ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

фильм «Нелюбовь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6

Русский мат не «запикать»!

24 кадра в секунду

7 апреля в Японии на экраны выходит «Нелюбовь» Андрея Звягинцева. Чтобы максимально реально показать семейную драму, режиссер не занимается самоцензурой. Он считает, что когда в российском кино ругаются матом, это вызывает бурную реакцию именно потому, что такие слова запрещены. Звягинцев понимает, что показывает лишь малую частью России. Малую, но точно настоящую.

The PageThe Page, Япония
317410
Газетный киоск в Токио

Путин идет агрессивным курсом

Комментируя победу Путина на президентских выборах, японские СМИ констатировали, что путинская система, пошатнувшая мировой порядок и демонстрирующая готовность противостоять Западу, продлилась еще на шесть лет. Также пресса обсуждала диверсификацию Россией направлений для экспорта вооружений. Одно из изданий опубликовало интервью с режиссером Звягинцевым.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71648
Норвежская газета Aftenposten

Россия указала Западу на дверь

Скандинавские СМИ предлагают способы «покарать Россию»: ужесточить санкции, ввести собственный «закон Магнитского», бойкотировать Чемпионат мира по футболу, заморозить активы российских олигархов. Они с сожалением констатируют, что для всего этого «у Запада не хватит политической воли». Российский военный флот и режиссер Звягинцев движутся в сторону Швеции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
137598
Испанские газеты

Трамп отказывается от новых санкций против России

В центре внимания испанских СМИ — доклады Госдепартамента и Минфина США о возможностях расширения санкций против России, готовность Трампа дать показания по «российскому делу». Кроме того, пресса широко комментировала акции протеста сторонников Алексея Навального, отказ минкульта РФ от показа британско-французской кинокомедии «Смерть Сталина».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31607
Продажа прессы в Бразилиа

Возможно ли возрождение Российской империи?

СМИ Латинской Америки комментировали решение Путина принять участие в выборах президента РФ в 2018 году, его неожиданное ближневосточное турне и вывод российских войск из Сирии. Кроме того, издания рассказали о желании Бразилии закупать российскую пшеницу, о поставках Россией зерна Венесуэле, о подписании контракта на строительство Россией АЭС в Египте.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12436
Польская пресса

Россия — пространство абсурда и безысходности

Перспективы выстраивания Польшей и Финляндией общего курса политики в отношении России, российско-немецкие контакты на фоне визита в Москву Франка-Вальтера Штайнмайера, итоги учений «Запад–2017», и рисующий российскую действительность в мрачных красках новый фильм Сергея Лозницы — такие темы обсуждали на прошедшей неделе польские журналисты и эксперты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
165525
Найдено материалов: 6

Русский мат не «запикать»!

24 кадра в секунду

7 апреля в Японии на экраны выходит «Нелюбовь» Андрея Звягинцева. Чтобы максимально реально показать семейную драму, режиссер не занимается самоцензурой. Он считает, что когда в российском кино ругаются матом, это вызывает бурную реакцию именно потому, что такие слова запрещены. Звягинцев понимает, что показывает лишь малую частью России. Малую, но точно настоящую.

317410
Польская пресса

Россия — пространство абсурда и безысходности

Перспективы выстраивания Польшей и Финляндией общего курса политики в отношении России, российско-немецкие контакты на фоне визита в Москву Франка-Вальтера Штайнмайера, итоги учений «Запад–2017», и рисующий российскую действительность в мрачных красках новый фильм Сергея Лозницы — такие темы обсуждали на прошедшей неделе польские журналисты и эксперты.

165525
Норвежская газета Aftenposten

Россия указала Западу на дверь

Скандинавские СМИ предлагают способы «покарать Россию»: ужесточить санкции, ввести собственный «закон Магнитского», бойкотировать Чемпионат мира по футболу, заморозить активы российских олигархов. Они с сожалением констатируют, что для всего этого «у Запада не хватит политической воли». Российский военный флот и режиссер Звягинцев движутся в сторону Швеции.

137598
Газетный киоск в Токио

Путин идет агрессивным курсом

Комментируя победу Путина на президентских выборах, японские СМИ констатировали, что путинская система, пошатнувшая мировой порядок и демонстрирующая готовность противостоять Западу, продлилась еще на шесть лет. Также пресса обсуждала диверсификацию Россией направлений для экспорта вооружений. Одно из изданий опубликовало интервью с режиссером Звягинцевым.

71648
Испанские газеты

Трамп отказывается от новых санкций против России

В центре внимания испанских СМИ — доклады Госдепартамента и Минфина США о возможностях расширения санкций против России, готовность Трампа дать показания по «российскому делу». Кроме того, пресса широко комментировала акции протеста сторонников Алексея Навального, отказ минкульта РФ от показа британско-французской кинокомедии «Смерть Сталина».

31607
Продажа прессы в Бразилиа

Возможно ли возрождение Российской империи?

СМИ Латинской Америки комментировали решение Путина принять участие в выборах президента РФ в 2018 году, его неожиданное ближневосточное турне и вывод российских войск из Сирии. Кроме того, издания рассказали о желании Бразилии закупать российскую пшеницу, о поставках Россией зерна Венесуэле, о подписании контракта на строительство Россией АЭС в Египте.

12436