ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чемпионат мира по футболу 2018 года (ЧМ-2018, ЧМ-2018 по футболу)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 905
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Khorasan: «Поистине фантастическая статистика для России»

ЧМ 2018: нужен гол!

По прошествии шести месяцев после завершения Чемпионата мира по футболу в России некоторые российские стадионы продолжают принимать большое количество болельщиков на матчах уже российского чемпионата. Вопреки мрачным прогнозам возросло и среднее количество зрителей на матчах российского чемпионата, пишет журналист иранской газеты. Он отмечает, что дела на суперсовременных спортивных аренах идут в гору.

KhorasanKhorasan, Иран
96559
Tomer Savoia

Khorasan: болельщики ЧМ возвращаются в Россию встречать Новый год!

И вот свершилось — «самый любимый» и популярный в России болельщик прошедшего Чемпионата мира по футболу-2018 возвращается в Москву. Он ступил на российскую землю уже в минувшую пятницу. Томер Савойя рассказывает, зачем он отважился испытать на себе двадцатиградусные морозы и какой новый проект собирается запускать в самое ближайшее время.

KhorasanKhorasan, Иран
127053
Рассмотрение апелляции на арест А. Кокорина и П. Мамаева

The Times: Интерпол превращается в полезного идиота Кремля

Россия и Запад

Интерпол превращается в полезного идиота для тех режимов, которые преследуют политических критиков, убеждает публику редакция британской газеты накануне избрания нового главы этой организации. Она уверяет, что только западные страны имеют правильное представление о правосудии. Россия таким не обладает, следовательно, ее представитель не должен руководить Интерполом.

логотип the timesThe Times, Великобритания
255190
Граффити с изображением главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова в Москве

Черчесов: немцы завидуют, ведь у них нет Путина (Bild)

Тренер российской сборной по футболу Станислав Черчесов рассказал в интервью газете «Бильд», что изменилось в России после Чемпионата мира. Он поделился своими методами работы с футболистами и с удивлением отметил, что после ЧМ им заинтересовались пожилые дамы. Корреспондент «Бильд» не смог не спросить о Путине, и Черчесов, не смущаясь, дал исчерпывающий ответ.

Bild logoBild, Германия
2513238
Охрана утаскивает участницу Pussy Riot, которая выбежала на поле во время матча Франция — Хорватия в финале ЧМ по футболу в Москве

Time: «Пусси Райот» о протестах, отравлениях и политике

Дело Pussy Riot

Взаимодействие между властью и политическими активистами — это своего рода игра, считает участница группы «Пусси Райот»: «Что-то делаете вы, что-то делают власти — это как игра в шахматы. Для меня каждая игра имеет смысл, если она честная. Но мы можем с уверенностью сказать, что власти используют нечестные методы. Для меня это самая большая проблема».

логотип TIMETime, США
664913

Корреспондент: почему ФИФА признала Чемпионат мира в России лучшим в истории

В докладе Совета ФИФА отмечается, что Чемпионат мира 2018 года в России можно признать лучшим в истории на основании целого ряда критериев: готовности инфраструктуры, чистоты спортивного аспекта, хорошей организации всего соревнования в целом. Мундиаль стал не только лучшим в истории, но и, вопреки мнениям многих украинских патриотов, самым доходным для принимающей страны, сообщает «Корреспондент».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
8445704
Футбол. ЧМ-2010. Матч Гана – Германия - 0:1

9 канал: Уже не лев...

Не менять главного тренера после провала — никогда ранее немцы не выбывали из чемпионатов мира по футболу после первого этапа — это все равно что продолжать движение, несмотря на то, что компьютерная система машины выдает предостережение о полном износе важнейшей детали. Обозреватель «9 канала» пытается разобраться с ситуацией, сложившейся в сборной Германии по футболу.

Логотип 9tv9tv, Израиль
212777
Фалафель

Anadolu: Килограмм фалафеля изменил жизнь египтянина в России

«Я провёл эксперимент: приготовил килограмм смеси и обжарил ее в масле. Затем начал раздавать горячий фалафель своим соседям и прохожим бесплатно, чтобы они его попробовали. Их реакция была многообещающей и подтолкнула меня добавить фалафель в меню к шаурме и пирожкам». Так началась история кулинарного успеха Мухаммеда Али в Москве во время Чемпионата мира по футболу.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
3111841
Инфантино, Путин, Макрон и Колинда Грабар-Китарович после финального матча ЧМ-2018

Project Syndicate: Пузырь путинской популярности лопнул?

Президент Путин

Контролируя СМИ или разжигая национализм, президент России Владимир Путин всегда знал, как удерживать свой рейтинг на высоком уровне. Но жизнь россиян лучше не становится, причём особенно после нового раунда экономических санкций Запада. И это отражается на падающем рейтинге поддержки Путина, пишет постоянный колумнист «Проджект синдикейт» Нина Хрущева.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
735483
Найдено материалов: 905
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Khorasan: «Поистине фантастическая статистика для России»

ЧМ 2018: нужен гол!

По прошествии шести месяцев после завершения Чемпионата мира по футболу в России некоторые российские стадионы продолжают принимать большое количество болельщиков на матчах уже российского чемпионата. Вопреки мрачным прогнозам возросло и среднее количество зрителей на матчах российского чемпионата, пишет журналист иранской газеты. Он отмечает, что дела на суперсовременных спортивных аренах идут в гору.

96559
Tomer Savoia

Khorasan: болельщики ЧМ возвращаются в Россию встречать Новый год!

И вот свершилось — «самый любимый» и популярный в России болельщик прошедшего Чемпионата мира по футболу-2018 возвращается в Москву. Он ступил на российскую землю уже в минувшую пятницу. Томер Савойя рассказывает, зачем он отважился испытать на себе двадцатиградусные морозы и какой новый проект собирается запускать в самое ближайшее время.

127053
Рассмотрение апелляции на арест А. Кокорина и П. Мамаева

The Times: Интерпол превращается в полезного идиота Кремля

Россия и Запад

Интерпол превращается в полезного идиота для тех режимов, которые преследуют политических критиков, убеждает публику редакция британской газеты накануне избрания нового главы этой организации. Она уверяет, что только западные страны имеют правильное представление о правосудии. Россия таким не обладает, следовательно, ее представитель не должен руководить Интерполом.

255190
Граффити с изображением главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова в Москве

Черчесов: немцы завидуют, ведь у них нет Путина (Bild)

Тренер российской сборной по футболу Станислав Черчесов рассказал в интервью газете «Бильд», что изменилось в России после Чемпионата мира. Он поделился своими методами работы с футболистами и с удивлением отметил, что после ЧМ им заинтересовались пожилые дамы. Корреспондент «Бильд» не смог не спросить о Путине, и Черчесов, не смущаясь, дал исчерпывающий ответ.

2513238
Охрана утаскивает участницу Pussy Riot, которая выбежала на поле во время матча Франция — Хорватия в финале ЧМ по футболу в Москве

Time: «Пусси Райот» о протестах, отравлениях и политике

Дело Pussy Riot

Взаимодействие между властью и политическими активистами — это своего рода игра, считает участница группы «Пусси Райот»: «Что-то делаете вы, что-то делают власти — это как игра в шахматы. Для меня каждая игра имеет смысл, если она честная. Но мы можем с уверенностью сказать, что власти используют нечестные методы. Для меня это самая большая проблема».

664913

Корреспондент: почему ФИФА признала Чемпионат мира в России лучшим в истории

В докладе Совета ФИФА отмечается, что Чемпионат мира 2018 года в России можно признать лучшим в истории на основании целого ряда критериев: готовности инфраструктуры, чистоты спортивного аспекта, хорошей организации всего соревнования в целом. Мундиаль стал не только лучшим в истории, но и, вопреки мнениям многих украинских патриотов, самым доходным для принимающей страны, сообщает «Корреспондент».

8445704
Футбол. ЧМ-2010. Матч Гана – Германия - 0:1

9 канал: Уже не лев...

Не менять главного тренера после провала — никогда ранее немцы не выбывали из чемпионатов мира по футболу после первого этапа — это все равно что продолжать движение, несмотря на то, что компьютерная система машины выдает предостережение о полном износе важнейшей детали. Обозреватель «9 канала» пытается разобраться с ситуацией, сложившейся в сборной Германии по футболу.

212777
Фалафель

Anadolu: Килограмм фалафеля изменил жизнь египтянина в России

«Я провёл эксперимент: приготовил килограмм смеси и обжарил ее в масле. Затем начал раздавать горячий фалафель своим соседям и прохожим бесплатно, чтобы они его попробовали. Их реакция была многообещающей и подтолкнула меня добавить фалафель в меню к шаурме и пирожкам». Так началась история кулинарного успеха Мухаммеда Али в Москве во время Чемпионата мира по футболу.

3111841
Инфантино, Путин, Макрон и Колинда Грабар-Китарович после финального матча ЧМ-2018

Project Syndicate: Пузырь путинской популярности лопнул?

Президент Путин

Контролируя СМИ или разжигая национализм, президент России Владимир Путин всегда знал, как удерживать свой рейтинг на высоком уровне. Но жизнь россиян лучше не становится, причём особенно после нового раунда экономических санкций Запада. И это отражается на падающем рейтинге поддержки Путина, пишет постоянный колумнист «Проджект синдикейт» Нина Хрущева.

735483