ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

75-летие победы во Второй мировой войне

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Sabah: хотите понять, кто есть кто? Читайте статью Путина

О войне 1939-1945

Вспоминая публикацию президента Путина, посвященную 75-летию Великой Победы, автор указывает на исторические параллели, связывающие события прошлых лет и современные реалии. По его мнению, важно, что все доводы статьи основаны на архивных документах, а внимательное прочтение позволяет понять, кто друг сегодня, а кто враг.

Sabah logoSabah, Турция
93684
Мужчина рубит дрова в деревне

Die Welt: деревня Победа — модель российского государства

О войне 1939-1945

Нынешние апелляции Кремля к великой Победе над фашистcкой Германией якобы лишь отвлекают россиян от неуверенности перед лицом неясного будущего, утверждает автор немецкого издания. Деревню под Санкт-Петербургом с названием Победа он называет уголком давно утраченного прошлого.

Die Welt logoDie Welt, Германия
164120
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Stern: Путину плевать на жизни солдат и ветеранов

Память о миллионах жертв СССР во Второй мировой войне в России священна. Каждая человеческая жизнь бесценна — таков самый важный урок, который Вторая мировая война преподнесла миру. Но не Путину. Ему плевать на жизни участников его большого военного шоу, уверена немецкая журналистка.

Stern logoStern, Германия
835514
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

SVT: Парад Победы — впечатляющая демонстрация военной мощи России

При Ельцине парады в России особой грандиозностью не отличались — не то что сейчас, комментирует эксперт по России Гудрун Перссон. Сегодня и самим россиянам важно увидеть, на что уходят их деньги, считает она, вот почему проведение парада не вызвало никаких споров в обществе.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
4422003
Репетиция парада Победы в городах России

Aftenposten: двадцать городов отменили парад. Регионы бунтуют?

Коронавирус в России

Ряд российских региональных лидеров открыто выразили несогласие с центральными властями, и это очень необычно, считает норвежский специалист по России. Двадцать регионов отказались проводить парады 24 июня, сочтя, что во времена эпидемии это опасно. И Кремль отнесся к их решению с пониманием, удивляется Aftenposten.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
195591
Сотрудники коммунальной службы наносят временную дорожную разметку на Тверской улице. Эта разметка будет служить ориентиром для водителей военной техники во время Парада Победы на Красной площади в Москве

JP: Путин начищает сапоги и драит пушки, чтобы вернуться с триумфом

Коронавирус в России

Владимир Путин готовится к триумфальному возвращению 24 июня. На этот день назначен перенесенный из-за коронавируса Парад Победы. Корреспондент датской газеты задается вопросом: неужели эпидемия в Москве уже настолько под контролем? Или президенту надо срочно поправить репутацию?

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
353725
Парад на Красной площади в Москве в ознаменование победы СССР над Германией в Великой Отечественной войне 24 июня 1945 года. Парад принимал Маршал Советского Союза Г. К. Жуков. Командовал парадом Маршал Советского Союза К. К. Рокоссовский

Die Welt: Сталин упал с коня, а Путин бы удержался

О войне 1939-1945

Немецкая газета описывает Парад Победы 24 июня 1945 года. Сталин хотел принимать его лично верхом на коне, но не умел держаться в седле и отказался от этой затеи. А что, если Путин тоже решил бы принимать парад, гарцуя на лошади? Он-то, похоже, умеет ездить верхом, рассуждает автор.

Die Welt logoDie Welt, Германия
545318
Акция "Бессмертный полк" в Москве

Arbejderen: проявите уважение к 27 миллионам погибших советских граждан

Вторая мировая глазами западных СМИ

Датский историк с возмущением пишет, как в мире, и в особенности в США, в пылу политической демонизации сегодняшней России многие доходят до абсурда, трактуя историю Второй мировой войны. В то же время на профашистские движения на Украине и в Прибалтике легко закрывают глаза.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
811214
Зинаида Корнева: С Днем Победы, дорогие мои!

El País: ветеран Великой Отечественной борется с коронавирусом

Коронавирус в России

Испанская газета рассказывает о ветеране Великой Отечественной войны. Несмотря на свой возраст, Зинаида Корнева начала кампанию по сбору средств для помощи врачам. Автор пишет о героическом прошлом Корневой и о том, как ей пришла в голову идея поддержать врачей.

El Pais logoEl País, Испания
3520
Репетиция воздушной части парада Победы в городах России

Австрийские читатели: СССР победил вопреки Сталину, а не благодаря ему (Der Standard)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Австрийские читатели признают огромный вклад СССР в разгром национал-социализма и подчеркивают, что Эль-Аламейн мало что значил по сравнению со Сталинградом и Курском. Многие восхищаются российским народом — но не властью в России, причем критикуют как Сталина, так и Путина.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
473314
Найдено материалов: 22
Нужно ли ехать украинцам в Москву на парад «так называемой победы»

Корреспондент: нужно ли ехать украинцам в Москву на парад победы

О войне 1939-1945

Журналист «Корреспондента» в ходе блиц-опроса в Киеве о целесообразности поездки украинской делегации в Москву на парад 9 мая допустил хамское высказывание, назвав победу в Великой Отечественной войне «так называемой». А что думают украинцы об участии представителей своей страны в торжествах в российской столице?

00
Новый памятник маршалу Жукову установлен на Манежной площади в Москве

NZZ: в Москве творится булгаковская чертовщина

Автор статьи в NZZ описывает происходящее в Москве в духе комедии абсурда: на Патриарших задержали Иисуса, памятник Жукову на Манежной площади начал отдавать честь, а коронавирус изгоняют, взывая к богородице. Но вот сравнение Дня Победы с пиром во время чумы никуда не годится: парад перенесен, чтобы никого не подвергать риску.

00
Военнослужащие парадных расчетов на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. 9 мая 2018

Польские читатели: Россия права. Тех, с кем не по пути, не приглашают (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Кремль не направил Польше приглашение на празднование 9 мая в Москве. Читатели напоминают, что и Польша не приглашала представителей России на свои мероприятия, связанные с годовщинами исторических событий, и отмечают, что Россия права — кому это было нужно сносить памятники Красной Армии?

00
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

SVT: Парад Победы — впечатляющая демонстрация военной мощи России

При Ельцине парады в России особой грандиозностью не отличались — не то что сейчас, комментирует эксперт по России Гудрун Перссон. Сегодня и самим россиянам важно увидеть, на что уходят их деньги, считает она, вот почему проведение парада не вызвало никаких споров в обществе.

4422003
Ультраправые активисты пытаются разрушить памятник советской эпохи в Киеве

Le Monde: травмы исторической памяти в бывшем СССР

Острые углы истории

Переданные постсоветским поколениям травмы прошлого вновь всплывают на поверхность, считает французский автор. 30 лет спустя после развала СССР страхи и обиды далеко не исчезли. Особенно сильную неприязнь к Москве испытывают бывшие советские республики.

00
Многоцелевые истребители Су-30СМ пилотажной группы "Русские Витязи" и МиГ-29 пилотажной группы "Стрижи" во время воздушной части военного парада Победы

Болгарские читатели: Россия — победитель, а англосаксы —падальщики

О войне 1939-1945

США планируют отправить высокопоставленную делегацию на торжественное празднование Дня Победы 9 мая в России. Об этом заявил посол США в России Джон Салливан. Как на это сообщение отреагировали болгарские читатели?

00
Акция "Бессмертный полк" в Москве

Arbejderen: проявите уважение к 27 миллионам погибших советских граждан

Вторая мировая глазами западных СМИ

Датский историк с возмущением пишет, как в мире, и в особенности в США, в пылу политической демонизации сегодняшней России многие доходят до абсурда, трактуя историю Второй мировой войны. В то же время на профашистские движения на Украине и в Прибалтике легко закрывают глаза.

811214
Президент США Дональд Трамп

White House: Дональд Трамп об отношениях с Россией

7 мая в Белом доме президент США обсуждал с губернатором штата Техас Грегом Эбботтом экономическую ситуацию в этом штате в связи с пандемией и снижением цен на нефть в мире. В ходе пресс-конференции после встречи президент ответил и на вопросы журналистов об отношениях с Россией. Приводим этот фрагмент.

00
Москва во время режима самоизоляции жителей

TAZ: такого в истории России никогда еще не было

Даже, казалось бы, совершенно логичное и естественное решение российского руководства о переносе Парада Победы 9 мая из-за эпидемии коронавируса вызывает у немецкой журналистки злорадство. По ее мнению, парад перенесен исключительно для того, чтобы Путин мог показать, что прислушивается к воле народа.

00
Репетиция парада Победы в городах России

Aftenposten: двадцать городов отменили парад. Регионы бунтуют?

Коронавирус в России

Ряд российских региональных лидеров открыто выразили несогласие с центральными властями, и это очень необычно, считает норвежский специалист по России. Двадцать регионов отказались проводить парады 24 июня, сочтя, что во времена эпидемии это опасно. И Кремль отнесся к их решению с пониманием, удивляется Aftenposten.

195591
Найдено материалов: 22
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Stern: Путину плевать на жизни солдат и ветеранов

Память о миллионах жертв СССР во Второй мировой войне в России священна. Каждая человеческая жизнь бесценна — таков самый важный урок, который Вторая мировая война преподнесла миру. Но не Путину. Ему плевать на жизни участников его большого военного шоу, уверена немецкая журналистка.

835514
Военнослужащие парадных расчетов на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. 9 мая 2018

Польские читатели: Россия права. Тех, с кем не по пути, не приглашают (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Кремль не направил Польше приглашение на празднование 9 мая в Москве. Читатели напоминают, что и Польша не приглашала представителей России на свои мероприятия, связанные с годовщинами исторических событий, и отмечают, что Россия права — кому это было нужно сносить памятники Красной Армии?

00
Ультраправые активисты пытаются разрушить памятник советской эпохи в Киеве

Le Monde: травмы исторической памяти в бывшем СССР

Острые углы истории

Переданные постсоветским поколениям травмы прошлого вновь всплывают на поверхность, считает французский автор. 30 лет спустя после развала СССР страхи и обиды далеко не исчезли. Особенно сильную неприязнь к Москве испытывают бывшие советские республики.

00
Парад на Красной площади в Москве в ознаменование победы СССР над Германией в Великой Отечественной войне 24 июня 1945 года. Парад принимал Маршал Советского Союза Г. К. Жуков. Командовал парадом Маршал Советского Союза К. К. Рокоссовский

Die Welt: Сталин упал с коня, а Путин бы удержался

О войне 1939-1945

Немецкая газета описывает Парад Победы 24 июня 1945 года. Сталин хотел принимать его лично верхом на коне, но не умел держаться в седле и отказался от этой затеи. А что, если Путин тоже решил бы принимать парад, гарцуя на лошади? Он-то, похоже, умеет ездить верхом, рассуждает автор.

545318
Репетиция воздушной части парада Победы в городах России

Австрийские читатели: СССР победил вопреки Сталину, а не благодаря ему (Der Standard)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Австрийские читатели признают огромный вклад СССР в разгром национал-социализма и подчеркивают, что Эль-Аламейн мало что значил по сравнению со Сталинградом и Курском. Многие восхищаются российским народом — но не властью в России, причем критикуют как Сталина, так и Путина.

473314
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

SVT: Парад Победы — впечатляющая демонстрация военной мощи России

При Ельцине парады в России особой грандиозностью не отличались — не то что сейчас, комментирует эксперт по России Гудрун Перссон. Сегодня и самим россиянам важно увидеть, на что уходят их деньги, считает она, вот почему проведение парада не вызвало никаких споров в обществе.

4422003
В Алабино из Санкт-Петербурга доставлены танки Т-34 для парада Победы

Ilta-Sanomat: перенесет ли Путин Парад Победы?

Пандемия коронавируса

Корреспондент финской газеты сообщает, что в России продолжается подготовка к параду 9 мая в честь 75-летия победы над гитлеровской Германией, а также рассказывает об альтернативных датах его проведения и о мерах, которые были введены для участников репетиций парада из-за вспышки коронавируса.

00
Сотрудники коммунальной службы наносят временную дорожную разметку на Тверской улице. Эта разметка будет служить ориентиром для водителей военной техники во время Парада Победы на Красной площади в Москве

JP: Путин начищает сапоги и драит пушки, чтобы вернуться с триумфом

Коронавирус в России

Владимир Путин готовится к триумфальному возвращению 24 июня. На этот день назначен перенесенный из-за коронавируса Парад Победы. Корреспондент датской газеты задается вопросом: неужели эпидемия в Москве уже настолько под контролем? Или президенту надо срочно поправить репутацию?

353725
Нужно ли ехать украинцам в Москву на парад «так называемой победы»

Корреспондент: нужно ли ехать украинцам в Москву на парад победы

О войне 1939-1945

Журналист «Корреспондента» в ходе блиц-опроса в Киеве о целесообразности поездки украинской делегации в Москву на парад 9 мая допустил хамское высказывание, назвав победу в Великой Отечественной войне «так называемой». А что думают украинцы об участии представителей своей страны в торжествах в российской столице?

00
Репетиция парада Победы в городах России

Aftenposten: двадцать городов отменили парад. Регионы бунтуют?

Коронавирус в России

Ряд российских региональных лидеров открыто выразили несогласие с центральными властями, и это очень необычно, считает норвежский специалист по России. Двадцать регионов отказались проводить парады 24 июня, сочтя, что во времена эпидемии это опасно. И Кремль отнесся к их решению с пониманием, удивляется Aftenposten.

195591
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok