Каталог изданий

Svenska Dagbladet

Логотип Svenska Dagbladet

Svenska Dagbladet — третья по величине подписная утренняя газета в Швеции, издается в Стокгольме. Газетой владеет норвежский концерн Schibsted. Тираж — 175 200 экземпляров.

Вместе с Skånska Dagbladet получает самую большую финансовую помощь от государства.

Первый номер Svenska Dagbladet, в котором были только объявления и прогноз погоды, вышел 18 декабря 1884 года. Первым главным редактором стал Аксель Йедерин (Axel Jäderin). В 1885-1887 годах выходили также вечерние выпуски. Изначально газета придерживалась консервативных взглядов, позже политическая позиция стала более либеральной. В 1910 году Svenska Dagbladet стала печатным органом Умеренной партии, а с 1977 года называет себя независимым умеренным СМИ.

В 1974 году в газете появилась «Актуальная страница» со статьями о взглядах на жизнь, философии и социальных вопросах, и она стала прорывом для дневной прессы. Редактором была известный журналист и писатель Марианне Фредрикссон (Marianne Fredriksson).

Сейчас газета издается в формате таблоида, состоит из трех частей — главной (редакционные статьи, новости, спорт, «Актуальная страница»), экономической и раздела о культуре.

Серии статей на «Актуальной странице» ввели в обиход несколько новых слов в шведском языке, например, «дети-одуванчики» (maskrosbarn), «керлинговые родители» (curlingföräldrar), «кризис четверти жизни» (kvartslivskrisen).

Svenska Dagbladet присуждает несколько собственных премий — литературную (Svenska Dagbladets litteraturpris), оперную (Svenska Dagbladets operapris), театральную (Thaliapriset), за спортивные достижения (Svenska Dagbladets guldmedalj för årets bästa idrottsprestation).

Svenska Dagbladet утверждает, что «основывается на принципах свободы слова и прессы. Считает своим долгом защищать личную свободу слова от посягательств государств или партий; внимательно следит за развитием тоталитарных идеологий и угроз. Редакция работает самостоятельно и не зависит от каких-либо политических, религиозных, коммерческих или личных мотивов. Публицистическая независимость — вот фундамент, на котором основана достоверность… Svenska Dagbladet охраняет демократические права и свободы, а также личные обязательства, на которых строится демократия. SvD хочет быть открытой площадкой для свободных дебатов».

Главный редактор и ответственный издатель — Фредрик Карен (Fredric Karén).

Статья в Wikipedia на русском

Статья в Wikipedia на английском

Статья в Wikipedia на шведском

Публикации

Участник конкурса лесорубов во время этапа соревнования по валке леса

Мужчины функционируют иначе, чем женщины

Мужчины функционируют иначе, чем женщины, утверждает философ Александр Бард. Он выступил против современных попыток во всем уравнять мужчин и женщин. Не заставляйте парней садиться за стол, плакать и говорить о чувствах. И это не значит, что они глупее. Лучше дайте им общее дело, пусть даже строить тотемный столб в лесу. Тогда они и поговорят в процессе работы.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
183353
00
Кочубей и Пересвет на генеральной репетиции марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года, на Красной площади в Москве

Борьба с Золотой Ордой сделала Москву сильнее

Острые углы истории

Сначала ключевую роль в русской истории играли такие города, как Киев, Новгород, Владимир и Суздаль. Когда же Москва стала доминировать? Она набрала мощь благодаря политике московских князей по отношению к Золотой Орде, пишет шведский историк. Помогли и брачные союзы с Византией. С XVI века Москва считается синонимом православия и России.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
6311448
00
Борис Джонсон

Борис Джонсон — лжец, поэт и будущий премьер

Великобритания лишается самого интересного и в то же время самого раздражающего министра. Многие говорят, что Джонсон — лжец, подлец и гениальный политик, и он обязательно вернется. Когда-то он был корреспондентом в Брюсселе и писал фейки про ЕС. Он не постеснялся склепать неприличный лимерик про Эрдогана. А теперь он метит на высокий пост.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
132552
00
Граффити к ЧМ-2018 по футболу в Москве

Смогут ли Трамп и ЧМ сделать Россию Европой?

ЧМ 2018: нужен гол!

Мы считаем США более европейской страной, чем Россия. Мало кто удивляется, что люди предпочитают съездить в США, несмотря на то, что Трампа тоже нельзя назвать образцом для подражания. Возможно, в этом виноват Голливуд. Образ русских в поп-культуре не вызывает симпатии. Или это 1917 год перевернул карту и сделал США соседом, а Россию — чужаком?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
294730
00
Около 7 тыс. волонтеров с 2009 года подготовил волонтерский центр при СГУ

Триумф для новой России

ЧМ 2018: нужен гол!

Когда российской мечте о полуфинале пришел конец, праздничное настроение улетучилось за секунду. Но день спустя российскую сборную снова хвалят. ЧМ стал именно тем триумфом, к которому стремился президент Владимир Путин. Безупречная организация, никаких стычек фанатов, забитые до отказа стадионы, восторженные отзывы иностранцев. Это новая современная Россия.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
168550
00
Златан Ибрагимович

Я стал бы Путиным — в шведском варианте

Футболист Златан Ибрагимович знаменит не только своими спортивными успехами, но и крайне смелыми и самонадеянными высказываниями. Например, на вопрос, кем бы он был, если бы не играл в футбол, Златан заявил, что стал бы шведским Путиным. Кроме того, он неоднократно называл себя богом и был очень недоволен тем, что не возглавил рейтинг лучших шведских спортсменов.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
65745
00
Карнавальное шествие в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

А если Россия попросит прощения?

Русские идут!

Представьте, что Россия вдруг попросит прощения. Скажем, прямо завтра. Встанет на крылечке с виноватым видом и букетом цветов. «Я больше не буду никому угрожать, буянить и пытаться кого-то контролировать. Я брошу пить. Стану демократией. Я по-настоящему полюблю быть в мире с тобой, ведь ты этого заслуживаешь. Поверь мне, Швеция». Ну как, уберем войска с Готланда?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
7331723
00
Офис Google в Нью-Йорке

Машинный перевод не сможет заменить человека

Компьютерные технологии в сфере машинного перевода продолжают стремительно развиваться, но они никогда не смогут заменить живого переводчика. Профессор компьютерной лингвистики Уппсальского университета Анна Согвалль Хейн рассказывает о последних достижениях в развитии машинного перевода и ограниченности современных систем в этой сфере.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
133265
00
Реставрация панно из драгоценных камней "Индустрия социализма"

Тайные карты обеспечили бы власть СССР

Острые углы истории

Во времена Сталина и Хрущева КГБ создавало сотни тысяч карт практически всего мира — порой настолько подробных, что на них были отмечены телефоны-автоматы и велосипедные парковки. Эти карты должны были использоваться в случае войны или оккупации. Советские карты были так хороши, что британские любители спортивного ориентирования до сих пор ими пользуются.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
267717
00
Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции, посвещенной итогам саммита в Сингапуре. 12 июня 2018

Трампу — Нобелевскую премию мира!

Нестреляющие Кореи

При мысли о лауреате Нобелевской премии мира перед моим взором встает образ человека, олицетворяющего мудрость и надежность. Пара умных глаз, неважно, на сморщенном ли лице матери Терезы или на отважном детском личике Малалы Юсуфзай. Странно представить в этой роли самодовольного американского Карлсона. Однако у избравших Трампа людей есть поводы для радости.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
131736
00
Прямая линия с президентом России Владимиром Путиным

Хороший Путин и его плохие бояре

Прямая линия — хорошо срежиссированная традиция. В последние годы внимание всегда уделялось поддержанию оживленной дискуссии. Но в этом году все было по-другому. Путин — тактик, и сейчас у него появилась возможность напомнить, что на него работают губернаторы и чиновники. Путин показывал, что он готов решать проблемы, однако не объяснял, как именно их следует решать.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
384153
00
Ветеринар оперирует лошадь в школе Еврейского университета ветеринарной медицины

Нет, с лошадьми спать нельзя

Пару лет назад Союз либеральной молодежи в Стокгольме выдвинул три предложения. У людей должно быть право совокупляться с братьями и сестрами. У них должно быть право завещать свое тело некрофилам. И спать с животными. Одни их осудили, другие повеселились от души. Это своего рода аутизм — не понимать, что некоторые вещи аморальны, даже если никому не вредят.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
579980
00
Женщины в никабах в Скандинавии

Арабский — второй крупнейший язык Швеции

Недавно завершился восьмивековой период шведской истории. Мы миновали важную веху: арабский язык сменил финский в статусе второго крупнейшего языка в стране. Число арабоговорящих граждан Швеции удвоилось за последние десять лет, в то время как число граждан, для которых родной язык — финский, неуклонно снижается. А может, арабский вскоре потеснит и шведский язык?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
243756
00
Театрализованное действие "Полтавская баталия" прошло в музее-заповеднике "Коломенское"

Почему шведы лучше всех понимают Кремль

Русские идут!

Не менее 500 лет Россия была главной угрозой шведской безопасности. Сначала Иван Грозный и Юхан III обменивались оскорблениями в письмах, потом Ништадтский мир 1721 года после Северной войны и Полтавы лишил шведов немалой части земель и дал русским возможность вмешиваться во внутренние дела северного соседа. Сегодняшних шведов по-прежнему беспокоит Россия.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
6118398
00
Донские казаки отрабатывают навыки верховой езды в Ростове-на-Дону

Россия тяжело больна и опасна

Россия как нация тяжело больна и опасна как для себя самой, так и для окружения. Страна ушла в себя. Мелкое и великое сталкиваются в путинской России почти по-гоголевски: политический идиотизм превратился в путеводную звезду нации. Давно уже картина не была такой мрачной. Однако опыт учит никогда не сдаваться. В любые времена существует и другая Россия, способная на сопротивление.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
8425719
00
Кадр из трейлера фильма «Айка»

В России царит хаос

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Сергей Дворцевой предпочитает работать с мигрантами и «обычными людьми», а не с профессиональными актерами. «В России царит хаос. Мигранты у нас живут на окраине общества», — рассуждает он. Исполнительница главной роли Самал Еслямова — одна из немногих профессионалов в фильме «Айка». Она удостоена приза Каннского фестиваля за лучшую женскую роль.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
255892
00
Йоонас Суотамо и Чубакка на премьере «Хан Соло: Звездные войны. Истории»

У вуки тоже есть чувства!

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Финский баскетболист Йоонас Суотамо, сыгравший роль Чубакки в «Хан Соло: Звездные войны. Истории», рассказывает в интервью, как ему удалось получить эту роль, как выглядят в сценарии реплики вуки и не жарко ли по десять часов проводить в огромном меховом костюме. Настоящий вуки голову держит высоко, спину — прямо, а руки — наготове! Но иногда ему нужно остыть.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
31136
00
Учения НАТО Iron Wolf 2017 в Латвии. 20 июня 2017

Танки в Европе — сигнал Путину

По Европе катятся танки и бронетранспортеры НАТО. Множество крупных учений проводятся с целью гарантировать, что силы альянса способны эффективно сотрудничать и готовы ответить на угрозы, откуда бы те ни исходили. Никакая бюрократия НАТО не остановит: мы по своей территории должны передвигаться так же быстро, как русские — по своей, заявил генерал Бен Ходжес.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
152909
00
Инаугурация президента России Владимира Путина. 7 мая 2018

Оговорочка по Фрейду на инаугурации Путина

Еще шесть лет с президентом Путиным значат, что в стране продолжится стагнация, а за ее пределами — агрессия. В своей речи Путин подчеркнул величие России и в то же время предостерег, что социальные волнения — это нехорошо. Во время церемонии создалось впечатление, что перепутались два «равнозначных» слова. Или это была оговорка по Фрейду?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2712568
00
Ветераны во время военного парада в Волгограде

94-летняя ветеран: Путин предал нас

О войне 1939-1945

Ветеранов войны в России становится все меньше, а мифов о войне — все больше. Мария Рохлина каждый год празднует годовщину советской победы 9 мая 1945 года. По ее мнению, сегодня власть предержащие в России превратили патриотизм в шоу, а Путин вообще пытается присвоить победу. У нее самой — хорошая пенсия, но многие ветераны бедствуют.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
7943668
00
Даты