ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Астанинские переговоры

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 64
Подготовка к вылету самолетов ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Baladi news: яркий пример политического шантажа, которым так хорошо владеют русские

Операция России в Сирии

С начала операции в Сирии в 2015 году Россия полагается на обманные манёвры в соответствии с политикой «разделяй и властвуй», убежден автор оппозиционного сирийского «Баляди ньюз». Цель Москвы — ударить по противостоящим ей силам и создать региональные альянсы, которые можно использовать в своих интересах. И вот уже союз Турции, Ирана и России не кажется столь крепким.

Baladi newsBaladi news, Сирия
2416538
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Akşam : в Женеве — бюрократия, в Астане — реальные решения

Астанинский процесс — это самая успешная инициатива в Сирии с точки зрения выработки практических решений и относительного уменьшения конфликтов на поле боя. Главная причина этого успеха — участие в нем таких влиятельных игроков, как Турция, Россия, Иран. Астанинский процесс зародился не как альтернатива женевскому процессу, но по достигнутым результатам уже опередил «Женеву».

Aksam Akşam, Турция
11004
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Al-Ittihad: Россия не получит медаль за Сирию

Россия упустила возможность стать борцом за мир, якобы пытаясь дискредитировать женевские переговоры по Сирии на основании того, что на них не представлены все стороны – участники сирийского противостояния, утверждает автор эмиратской «Аль-Иттихад». Вместе с тем, он вынужден признать, что именно Россия предложила текст резолюции ООН по урегулированию сирийского конфликта.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
112850
Х Международная встреча по Сирии в "астанинском" формате

Addustour: хочется игнорировать Россию, но не получается

Не проходит и дня, чтобы Москва не обвиняла Вашингтон в стремлении разделить Сирию через поддержку создания курдского образования. Тем временем именно Москва была первой, кто поддержал федерализм в Сирии и представил соответствующую конституцию. Вашингтон рад бы урегулировать конфликт в формате «Группы друзей Сирии», но как же дистанцировать Россию и все астанинское трио?

Addustour logoAddustour, Иордания
35336
Зенитно-ракетный комплекс С-400

Al-Akhbar: тихий ответ С-300 на «громкую» атаку Израиля

Прошло более двух месяцев с тех пор, как израильские силы совершили атаку, приведшую к крушению российского самолета. 29 ноября израильские самолеты снова совершили удары по объектам к югу от Дамаска. Ракеты были уничтожены за 20 минут. Чего добивался Тель-Авив? Возможно, хотел отвлечь внимание от нового раунда переговоров в Астане, считают авторы ливанской «Аль-Ахбар».

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
17179608
Манекен на разрушенной улице в Дамаске, Сирия

Выдержать испытание Крымом и соблазнить Запад: как России восстановить Сирию? (Enab Baladi)

Кто будет восстанавливать Сирию?

Восстановление Сирии — это не только экономический, но и политический процесс, который позволит участвующим в нем силам укрепить свое влияние в регионе на долгий срок, пишет автор. Однако эксперты расходятся во мнениях как по поводу роли России в урегулировании сирийского конфликта, так и по поводу будущего самой Сирии.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
203778
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Sabah: Разве можно не аплодировать проницательности Путина?

Свеча хороших новостей сгорает до наступления ночи на Ближнем Востоке. Пока мы думали о том, как США ответят на дипломатическое сотрудничество Турции и России, перед которым нужно снять шляпу, голос подал Израиль. Но, как и в самолетном кризисе с Турцией, Путин увидел ловушку, в которую Турцию и Россию хотят заманить, чтобы они уничтожили друг друга, считает автор турецкой «Сабах».

Sabah logoSabah, Турция
4115024
Участники встречи по Сирии на заседании в Астане. 23 января 2017

«Астана-10» со вкусом «Сочи-2»

В понедельник в Сочи в рамках астанинского формата начался новый раунд переговоров стран-гарантов по Сирии: Турции, России и Ирана. Переговоры длились два дня. Перенос места проведения встреч из Астаны в Сочи является свидетельством победы России в ее войне против сирийской оппозиции, что побудило ее отказаться от «казахстанского фасада» для обеспечения нейтралитета.

Al ModonAl Modon, Ливан
1905
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

«Деэскалация» по-российски: заманить и уничтожить

Война за мир в Сирии

После утечки информации о российско-израильских договоренностях о зоне деэскалации на юго-западе Сирии, сирийский режим начал военную кампанию, чтобы установить контроль над этой территорией. Стало очевидно, что идея создания зон деэскалации — российская уловка, основная цель которой не подготовить политическое урегулирование, а военное решение конфликта военным путем в пользу режима.

Shaam News NetworkShaam News Network, Сирия
138935
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад

Чего добивается Россия на Ближнем Востоке?

Война за мир в Сирии

Приняв решение о военном вмешательстве в Сирии в сентябре 2015 года, Москва спасла режим Башара Асада и позволила ему вернуть большую часть потерянной территории. Сейчас Кремль стремится утвердить свой взгляд на политическое урегулирование, сохранив при этом равновесие со всеми прочими игроками: Западом, Турцией, Израилем, Саудовской Аравией и Ираном.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
217499
Найдено материалов: 60
Штурмовик Су-25 ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Укрощение строптивой России

Операция России в Сирии

Россия не может смириться с провалом в Сирии и, похоже, не хочет учиться на своих ошибках. И вот она вновь стремится воплотить в жизнь свою инициативу и провести то, что она называет расширенной сирийской мирной конференцией в городе Сочи. Но Россия сможет снова поселить Асада в сердца сирийцев только тогда, когда верблюд сможет пройти через угольное ушко.

00
Крейсер "Москва" у базы "Хмеймим" в Сирии

Медведь не любит, когда его игнорируют

Война за мир в Сирии

Россия изо всех сил стремится остановить боевые действия в Сирии, продвигая идею о «зонах деэскалации». Стиснув зубы, она даже закрыла глаза на сбитый Международной коалицией Су-22 ради достижения взаимопонимания с США по урегулированию кризиса. Но есть и другие влиятельные игроки: Иран, создающий военную базу в районе Пальмиры, и Турция, нацелившаяся на Африн.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Sabah: Разве можно не аплодировать проницательности Путина?

Свеча хороших новостей сгорает до наступления ночи на Ближнем Востоке. Пока мы думали о том, как США ответят на дипломатическое сотрудничество Турции и России, перед которым нужно снять шляпу, голос подал Израиль. Но, как и в самолетном кризисе с Турцией, Путин увидел ловушку, в которую Турцию и Россию хотят заманить, чтобы они уничтожили друг друга, считает автор турецкой «Сабах».

4115024

Трамп в Ракке, Путин в ловушке

Война за мир в Сирии

В последние годы господствовало мнение, что США дали России право свободно действовать в Сирии. Однако контроль Америки над обширной территорией, в первую очередь Раккой и ее пригородами, поставил это утверждение под сомнение. Россия все еще воображает, что она формирует мировую политику, отказываясь вернуть Крым Украине и вводя войска в Сирию, но это не так.

00
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

Как Россия убивает сирийскую революцию

Операция России в Сирии

Пока весь мир молчал, Россия 11 раз блокировала принятие резолюций ООН, чтобы гарантировать власть Асаду. Москва обучила в Сирии своих лётчиков, испытала новое оружие. Она вернулась в регион в качестве одного из ведущих игроков. Все это военные аналитики из сирийской оппозиции ставят в вину России, которая, по их мнению, подавляет сирийскую революцию.

00

Одним выстрелом Россия убивает двух зайцев

Война за мир в Сирии

Если системы ПВО, размещенные в Сирии и сбившие израильский самолет, были использованы без разрешения России, это важное событие. Если же инцидент произошел с ведома Москвы, значит, ей удалось одним выстрелом убить двух зайцев. С одной стороны, она дала понять, что Израилю не следует вырабатывать в Сирии стратегии в обход нее, с другой — теперь Иран еще более приблизится к России.

00
Участники митинга в поддержку президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путин в Латакии. 2013 год.

Беспомощность торопливого Путина

Война за мир в Сирии

Россия не смогла полностью урегулировать сирийский конфликт политическим путем, поэтому на этом направлении активизировались Запад и США. Тогда Путин решил наспех организовать Конгресс народов Сирии в Сочи без координации с заинтересованными сторонами, так и не сумев привлечь оппозицию к участию. Похоже, Москва неправильно оценивает политическую ситуацию.

00
Российские самолеты Су-25 и Су-24 на базе Хмеймим в Сирии

Россия упускает один шанс за другим в Сирии

Операция России в Сирии

За последние четыре месяца Россия могла использовать три возможности, чтобы изменить баланс сил в свою сторону в сирийском кризисе. Она могла бы завоевать так необходимое ей доверие на региональном и международном уровнях. Но Москва упустила все шансы, так как не смогла осознать, что невозможно быть одновременно активным посредником и предвзятым участником.

00
Подготовка к вылету самолетов ВКС России на авиабазе Хмеймим в Сирии

Baladi news: яркий пример политического шантажа, которым так хорошо владеют русские

Операция России в Сирии

С начала операции в Сирии в 2015 году Россия полагается на обманные манёвры в соответствии с политикой «разделяй и властвуй», убежден автор оппозиционного сирийского «Баляди ньюз». Цель Москвы — ударить по противостоящим ей силам и создать региональные альянсы, которые можно использовать в своих интересах. И вот уже союз Турции, Ирана и России не кажется столь крепким.

2416538
Турецкие газеты

Анкара приветствовала удар США по Сирии, но — стоило ли?

СМИ Турции обсуждают предположения о применении химического оружия в сирийской Думе и реакцию РФ, Турции, западных стран на них. Высказывается мнение, что предполагаемая химатака — предлог для нападения западной коалиции на САР, а его истинные причины — сведение счетов с Россией и Ираном, срыв астанинского процесса, раскол в союзе Россия — Турция — Иран.

00