил о необходимости примирения.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2016777
Стратегические бомбардировщики-ракетоносцы Ту-95 МС на генеральной репетиции военного парада в Москве, посвящённого 72-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.

Parlamentní listy: спасибо, Россия

О войне 1939-1945

На чешском ТВ продолжается антироссийская пропаганда, рассказывают ужасы о дезинформационных кампаниях, которые РФ якобы ведет против ЕС, возмущается автор. Но пока Запад добивается поражения России, необходимо вспомнить следующее: без СССР и его жертв не удалось бы победить фашизм. А столько войн, сколько развязали США, никогда не было ни у СССР, ни у России.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
4426897
Генеральная репетиция парада Победы

Al Monitor: как эмигранты из СССР празднуют День Победы в Израиле

О войне 1939-1945

В 90-е годы около 20 тысяч ветеранов Второй мировой войны иммигрировали в Израиль из СССР. Почти в каждой приехавшей семье есть или был человек, воевавший против нацистов, и День Победы среди них особенно популярен. С 1993 года праздник стали отмечать и в Израиле. Сегодня 9 мая сближает людей по обе стороны границы - израильтян и палестинцев.

Логотип Al MonitorAl Monitor, США
107445
Мужчина в гриме во время акции акции "Бессмертный полк" в Киеве

УНIАН: каким быть «Бессмертному полку» на Украине

Ситуация на Украине

День Победы — самый важный, светлый и болезненный день для всех украинцев. Пожалуй, в стране нет ни одной семьи, которая не пережила бы личную трагедию и не чтила бы в этот день погибших, пишет автор. И одновременно с этим вдруг начинает обвинять Россию в агрессии против Украины и предлагает присоединиться к антироссийской акции. Комментарии, как говорится, излишни.

УНИАН logoУНИАН, Украина
3811766
Женщина на фоне стены с именами погибших в Великой отечественной войне в Киеве

Апостроф: «маскировочный полк» на Украине

Ситуация на Украине

На Украине после государственного переворота 2014 года не снижается напряженность во время празднования Дня Победы. Преемники украинских националистов, замешанных в сотрудничестве с фашистами, пытаются, в частности, помешать проведению таких акций, как шествие «Бесмертного полка». Какие провокации возможны в этом году на 9 мая, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
226098
Детский парад Победы в Иваново

Interia: дети не должны ходить в военной форме?

На фоне репетиций парада Победы в Москве в социальных сетях разгорелись споры о том, в какой степени следует привлекать детей к участию в мероприятиях, приуроченных к годовщине окончания Второй мировой войны, пишет польское издание. Должны ли дети ходить в военной форме? Что это: воспитательный посыл или травма для детской психики? Польские читатели оставили свои комментарии под статьей на тему парада Победы.

Interia logoInteria, Польша
549113
Местный житель в горной деревне Красная Слобода, столице кавказских горских евреев в Азербайджане

Tablet: Горские евреи в России

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

TabletTablet Magazine, США
165074
Президент России Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии возложения цветов к стеле "Минск - город-герой" у Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны.

Два президента спорят, кто выиграл Вторую мировую

Спор двух самодержцев

Кто внес наибольший вклад в победу над Гитлером и разгром нацистской Германии? Между двумя всемогущими президентами разразилась странная, но принципиальная склока. Александр Лукашенко резко раскритиковал попытки Кремля представить победу СССР во Второй мировой войне как победу русских. Путин в ответ обвинил его в эгоизме и претензиях на исключительность.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
665241

Они защитят Донбасс от украинской армии

Один за другим проходят танки, артиллерия, ракетные батареи, пусковые установки, разные виды бронетехники, часть из которых используется в военных действиях на Донбассе, — а зрители бросают перед ними цветы. Это производит неизгладимое впечатление. Турецкий журналист Окай Депрем уже много лет живет в Донецке. И в этом году празднование 9 Мая не оставило его равнодушным.

DikenDiken, Турция
109132
Найдено материалов: 77
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Зачем Кремлю День Победы

Президент Путин

С точки зрения Кремля, спасение мира от фашизма было не только величайшим достижением Советского Союза. Оно стало основанием для возрождения России после окончания холодной войны в качестве мировой державы — именно эту идею должны будут подтвердить ядерные ракеты, танки и другая военная техника, которая проедет по Красной площади утром 9 мая во время парада.

00
Женщина на фоне стены с именами погибших в Великой отечественной войне в Киеве

День «победобесия»

Близится Девятое Мая — День победы над нацизмом во Второй мировой войне. Чего уж тут спорить — это, пожалуй, самый неоднозначный праздник в современной Украине, после которого все СМИ наперебой пестрят красочными, энергичными, а зачастую и отвратительными картинками.

00
Ветераны во время военного парада в Волгограде

94-летняя ветеран: Путин предал нас

О войне 1939-1945

Ветеранов войны в России становится все меньше, а мифов о войне — все больше. Мария Рохлина каждый год празднует годовщину советской победы 9 мая 1945 года. По ее мнению, сегодня власть предержащие в России превратили патриотизм в шоу, а Путин вообще пытается присвоить победу. У нее самой — хорошая пенсия, но многие ветераны бедствуют.

00
Генеральная репетиция военного парада, посвящённого 72-й годовщине Победы в ВОВ

День Победы на аппарате искусственного дыхания

О войне 1939-1945

История главной войны ХХ века для российского обывателя лежит не в плоскости исторического знания, а в логике религиозного культа. Это самая настоящая гражданская религия — с пантеоном святых, великомучеников, апостолов и канонической трактовкой событий. Любое отступление считается ересью и карается инквизицией. Но проблема в том, что память о войне можно поддерживать разве что на аппарате искусственного дыхания.

00
Президент России Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии возложения цветов к стеле "Минск - город-герой" у Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны.

Два президента спорят, кто выиграл Вторую мировую

Спор двух самодержцев

Кто внес наибольший вклад в победу над Гитлером и разгром нацистской Германии? Между двумя всемогущими президентами разразилась странная, но принципиальная склока. Александр Лукашенко резко раскритиковал попытки Кремля представить победу СССР во Второй мировой войне как победу русских. Путин в ответ обвинил его в эгоизме и претензиях на исключительность.

665241
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов

«Ночные волки» под липкой глазурью российской пропаганды

Чешскую Республику опять посетят члены сомнительного российского мотоклуба «Ночные волки», которые вот уже третий год подряд в первые майские дни совершают вылазку по следам Красной армии под лозунгом «На Берлин!». Польша запретила им въезд на свою территорию, но «Ночные волки» просто объедут ее и в субботу при параде прибудут в Прагу.

00
Мемориал на Антакальнисе во время празднования Дня Победы в Вильнюсе, Литва

Заигрывание с Кремлем до добра не доведет

Посол Польши в Литве Уршула Дорошевска подчеркнула, что отмечать окончание Второй мировой войны 9 мая неправильно. Ремарка посла явно адресована лидеру партии «Избирательная акция поляков Литвы» Вальдемару Томашевскому, который принимал участие в мероприятиях, посвященных 9-му мая вместе с представителями российского и белорусского посольств.

00
Детский парад Победы в Иваново

Interia: дети не должны ходить в военной форме?

На фоне репетиций парада Победы в Москве в социальных сетях разгорелись споры о том, в какой степени следует привлекать детей к участию в мероприятиях, приуроченных к годовщине окончания Второй мировой войны, пишет польское издание. Должны ли дети ходить в военной форме? Что это: воспитательный посыл или травма для детской психики? Польские читатели оставили свои комментарии под статьей на тему парада Победы.

549113
Президент РФ - Верховный главнокомандующий вооружёнными силами РФ Владимир Путин

Никакая сила не может поработить наш народ

По многим русским городам прокатилась военная техника. Список гостей Москвы выглядел не слишком впечатляюще. Новоизбранный президент Молдавии Игорь Додон сидел рядом с Владимиром Путиным, неподалеку от членов российской думы и ветеранов, которые возились с мобильными телефонами. Но плохая погода не помешала президенту Путину выступить со своей традиционной речью.

00

Россия и историческое беспамятство Европы

О войне 1939-1945

9 мая Россия празднует День Победы, а Евросоюз отмечает День Европы. И Россия, и Европа отмечают одно и то же, хотя обе страдают потерей исторической памяти. Как же получилось, что несмотря на общее прошлое, Россия и Европа отмежевываются друг от друга. Россия отстояла собственную свободу и внесла решающий вклад в освобождение Европы. Но не стоит думать, что ее за это отблагодарили.

00