ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

День Победы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 95
Президент РФ Владимир Путин во время военного парада в ознаменование 75-летия Победы

CSM: почему Россия так одержима Второй мировой?

О войне 1939-1945

Вторая мировая война стала поворотным моментом для многих стран, но в России память о ней жива и поныне. Почему же эта война так тяготеет над сердцами и умами россиян?— интересуется автор и поясняет американцам мотивы и обстоятельства, которые им малоизвестны, приводя мнения различных российских экспертов.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
9712699
Генеральная репетиция парада Победы в Санкт-Петербурге

Independent: перенос Путиным празднования Дня Победы вызывает вопросы

Российский президент в среду на этой неделе окажется в центре всеобщего внимания, но московский корреспондент газеты уверен, что этот день будет совсем не таким, каким президент его себе представлял. Журналист убеждает читателя, что Владимир Путин оторван от жизни и «живет в своем собственном мире».

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
445959
Памятник героине песни "Катюша" в сквере Моргородка во Владивостоке.

Cumhuriyet: песня «Катюша» в День Победы оскорбила украинцев Аланьи

Посол Украины в Анкаре выразил недовольство тем, что власти Аланьи позволили русским праздновать День Победы, распевая традиционные песни военных лет. В числе прозвучавших композиций была и всеми любимая «Катюша». По мнению автора, в город, который по праву можно назвать городом мира, иностранцы привозят не только свои национальные достижения, но и проблемы.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
72941
Ольга Куриленко в роли Камиллы в фильме "Квант милосердия"

Гордон: националисты обругали Куриленко за поздравление с Днем Победы

Ситуация на Украине

Украинские националисты набросились с критикой в Instagram на голливудскую актрису родом из Украины Ольгу Куриленко. Причиной их истерики стал тот факт, что артистка поздравила всех с Днем Победы, а также сообщила, что по национальности не является украинкой.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
4521377
Президент РФ В. Путин возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду

Bloomberg: как отметили День Победы в России, Белоруссии и Прибалтике

О войне 1939-1945

День Победы — самый важный праздник в России, и ожидалось, что в этом году торжества в этот день будут особенно масштабными. Однако военный парад на Красной площади и шествие «Бессмертного полка» были отложены в рамках мер по борьбе с распространением коронавируса.

Bloomberg logoBloomberg, США
385199
Репетиция воздушного парада Победы в Москве

FAZ: как политика в России незаметно присваивает День Победы

О войне 1939-1945

Немецкий историк предлагает свой анализ праздника Дня Победы и того, как менялось значение 9 мая на протяжении десятилетий. Несмотря на интересные подробности, он выдвигает сомнительный тезис: что сохранение памяти о войне якобы постепенно переходит от частных инициатив в госрегулирование.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
213138
Туристы на Красной площади в Москве

NYT: Россия была готова отпраздновать славное прошлое, но помешало настоящее

Коронавирус в России

Живущий в России американский журналист пишет своего рода хроники из коронавирусной Москвы накануне Дня Победы. Несмотря на необходимый для западных СМИ скепсис, даже он признает, что дела здесь идут неплохо: какие бы кризисы ни сотрясали Россию, она находит силы выстоять.

The New York Times logoThe New York Times, США
5411482
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Novinata: болгарские русофилы отметят 9 мая акцией «Синий платочек»

О войне 1939-1945

Глава болгарского движения «Русофилы» напомнила о противоречивых этапах участия Болгарии во Второй мировой войне. Кроме того, рассказала о планах празднования Дня Победы в условиях коронавируса, предложив, в частности, провести акцию «Синий платочек».

Логотип НовинатаNovinata, Болгария
82570
Женщина перед началом церемонии возложения цветов к могиле Сталина. 5 марта 2018

Star: Донецк будет переименован в Сталино, Цхинвал — в Сталинир

Власти Южной Осетии, Донецка и Луганска решили на полтора месяца переименовать города по случаю Дня Победы над нацистской Германией. Разумеется, авторы узрели в этих акциях российский след, так как, по данным издания, Сталину симпатизируют 70% населения России.

Star gazeteStar gazete, Турция
294622
Найдено материалов: 94
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Зачем Кремлю День Победы

Президент Путин

С точки зрения Кремля, спасение мира от фашизма было не только величайшим достижением Советского Союза. Оно стало основанием для возрождения России после окончания холодной войны в качестве мировой державы — именно эту идею должны будут подтвердить ядерные ракеты, танки и другая военная техника, которая проедет по Красной площади утром 9 мая во время парада.

00
Женщина на фоне стены с именами погибших в Великой отечественной войне в Киеве

День «победобесия»

Близится Девятое Мая — День победы над нацизмом во Второй мировой войне. Чего уж тут спорить — это, пожалуй, самый неоднозначный праздник в современной Украине, после которого все СМИ наперебой пестрят красочными, энергичными, а зачастую и отвратительными картинками.

00
Президент РФ Владимир Путин во время военного парада в ознаменование 75-летия Победы

CSM: почему Россия так одержима Второй мировой?

О войне 1939-1945

Вторая мировая война стала поворотным моментом для многих стран, но в России память о ней жива и поныне. Почему же эта война так тяготеет над сердцами и умами россиян?— интересуется автор и поясняет американцам мотивы и обстоятельства, которые им малоизвестны, приводя мнения различных российских экспертов.

9712699
Неформальная встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Беларуская праўда: «гибридная война» России против Беларуси — 3

Автор абсолютно убежден, что после отказа белорусского президента от подписания договора о союзном государстве российские спецслужбы и СМИ обрушатся на Белоруссию «со всей пролетарской беспощадностью» с целью дестабилизации страны и отстранения от власти Лукашенко. Ведь он нарушил план Путина!

00
Ветераны во время военного парада в Волгограде

94-летняя ветеран: Путин предал нас

О войне 1939-1945

Ветеранов войны в России становится все меньше, а мифов о войне — все больше. Мария Рохлина каждый год празднует годовщину советской победы 9 мая 1945 года. По ее мнению, сегодня власть предержащие в России превратили патриотизм в шоу, а Путин вообще пытается присвоить победу. У нее самой — хорошая пенсия, но многие ветераны бедствуют.

00
Генеральная репетиция военного парада, посвящённого 72-й годовщине Победы в ВОВ

День Победы на аппарате искусственного дыхания

О войне 1939-1945

История главной войны ХХ века для российского обывателя лежит не в плоскости исторического знания, а в логике религиозного культа. Это самая настоящая гражданская религия — с пантеоном святых, великомучеников, апостолов и канонической трактовкой событий. Любое отступление считается ересью и карается инквизицией. Но проблема в том, что память о войне можно поддерживать разве что на аппарате искусственного дыхания.

00
Президент России Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии возложения цветов к стеле "Минск - город-герой" у Белорусского государственного музея истории Великой Отечественной войны.

Два президента спорят, кто выиграл Вторую мировую

Спор двух самодержцев

Кто внес наибольший вклад в победу над Гитлером и разгром нацистской Германии? Между двумя всемогущими президентами разразилась странная, но принципиальная склока. Александр Лукашенко резко раскритиковал попытки Кремля представить победу СССР во Второй мировой войне как победу русских. Путин в ответ обвинил его в эгоизме и претензиях на исключительность.

00
Президент Всероссийского мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдостанов

«Ночные волки» под липкой глазурью российской пропаганды

Чешскую Республику опять посетят члены сомнительного российского мотоклуба «Ночные волки», которые вот уже третий год подряд в первые майские дни совершают вылазку по следам Красной армии под лозунгом «На Берлин!». Польша запретила им въезд на свою территорию, но «Ночные волки» просто объедут ее и в субботу при параде прибудут в Прагу.

00
Мемориал на Антакальнисе во время празднования Дня Победы в Вильнюсе, Литва

Заигрывание с Кремлем до добра не доведет

Посол Польши в Литве Уршула Дорошевска подчеркнула, что отмечать окончание Второй мировой войны 9 мая неправильно. Ремарка посла явно адресована лидеру партии «Избирательная акция поляков Литвы» Вальдемару Томашевскому, который принимал участие в мероприятиях, посвященных 9-му мая вместе с представителями российского и белорусского посольств.

00
Туристы на Красной площади в Москве

NYT: Россия была готова отпраздновать славное прошлое, но помешало настоящее

Коронавирус в России

Живущий в России американский журналист пишет своего рода хроники из коронавирусной Москвы накануне Дня Победы. Несмотря на необходимый для западных СМИ скепсис, даже он признает, что дела здесь идут неплохо: какие бы кризисы ни сотрясали Россию, она находит силы выстоять.

5411482