ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Авария на АЭС Фукусима

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Солнечные панели и ветряная электростанция

The New York Times: приближается страшная зима, но не вините зеленых

Газовый поток в Европу

Автор вполне логично объясняет причину роста цен на энергоресурсы. Но это после. А сначала с сарказмом определяет шансы президента России стать «королем Европы» — из-за возможности поставлять газ. И никакого ехидства в отношении США и стран Ближнего Востока, уже перенаправивших газ туда, где выгодно, — в страны Азии.

The New York Times logoThe New York Times, США
448481
Ветряки в Бьёркхёйдене, Швеция

Немецкая экономика не выживет без АЭС и российского газа

«Зеленые» лгут немцам, утверждая, что ФРГ будет в состоянии обеспечить 100% энергопотребностей за счет солнечных панелей и ветряков. Для этого понадобится дополнительно 10 тысяч ветряков, которые будут простаивать в периоды безветрия. А для солнечных батарей в северных широтах будет не хватать солнца. Выручить может газ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
256389
Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима"

Южная Корея: Япония сбрасывает грязную воду с АЭС Фукусима в сговоре с США и МАГАТЭ (Hankyoreh)

Южная Корея крайне озабочена решением Японии о сливе миллионов тонн загрязненной воды с АЭС «Фукусима-1» в мировой океан. Здесь, по мнению южнокорейцев, есть сговор между США, МАГАТЭ и Японией. Накопленная на «Фукусиме-1» вода содержит смертельные радиоактивные элементы – стронций, цезий и йод. Япония пока молчит об их удалении.

логотип HankyorehHankyoreh, Южная Корея
83109
Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима"

Японцы в истерике: Россия посмела их критиковать за слив воды с АЭС «Фукусима» в море (Jiji)

Jiji сообщает о «недовольстве» России решением японского правительства о сливе воды-охладителя с АЭС «Фукусима» в море. Тон обиженный. Зато читатели просто зашлись злобой. «И Россия туда же со своими нравоучениями!»; «Украли северные острова и еще чем-то недовольны!»; «Смотрите, что у вас самих творится с атомными подлодками!»

Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
11219950
Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима", Япония

Жэньминь жибао: «позорное решение» Японии угрожает всему миру

Япония, игнорируя критику как международного сообщества, так и собственных граждан, приняла «позорное решение». Не вдаваясь в подробности, не изучив различные варианты, она выбрала самый простой метод – сбросить сточные воды с АЭС «Фукусима-1» в океан. И даже поддержка нашлась – в лице США, возмущена «Жэньминь жибао».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
92542
Жительницу эвакуированного района проверяют на радиационное загрязнение

SvD: в Фукусиме нет никаких трехглазых рыб

После Чернобыля

Автор статьи в Svenska Dagbladet высказывается в защиту атомной энергии. Те, кто требует от нее отказаться, обычно ссылаются на атомные аварии, особенно на Чернобыль и Фукусиму. Но если проследить статистику, становится ясно, что от последствий хаотической эвакуации погибло больше людей, чем от радиации.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
10515
Человек, спасающий котов, забытых в зоне отчуждения в Фукусиме

Асахи: россияне – это добродушные люди, которые не оставляют ближнего в беде

Мититака Хаттори, который обычно критикует Россию, на этот раз назвал ее страной добродушных людей. 10 лет назад она одной из первых протянула Японии руку помощи, когда произошла катастрофа на «Фукусиме-1». Россия – это страна, которая при возникновении кризисной ситуации предпринимает решительные действия, отметил автор.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
99454
Фукусима: временные дома для тех, кто два года назад потерял свое жилье

WP: как живет город-призрак рядом с АЭС Фукусима-1

В 2016-2017 годах правительство Японии отменило режим эвакуации в большинстве районов префектуры Фукусима, где восемь лет назад произошла авария на атомной электростанции. Удалось ли вернуть жизнь в регион и как живет сегодня город-призрак Намиэ, рассказывает в своем репортаже из Японии корреспондент «Вашингтон пост».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
141917
Хранение радиоактивных отходов в штате Юта

LA Times: Атомная электростанция «Сан-Онофре» — это «ожидающая своего часа Фукусима»

Вопросы экологии

Ведущая газета западного побережья США мягко журит центральные американские власти за отсутствие надежной защиты населения при захоронении смертельно опасных радиоактивных отходов бывшей АЭС «Сан-Онофре», расположенной между городами Лос-Анджелес и Сан-Диего в штате Калифорния. Местные жители считают эту угрозу более существенной, чем ядерная программа КНДР.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
153259
Жительницу эвакуированного района проверяют на радиационное загрязнение

Кошмар длиною в семь лет

Летом прошлого года одна японка обратилась в психиатрическую клинику в префектуре Фукусима после проведения Северной Кореей запуска баллистических ракет. Эти события напомнили ей трагедию на Фукусиме. И хотя она отдавала себе отчет в том, что это совсем другая ситуация, ее трясло. После цунами прошло уже семь лет, но в процессе восстановления возникают все новые и новые проблемы.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
41834
Найдено материалов: 10
Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима"

Японцы в истерике: Россия посмела их критиковать за слив воды с АЭС «Фукусима» в море (Jiji)

Jiji сообщает о «недовольстве» России решением японского правительства о сливе воды-охладителя с АЭС «Фукусима» в море. Тон обиженный. Зато читатели просто зашлись злобой. «И Россия туда же со своими нравоучениями!»; «Украли северные острова и еще чем-то недовольны!»; «Смотрите, что у вас самих творится с атомными подлодками!»

11219950
Солнечные панели и ветряная электростанция

The New York Times: приближается страшная зима, но не вините зеленых

Газовый поток в Европу

Автор вполне логично объясняет причину роста цен на энергоресурсы. Но это после. А сначала с сарказмом определяет шансы президента России стать «королем Европы» — из-за возможности поставлять газ. И никакого ехидства в отношении США и стран Ближнего Востока, уже перенаправивших газ туда, где выгодно, — в страны Азии.

448481
Ветряки в Бьёркхёйдене, Швеция

Немецкая экономика не выживет без АЭС и российского газа

«Зеленые» лгут немцам, утверждая, что ФРГ будет в состоянии обеспечить 100% энергопотребностей за счет солнечных панелей и ветряков. Для этого понадобится дополнительно 10 тысяч ветряков, которые будут простаивать в периоды безветрия. А для солнечных батарей в северных широтах будет не хватать солнца. Выручить может газ.

256389
Хранение радиоактивных отходов в штате Юта

LA Times: Атомная электростанция «Сан-Онофре» — это «ожидающая своего часа Фукусима»

Вопросы экологии

Ведущая газета западного побережья США мягко журит центральные американские власти за отсутствие надежной защиты населения при захоронении смертельно опасных радиоактивных отходов бывшей АЭС «Сан-Онофре», расположенной между городами Лос-Анджелес и Сан-Диего в штате Калифорния. Местные жители считают эту угрозу более существенной, чем ядерная программа КНДР.

153259
Фукусима: временные дома для тех, кто два года назад потерял свое жилье

WP: как живет город-призрак рядом с АЭС Фукусима-1

В 2016-2017 годах правительство Японии отменило режим эвакуации в большинстве районов префектуры Фукусима, где восемь лет назад произошла авария на атомной электростанции. Удалось ли вернуть жизнь в регион и как живет сегодня город-призрак Намиэ, рассказывает в своем репортаже из Японии корреспондент «Вашингтон пост».

141917
Жительницу эвакуированного района проверяют на радиационное загрязнение

SvD: в Фукусиме нет никаких трехглазых рыб

После Чернобыля

Автор статьи в Svenska Dagbladet высказывается в защиту атомной энергии. Те, кто требует от нее отказаться, обычно ссылаются на атомные аварии, особенно на Чернобыль и Фукусиму. Но если проследить статистику, становится ясно, что от последствий хаотической эвакуации погибло больше людей, чем от радиации.

10515
Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима", Япония

Жэньминь жибао: «позорное решение» Японии угрожает всему миру

Япония, игнорируя критику как международного сообщества, так и собственных граждан, приняла «позорное решение». Не вдаваясь в подробности, не изучив различные варианты, она выбрала самый простой метод – сбросить сточные воды с АЭС «Фукусима-1» в океан. И даже поддержка нашлась – в лице США, возмущена «Жэньминь жибао».

92542
Человек, спасающий котов, забытых в зоне отчуждения в Фукусиме

Асахи: россияне – это добродушные люди, которые не оставляют ближнего в беде

Мититака Хаттори, который обычно критикует Россию, на этот раз назвал ее страной добродушных людей. 10 лет назад она одной из первых протянула Японии руку помощи, когда произошла катастрофа на «Фукусиме-1». Россия – это страна, которая при возникновении кризисной ситуации предпринимает решительные действия, отметил автор.

99454
Резервуары для хранения очищенной воды на разрушенной цунами атомной электростанции "Фукусима"

Южная Корея: Япония сбрасывает грязную воду с АЭС Фукусима в сговоре с США и МАГАТЭ (Hankyoreh)

Южная Корея крайне озабочена решением Японии о сливе миллионов тонн загрязненной воды с АЭС «Фукусима-1» в мировой океан. Здесь, по мнению южнокорейцев, есть сговор между США, МАГАТЭ и Японией. Накопленная на «Фукусиме-1» вода содержит смертельные радиоактивные элементы – стронций, цезий и йод. Япония пока молчит об их удалении.

83109
Жительницу эвакуированного района проверяют на радиационное загрязнение

Кошмар длиною в семь лет

Летом прошлого года одна японка обратилась в психиатрическую клинику в префектуре Фукусима после проведения Северной Кореей запуска баллистических ракет. Эти события напомнили ей трагедию на Фукусиме. И хотя она отдавала себе отчет в том, что это совсем другая ситуация, ее трясло. После цунами прошло уже семь лет, но в процессе восстановления возникают все новые и новые проблемы.

41834