ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

МКС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
П/к по итогам отбора кандидатов для съемок фильма "Вызов"

The Telegraph: сможет ли Россия опередить Тома Круза и первой снять кино в космосе?

24 кадра в секунду

Илон Маск готовит ракету для актера, снявшегося в фильме «Миссия невыполнима». А Москва планирует отправить актеров на Международную космическую станцию. О планах снять первую художественную ленту в космосе Роскосмос объявил еще в сентябре 2020 года, сообщает The Telegraph.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
193106
Выход в открытый космос российских космонавтов. 3 февраля 2016

Der Spiegel: эра МКС заканчивается — дальше Россия пойдет своим путем

Такой близкий космос

Если хочешь что-то сделать хорошо, сделай это сам, решил Роскосмос и запланировал собственную космическую станцию. Большая международная вечеринка на МКС скоро закончится, пишет Der Spiegel. Срок службы международной станции подходит к концу, и сотрудничество с НАСА России, вероятно, больше не выгодно.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6225843
Подготовка к проведению международного авиасалона в Ле Бурже

Science: Россия планирует создать Национальную космическую станцию

Такой близкий космос

Вице-премьер Юрий Борисов заявил, что Россия откажется от МКС уже в 2025 году и займется созданием национальной космической станции. Эксперт по космической политике Грег Отри прокомментировал это решение. Смогут ли США, потеряв такого «бесценного» партнера, как Россия, самостоятельно удержать МКС на плаву?

Science logoScience, США
4715464
Стыковка корабля «Союз» с МКС

Daily Mail: разве русские могут летать в космос без выпивки?

Комменты жгут

Британский таблоид рассказывает, как российские космонавты якобы возили спиртное на МКС. Читатели, не слишком доверяя надежности источников Daily Mail, все же восхищаются смелостью космических контрабандистов и шутят на эту тему: «русский без водки — как ракета без топлива».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
266048
Члены экипажа МКС-63 космонавт Роскосмоса Анатолий Иванишин, астронавт НАСА Кристофер Кэссиди и космонавт Роскосмоса Иван Вагнер (снизу вверх)

Der Tagesspiegel: как российские космонавты ремонтировали МКС

Такой близкий космос

МКС стареет и изнашивается. Недавно российским космонавтам пришлось срочно чинить трещину, когда выяснилось, что утечка кислорода принимает угрожающие масштабы. На поиски места утечки ушло четыре дня. Решить проблему помогли смекалка и обычный чайный пакетик, рассказывает Der Tagesspiegel.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
2211131
Вывоз и установка ракеты-носителя с пилотируемым кораблем "Союз МС-02" на космодроме Байконур

Der Tagesspiegel: российскую космонавтику спасет только туризм

Такой близкий космос

С возобновлением пилотируемых полетов в США Роскосмос теряет важный источник доходов. Остается одна надежда — на космических туристов. Российской космонавтике не хватает инноваций, считает немецкое издание. Может, Роскосмос отказывается от новой лунной гонки именно потому, что технически к ней не готов?

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
794165
Запуск космического шаттла «Атлантис» на мысе Канаверал

Deutschlandfunk: американцы впервые за десять лет отправятся в космос без помощи России

Такой близкий космос

Американское космическое агентство НАСА намерено впервые за почти десять лет отказаться от помощи России в доставке астронавтов на Международную космическую станцию. НАСА объявило, что в конце мая двое астронавтов отправятся в космос с мыса Канаверал в аппарате частной компании SpaceX.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
548156
МКС

WZ: самое безопасное место в мире коронавируса

Пандемия коронавируса

Международная космическая станция сейчас — одно из самых безопасных мест в мире! Кризис на Земле ударил по многим космическим проектам НАСА и ЕКА, но отправка нового экипажа на МКС пройдет по плану, обещает Роскосмос. Чтобы не привезти на МКС вирус, американец и двое россиян пока соблюдают строгую изоляцию.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
42026
Джессика Мейр и Кристина Кох на МКС

Der Spiegel: хватит ли ста тампонов на неделю в космосе

Такой близкий космос

В НАСА долгое время дискриминировали астронавтов-женщин. Недавно состоялся первый выход полностью женского экипажа в открытый космос, но ему предшествовали долгие годы пренебрежения, абсурдных нововведений специально для дам и глупых вопросов. Зато теперь Трамп обещает отправить женщину на Луну.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2239327

Scientific American: спасут ли планету космические полеты?

Вопросы экологии

Даже оптимистам тяжело отрицать, что наш экологический след больше похож на отпечатки тяжелых башмаков, которыми мы топчем лицо планеты. Автор надеется, что «побочные эффекты» космонавтики помогут спасти Землю. Полученные знания дадут возможность восстановить экосистемы Земли, подвергшиеся серьезной деградации, и заставят нас больше ценить то, что мы считаем само собой разумеющимся.

Scientific AmericanScientific American, США
172117
Найдено материалов: 38
МКС

Die Welt: как туалет на борту МКС стал большой проблемой

Такой близкий космос

В космосе неожиданно возникли проблемы сантехнического характера. При перестройке туалета на борту МКС произошла утечка 11 литров воды. Поскольку вода в невесомости разлетается куда попало, это не такая уж и маленькая авария. И небезопасная: вокруг полно электрических приборов. «Вельт» рассуждает, какие сложности возникают в космосе с такой естественной вещью, как туалет.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

WIS News: Космонавты совершили аварийную посадку

Российский космонавт и астронавт США совершили экстренную посадку после того, как с российской ракетой-носителем произошла авария через несколько минут после запуска, сообщает WIS News. Ник Хейг и Алексей Овчинин стартовали в четверг с космодрома Байконур на ракете-носителе «Союз». Они должны были пристыковаться к МКС через шесть часов после старта.

00
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

FAZ: Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса

Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса и для пилотируемой космонавтики в целом, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Пока все запланированные полеты на ракетах типа «Союз ФГ» приостановлены до выяснения причин аварии. Этот случай напоминает, что в космонавтике никогда нельзя гарантировать полную безопасность. Важно, что оба астронавта остались живы.

00
Вывоз и установка ракеты-носителя с пилотируемым кораблем "Союз МС-02" на космодроме Байконур

Der Tagesspiegel: российскую космонавтику спасет только туризм

Такой близкий космос

С возобновлением пилотируемых полетов в США Роскосмос теряет важный источник доходов. Остается одна надежда — на космических туристов. Российской космонавтике не хватает инноваций, считает немецкое издание. Может, Роскосмос отказывается от новой лунной гонки именно потому, что технически к ней не готов?

794165
Выход в открытый космос с МКС

Le Temps: после полета на Луну 50 лет назад в НАСА ничего не добились

Такой близкий космос

В статье во влиятельной женевской газете Le Temps известный швейцарский планетолог Пьер Бриссон подверг резкой критике американское агентство НАСА. После полета на Луну 50 лет назад оно не добилось почти ничего, считает автор. Он не отрицает определенных успехов, связанных с работой на МКС, однако считает, что предпринятые усилия в деле освоения Луны и Марса явно недостаточны.

00
Выход в открытый космос российских космонавтов. 3 февраля 2016

Der Spiegel: эра МКС заканчивается — дальше Россия пойдет своим путем

Такой близкий космос

Если хочешь что-то сделать хорошо, сделай это сам, решил Роскосмос и запланировал собственную космическую станцию. Большая международная вечеринка на МКС скоро закончится, пишет Der Spiegel. Срок службы международной станции подходит к концу, и сотрудничество с НАСА России, вероятно, больше не выгодно.

6225843
Выход в открытый космос российских космонавтов. 3 февраля 2016

Как спастись в открытом космосе?

Такой близкий космос

Русские космонавты перерабатывают мочу в электричество и грустят без посылок из дома, американцы нервничают перед выходом в открытый космос. Что делать, если кто-то не может вернуться на космический корабль и остается один в бескрайнем безвоздушном пространстве? Американский астронавт Скотт Келли рассказывает, как обычно идет жизнь на борту МКС.

00
Запуск космического шаттла «Атлантис» на мысе Канаверал

Deutschlandfunk: американцы впервые за десять лет отправятся в космос без помощи России

Такой близкий космос

Американское космическое агентство НАСА намерено впервые за почти десять лет отказаться от помощи России в доставке астронавтов на Международную космическую станцию. НАСА объявило, что в конце мая двое астронавтов отправятся в космос с мыса Канаверал в аппарате частной компании SpaceX.

548156
«Союз-2.1а»/ТГК «Союз МС-06». Накатка головного обтекателя

Тайные эксперименты России на МКС

Такой близкий космос

На космодроме Байконур запланирован рядовой запуск, чтобы доставить топливо, воду и еду шести космонавтам на МКС. Но кое-что на фотографиях не совсем обычно: к внешней передней секции корпуса российского грузового корабля «Прогресс МС-07» прикреплен секретный, ранее невиданный инструмент. Россия отказалась сообщить НАСА, что это такое. Тайные военные разработки?

00