ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Брексит

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 81
Президент США Дональд Трамп в Вашингтоне

Самая большая проблема 2017 года

Сирийская война, иракский референдум, геноцид мусульман-рохинья в Мьянме... Но важнейшее событие, которое наложило отпечаток на уходящий год, — приход к власти в США Дональда Трампа, еще больше испортившего отношения США и Турции. А с точки зрения российско-турецких отношений, которые во многом нормализовались после пережитого кризиса, 2017 год можно назвать переломным.

KararKarar, Турция
21503
Газетный киоск в Лондоне

Россия угрожает эскалацией на Украине

Внимание британских СМИ привлекла встреча Бориса Джонсона и Сергея Лаврова, контраст в их манерах. Кроме того, издания заинтересовались бойкотом, который пообещал устроить Алексей Навальный в ответ на запрет выставлять свою кандидатуру на выборах президента РФ, а также реакцией Москвы на обещание Трампа предоставить Украине летальное оружие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
53336
Испанские газеты

СМИ Испании: Россия наступает

В центре внимания испанских СМИ — российская внешнеполитическая «стратегия принуждения» в отношениях с Западом, желание Кремля обеспечить Путину безусловную победу на президентских выборах, санкции США против Кадырова. Кроме того, издания комментировали визит главы МИД Великобритании в Москву, принятие Госдумой закона, разрешающего засекречивать госзакупки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
82164
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Россия загнала Джонсона в тупик

Под флагом Брексита

Естественный инстинкт правительства заключается в том, чтобы всячески осуждать кибервойну, которую ведет Россия. Но в то же время тори не могут зайти настолько далеко, чтобы заявить, что достоверность результатов референдума (о выходе из) ЕС в 2016 году вызывает сомнения по причине вмешательства России. Эта дилемма стала очевидной на пресс-конференции Джонсона и Лаврова.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
8948709
Флаги Польши, ЕС и НАТО в Варшаве

Варшава — лебединая песнь Евросоюза

Польша — самое католическое из европейских государств и одно из наиболее закрытых в отношении мигрантов. До кризиса 2015 года она занимала проевропейскую позицию, но сейчас общественное мнение изменилось. Либеральный порядок, символом которого стал ЕС, пошатнулся. Польская реакция — местная разновидность британского Брексита. Евросоюз утратил привлекательность.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
74431
Норвежская газета Aftenposten

СМИ Скандинавии: за выборы 2018 — без Путина!

Скандинавские СМИ публикуют репортажи с ежегодной пресс-конференции президента Путина и не находят в ней ничего нового. Присутствие «русских хакеров» ощущается в Скандинавии везде. Спецслужбы ищут нетрадиционные пути противодействия «русской угрозе». В Дании особенно опасаются столкновения с Россией в Арктике. В Норвегии обсуждают очередной шпионский скандал.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81811
Биг-Бен на фоне британских флагов в Лондоне

Брексит — мечта Путина, ставшая явью

Путину страшно не нравится влияние НАТО и ЕС в тех странах, которые до 1991 года были советской территорией. Он считает их суверенитет фикцией, навязанной врагами. Его цель — ослабить решимость Европы и США поддержать границы соседей России. Возможно, мы никогда не узнаем, повлиял ли Кремль на референдум о Брексите, однако мы можем быть уверенными в том, что его исход там понравился.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
213493
Французские газеты

НАТО боится, что Россия перекроет интернет

Французские СМИ внимательно следили за пресс-конференцией Владимира Путина. Журналисты цитировали и анализировали каждое заявление российского лидера, поскольку искали особенности его предвыборной программы. Среди других тем — судебный процесс по делу Алексея Улюкаева, участие России в развитии Арктики, решение Канады о поставках оружия Украине, допинг в футболе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32228
Трибуна в зале для пресс-конференций штаб-квартиры НАТО

Что Россия может противопоставить НАТО

В последнее время словосочетание «вмешательство России» используется часто. О различных средствах, при помощи которых Россия пытается влиять на политические процессы, в интервью LA рассказал старший исследователь Пражского института международных отношений, автор нескольких посвященных российским вопросам книг Марк Галеотти.

логотип Latvijas AvīzeLatvijas Avize, Латвия
266879
Газетный киоск в Лондоне

Вмешательство России в референдум по Брекситу преувеличено

Британские СМИ обсуждают доклад социальных сетей о российской поддержке Брексита, оказавшейся куда более скромной, чем ожидалось. В результате газеты сочли преувеличенным связанный с этим скандал. Внимание привлекло высказывание главы вооруженных сил Великобритании о российской угрозе трансатлантическим сетевым кабелям и завершение российской кампании в Сирии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41487
Найдено материалов: 81
Президент США Дональд Трамп в Вашингтоне

Самая большая проблема 2017 года

Сирийская война, иракский референдум, геноцид мусульман-рохинья в Мьянме... Но важнейшее событие, которое наложило отпечаток на уходящий год, — приход к власти в США Дональда Трампа, еще больше испортившего отношения США и Турции. А с точки зрения российско-турецких отношений, которые во многом нормализовались после пережитого кризиса, 2017 год можно назвать переломным.

21503
Газетный киоск в Лондоне

Россия угрожает эскалацией на Украине

Внимание британских СМИ привлекла встреча Бориса Джонсона и Сергея Лаврова, контраст в их манерах. Кроме того, издания заинтересовались бойкотом, который пообещал устроить Алексей Навальный в ответ на запрет выставлять свою кандидатуру на выборах президента РФ, а также реакцией Москвы на обещание Трампа предоставить Украине летальное оружие.

53336
Испанские газеты

СМИ Испании: Россия наступает

В центре внимания испанских СМИ — российская внешнеполитическая «стратегия принуждения» в отношениях с Западом, желание Кремля обеспечить Путину безусловную победу на президентских выборах, санкции США против Кадырова. Кроме того, издания комментировали визит главы МИД Великобритании в Москву, принятие Госдумой закона, разрешающего засекречивать госзакупки.

82164
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Россия загнала Джонсона в тупик

Под флагом Брексита

Естественный инстинкт правительства заключается в том, чтобы всячески осуждать кибервойну, которую ведет Россия. Но в то же время тори не могут зайти настолько далеко, чтобы заявить, что достоверность результатов референдума (о выходе из) ЕС в 2016 году вызывает сомнения по причине вмешательства России. Эта дилемма стала очевидной на пресс-конференции Джонсона и Лаврова.

8948709
Флаги Польши, ЕС и НАТО в Варшаве

Варшава — лебединая песнь Евросоюза

Польша — самое католическое из европейских государств и одно из наиболее закрытых в отношении мигрантов. До кризиса 2015 года она занимала проевропейскую позицию, но сейчас общественное мнение изменилось. Либеральный порядок, символом которого стал ЕС, пошатнулся. Польская реакция — местная разновидность британского Брексита. Евросоюз утратил привлекательность.

74431
Норвежская газета Aftenposten

СМИ Скандинавии: за выборы 2018 — без Путина!

Скандинавские СМИ публикуют репортажи с ежегодной пресс-конференции президента Путина и не находят в ней ничего нового. Присутствие «русских хакеров» ощущается в Скандинавии везде. Спецслужбы ищут нетрадиционные пути противодействия «русской угрозе». В Дании особенно опасаются столкновения с Россией в Арктике. В Норвегии обсуждают очередной шпионский скандал.

81811
Биг-Бен на фоне британских флагов в Лондоне

Брексит — мечта Путина, ставшая явью

Путину страшно не нравится влияние НАТО и ЕС в тех странах, которые до 1991 года были советской территорией. Он считает их суверенитет фикцией, навязанной врагами. Его цель — ослабить решимость Европы и США поддержать границы соседей России. Возможно, мы никогда не узнаем, повлиял ли Кремль на референдум о Брексите, однако мы можем быть уверенными в том, что его исход там понравился.

213493
Французские газеты

НАТО боится, что Россия перекроет интернет

Французские СМИ внимательно следили за пресс-конференцией Владимира Путина. Журналисты цитировали и анализировали каждое заявление российского лидера, поскольку искали особенности его предвыборной программы. Среди других тем — судебный процесс по делу Алексея Улюкаева, участие России в развитии Арктики, решение Канады о поставках оружия Украине, допинг в футболе.

32228
Трибуна в зале для пресс-конференций штаб-квартиры НАТО

Что Россия может противопоставить НАТО

В последнее время словосочетание «вмешательство России» используется часто. О различных средствах, при помощи которых Россия пытается влиять на политические процессы, в интервью LA рассказал старший исследователь Пражского института международных отношений, автор нескольких посвященных российским вопросам книг Марк Галеотти.

266879
Газетный киоск в Лондоне

Вмешательство России в референдум по Брекситу преувеличено

Британские СМИ обсуждают доклад социальных сетей о российской поддержке Брексита, оказавшейся куда более скромной, чем ожидалось. В результате газеты сочли преувеличенным связанный с этим скандал. Внимание привлекло высказывание главы вооруженных сил Великобритании о российской угрозе трансатлантическим сетевым кабелям и завершение российской кампании в Сирии.

41487