ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

МКС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Вывоз и установка ракеты-носителя с пилотируемым кораблем "Союз МС-02" на космодроме Байконур

Der Tagesspiegel: российскую космонавтику спасет только туризм

Такой близкий космос

С возобновлением пилотируемых полетов в США Роскосмос теряет важный источник доходов. Остается одна надежда — на космических туристов. Российской космонавтике не хватает инноваций, считает немецкое издание. Может, Роскосмос отказывается от новой лунной гонки именно потому, что технически к ней не готов?

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
794128
Запуск космического шаттла «Атлантис» на мысе Канаверал

Deutschlandfunk: американцы впервые за десять лет отправятся в космос без помощи России

Такой близкий космос

Американское космическое агентство НАСА намерено впервые за почти десять лет отказаться от помощи России в доставке астронавтов на Международную космическую станцию. НАСА объявило, что в конце мая двое астронавтов отправятся в космос с мыса Канаверал в аппарате частной компании SpaceX.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
548130
МКС

WZ: самое безопасное место в мире коронавируса

Такой близкий космос

Международная космическая станция сейчас — одно из самых безопасных мест в мире! Кризис на Земле ударил по многим космическим проектам НАСА и ЕКА, но отправка нового экипажа на МКС пройдет по плану, обещает Роскосмос. Чтобы не привезти на МКС вирус, американец и двое россиян пока соблюдают строгую изоляцию.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
42009
Джессика Мейр и Кристина Кох на МКС

Der Spiegel: хватит ли ста тампонов на неделю в космосе

Такой близкий космос

В НАСА долгое время дискриминировали астронавтов-женщин. Недавно состоялся первый выход полностью женского экипажа в открытый космос, но ему предшествовали долгие годы пренебрежения, абсурдных нововведений специально для дам и глупых вопросов. Зато теперь Трамп обещает отправить женщину на Луну.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2239024

Scientific American: спасут ли планету космические полеты?

Вопросы экологии

Даже оптимистам тяжело отрицать, что наш экологический след больше похож на отпечатки тяжелых башмаков, которыми мы топчем лицо планеты. Автор надеется, что «побочные эффекты» космонавтики помогут спасти Землю. Полученные знания дадут возможность восстановить экосистемы Земли, подвергшиеся серьезной деградации, и заставят нас больше ценить то, что мы считаем само собой разумеющимся.

Scientific AmericanScientific American, США
172093
Подготовка робота Skybot F-850 на Байконуре

Die Welt: Россия отправила андроида на МКС

Такой близкий космос

Россия отправила на МКС своего первого человекоподобного робота. Там ему предстоит провести ряд экспериментов. Внешне FEDOR выглядит скорее как боевой робот, но тем не менее способен вести необходимую работу в «сотрудничестве» с космонавтом Александром Скворцовым. Если испытания с участием «Федора» пройдут успешно, на МКС отправятся и другие роботы для выполнения задач в космосе.

Die Welt logoDie Welt, Германия
337201
Астронавт Джессика Меир

Первая шведка в космосе: буду подопытным кроликом (SVT)

Такой близкий космос

Журналисты SVT побеседовали с Джессикой Меир, шведско-американским астронавтом, которая готовится к полету на МКС. Сейчас она тренируется в Звездном городке в Подмосковье и, по ее словам, так много говорит по-русски, что и шведский уже почти забыла. Подготовка очень серьезная, рассказывает Джессика. Космонавтов готовят к любым чрезвычайным ситуациям, так что космос ее не страшит.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
185497
Выход в открытый космос с МКС

Le Temps: после полета на Луну 50 лет назад в НАСА ничего не добились

Такой близкий космос

В статье во влиятельной женевской газете Le Temps известный швейцарский планетолог Пьер Бриссон подверг резкой критике американское агентство НАСА. После полета на Луну 50 лет назад оно не добилось почти ничего, считает автор. Он не отрицает определенных успехов, связанных с работой на МКС, однако считает, что предпринятые усилия в деле освоения Луны и Марса явно недостаточны.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
766109
Космический аппарат "Спектр-РГ" перед отправкой на Байконур

Science: Россия запускает телескоп для изучения темной энергии

В рамках российской программы развития космической науки 21 июня будет запущен космический аппарат «Спектр-РГ», космическая обсерватория для создания карты с нанесением на нее достаточного количества скоплений галактик, чтобы узнать причину существования Вселенной. На космической платформе будут установлены два рентгеновских телескопа производства Германии и России.

Science logoScience, США
254524
МКС

Süddeutsche: Роскосмос отправит туристов на МКС

Такой близкий космос

Многие с детства мечтают увидеть Землю из космоса, однако мало кому удается воплотить эту мечту в жизнь. Роскосмос хочет сделать космические путешествия доступнее: в 2021 году планируется полет, в котором два места отдадут туристам. Первым космическим туристом в истории был американец Деннис Тито: он заплатил 15 миллионов евро, напоминает немецкая «Зюддойче».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
81737
Найдено материалов: 33
МКС

Die Welt: как туалет на борту МКС стал большой проблемой

Такой близкий космос

В космосе неожиданно возникли проблемы сантехнического характера. При перестройке туалета на борту МКС произошла утечка 11 литров воды. Поскольку вода в невесомости разлетается куда попало, это не такая уж и маленькая авария. И небезопасная: вокруг полно электрических приборов. «Вельт» рассуждает, какие сложности возникают в космосе с такой естественной вещью, как туалет.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

WIS News: Космонавты совершили аварийную посадку

Российский космонавт и астронавт США совершили экстренную посадку после того, как с российской ракетой-носителем произошла авария через несколько минут после запуска, сообщает WIS News. Ник Хейг и Алексей Овчинин стартовали в четверг с космодрома Байконур на ракете-носителе «Союз». Они должны были пристыковаться к МКС через шесть часов после старта.

00
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

FAZ: Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса

Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса и для пилотируемой космонавтики в целом, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Пока все запланированные полеты на ракетах типа «Союз ФГ» приостановлены до выяснения причин аварии. Этот случай напоминает, что в космонавтике никогда нельзя гарантировать полную безопасность. Важно, что оба астронавта остались живы.

00
Вывоз и установка ракеты-носителя с пилотируемым кораблем "Союз МС-02" на космодроме Байконур

Der Tagesspiegel: российскую космонавтику спасет только туризм

Такой близкий космос

С возобновлением пилотируемых полетов в США Роскосмос теряет важный источник доходов. Остается одна надежда — на космических туристов. Российской космонавтике не хватает инноваций, считает немецкое издание. Может, Роскосмос отказывается от новой лунной гонки именно потому, что технически к ней не готов?

794128
Выход в открытый космос с МКС

Le Temps: после полета на Луну 50 лет назад в НАСА ничего не добились

Такой близкий космос

В статье во влиятельной женевской газете Le Temps известный швейцарский планетолог Пьер Бриссон подверг резкой критике американское агентство НАСА. После полета на Луну 50 лет назад оно не добилось почти ничего, считает автор. Он не отрицает определенных успехов, связанных с работой на МКС, однако считает, что предпринятые усилия в деле освоения Луны и Марса явно недостаточны.

766109
Выход в открытый космос российских космонавтов. 3 февраля 2016

Как спастись в открытом космосе?

Такой близкий космос

Русские космонавты перерабатывают мочу в электричество и грустят без посылок из дома, американцы нервничают перед выходом в открытый космос. Что делать, если кто-то не может вернуться на космический корабль и остается один в бескрайнем безвоздушном пространстве? Американский астронавт Скотт Келли рассказывает, как обычно идет жизнь на борту МКС.

00
Запуск космического шаттла «Атлантис» на мысе Канаверал

Deutschlandfunk: американцы впервые за десять лет отправятся в космос без помощи России

Такой близкий космос

Американское космическое агентство НАСА намерено впервые за почти десять лет отказаться от помощи России в доставке астронавтов на Международную космическую станцию. НАСА объявило, что в конце мая двое астронавтов отправятся в космос с мыса Канаверал в аппарате частной компании SpaceX.

548130
«Союз-2.1а»/ТГК «Союз МС-06». Накатка головного обтекателя

Тайные эксперименты России на МКС

Такой близкий космос

На космодроме Байконур запланирован рядовой запуск, чтобы доставить топливо, воду и еду шести космонавтам на МКС. Но кое-что на фотографиях не совсем обычно: к внешней передней секции корпуса российского грузового корабля «Прогресс МС-07» прикреплен секретный, ранее невиданный инструмент. Россия отказалась сообщить НАСА, что это такое. Тайные военные разработки?

00
Корабль "Союз МС-09" c членами экипажа МКС-56/57

Independent: Мистическая дыра на МКС

Такой близкий космос

Инцидент с отверстием, найденным в обшивке Международной космической станции, по-прежнему окутан тайной, говорится в материале Independent. По словам руководителя Роскосмоса Дмитрия Рогозина, проблема могла возникнуть случайно или была создана умышленно, как на Земле, так и в космосе. Чтобы установить личность виновного в этом инциденте, было начато всеобъемлющее расследование.

00