ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

8 марта

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Девушка с цветами и в маске на Пушкинской набережной в Парке Горького в Международный женский день в Москве

Ipsos: преодоление covid-19 важнее сокращения гендерного неравенства

Респонденты опроса Ipsos и Глобального института женского лидерства ответили на вопросы о разнице в оплате труда между мужчинами и женщинами, а также о том, как пандемия сказывается на гендерном неравенстве. Россияне дали ответы на эти вопросы, преимущественно совпадающие со среднемировыми показателями.

Ipsos Ipsos, Франция
3933
Девушка с цветами и в маске на Пушкинской набережной в Парке Горького в Международный женский день в Москве

Японские читатели: женщины не относятся к мужчинам, как к полноправным людям (Yahoo News Japan)

«Привилегии для женщин – это дискриминация мужчин», – такое мнение высказывают в Японии в Международный женский день. Страна долгое время его отрицала, и ее отношение к нему изменилось лишь в 2010 году. Однако некоторые комментаторы считают, что с предоставлением женщинам бóльших прав страдать начинают мужчины.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
193026
Продажа цветов накануне 8 марта

Корреспондент: нужен ли праздник 8 Марта?

По мнению автора, несмотря на то, что многие считают Международный женский день устаревшим праздником, отменять его еще рано. За прошедшее столетие женщины, несмотря на прогресс в некоторых областях, так и не добились глобального равенства в правах с мужчинами. Это касается и зарплаты, и продвижения по карьерной лестнице, и двойных стандартов...

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
171733
Фотосессия военных и балерин в Екатеринбурге к 8 марта

NRK: поздравляем с женским днем – ваша армия России

Поговорим о правах женщин

8 марта в России праздник, и вооруженные силы устроили к Международному женскому дню необычную фотосессию. Однако критически настроенные активисты тут же воспользовались поводом, чтобы в очередной раз обвинить Россию в «притеснении женщин». Ничего нового, впрочем, сказано не было: «отсталость», «излишняя патриархальность», да и самим женщинам активисты не забыли попенять на положение дел, пишет NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
5915778
Украинская феминистка во время марша в честь 8 марта в Киеве

«Корреспондент»: украинцев призывают не праздновать 8 марта, но тщетно

Поговорим о правах женщин

Вопреки стараниям властей, Международный женский день продолжает пользоваться на Украине популярностью как среди женщин, так и среди мужчин. Это элемент устоявшейся повседневной культуры родом из XX века, традиции, которую не сломать стремительной идеологической атакой, пишет социолог Сергей Литвинов в украинском журнале «Корреспондент».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
516708
Мужчина с букетом цветов накануне праздника 8 марта в Москве

Nyheter24: мне больно за моих подруг в России

Поговорим о правах женщин

Я злюсь и раздражаюсь, когда вижу, как живут мои подруги в России, пишет живущая в Швеции Наталья Рюландер. В России Международный женский день — особенный день. Женщин обхаживают с помощью цветов, подарков и комплиментов. Зато в другие дни их можно безнаказанно бить и домогаться. Равенство и демократия важнее цветов и ухаживаний, заключает автор, которая несколько сгустила краски.

Логотип Nyheter24Nyheter24, Швеция
14029459
Украинская феминистка во время марша в честь 8 марта в Киеве

Новый украинский календарь

Ситуация на Украине

«Кто на Украине живет, тот в цирке не смеется». Эта трансформированная под украинские реалии поговорка наилучшим образом показывает всю абсурдность взятого официальным Киевом курса в никуда. Когда власть не может дать людям достойную зарплату, уверенность в завтрашнем дне, то на смену приходит борьба с ветряными мельницами.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
185222
Найдено материалов: 8
Мужчина с букетом цветов накануне праздника 8 марта в Москве

Nyheter24: мне больно за моих подруг в России

Поговорим о правах женщин

Я злюсь и раздражаюсь, когда вижу, как живут мои подруги в России, пишет живущая в Швеции Наталья Рюландер. В России Международный женский день — особенный день. Женщин обхаживают с помощью цветов, подарков и комплиментов. Зато в другие дни их можно безнаказанно бить и домогаться. Равенство и демократия важнее цветов и ухаживаний, заключает автор, которая несколько сгустила краски.

14029459
Фотосессия военных и балерин в Екатеринбурге к 8 марта

NRK: поздравляем с женским днем – ваша армия России

Поговорим о правах женщин

8 марта в России праздник, и вооруженные силы устроили к Международному женскому дню необычную фотосессию. Однако критически настроенные активисты тут же воспользовались поводом, чтобы в очередной раз обвинить Россию в «притеснении женщин». Ничего нового, впрочем, сказано не было: «отсталость», «излишняя патриархальность», да и самим женщинам активисты не забыли попенять на положение дел, пишет NRK.

5915778
Украинская феминистка во время марша в честь 8 марта в Киеве

«Корреспондент»: украинцев призывают не праздновать 8 марта, но тщетно

Поговорим о правах женщин

Вопреки стараниям властей, Международный женский день продолжает пользоваться на Украине популярностью как среди женщин, так и среди мужчин. Это элемент устоявшейся повседневной культуры родом из XX века, традиции, которую не сломать стремительной идеологической атакой, пишет социолог Сергей Литвинов в украинском журнале «Корреспондент».

516708
Девушка с цветами и в маске на Пушкинской набережной в Парке Горького в Международный женский день в Москве

Японские читатели: женщины не относятся к мужчинам, как к полноправным людям (Yahoo News Japan)

«Привилегии для женщин – это дискриминация мужчин», – такое мнение высказывают в Японии в Международный женский день. Страна долгое время его отрицала, и ее отношение к нему изменилось лишь в 2010 году. Однако некоторые комментаторы считают, что с предоставлением женщинам бóльших прав страдать начинают мужчины.

193026
Украинская феминистка во время марша в честь 8 марта в Киеве

Новый украинский календарь

Ситуация на Украине

«Кто на Украине живет, тот в цирке не смеется». Эта трансформированная под украинские реалии поговорка наилучшим образом показывает всю абсурдность взятого официальным Киевом курса в никуда. Когда власть не может дать людям достойную зарплату, уверенность в завтрашнем дне, то на смену приходит борьба с ветряными мельницами.

185222
Продажа цветов накануне 8 марта

Корреспондент: нужен ли праздник 8 Марта?

По мнению автора, несмотря на то, что многие считают Международный женский день устаревшим праздником, отменять его еще рано. За прошедшее столетие женщины, несмотря на прогресс в некоторых областях, так и не добились глобального равенства в правах с мужчинами. Это касается и зарплаты, и продвижения по карьерной лестнице, и двойных стандартов...

171733
Девушка с цветами и в маске на Пушкинской набережной в Парке Горького в Международный женский день в Москве

Ipsos: преодоление covid-19 важнее сокращения гендерного неравенства

Респонденты опроса Ipsos и Глобального института женского лидерства ответили на вопросы о разнице в оплате труда между мужчинами и женщинами, а также о том, как пандемия сказывается на гендерном неравенстве. Россияне дали ответы на эти вопросы, преимущественно совпадающие со среднемировыми показателями.

3933