ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Suomenmaa

Suomenmaa logo

Suomenmaa — финская газета, принадлежащая Партии Центра. Выходит четыре раза в неделю с 1908 года.

 

У Suomenmaa есть как местные, так и национальное издания, общий тираж — 11 197 экземпляров.


Статья в Wikipedia на английском


Статья в Wikipedia на финском

Страна:
Финляндия
Адрес:
www.suomenmaa.fi

Публикации

Сайменский канал - судоходный канал между озером Сайма в Финляндии и Финским заливом

Suomenmaa: история Сайменского канала от Николая I до Владимира Путина

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Сайменский канал, построенный по решению императора Николая I, отмечает свое 165-леие. Он соединяет озеро Сайма в Финляндии с Финским заливом и по-прежнему является важной транспортной артерией. Как получилось, что значительную его часть Финляндия арендует у России, и другие интересные факты из истории канала узнайте из статьи.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
21614
Чернобыльская АЭС после авариии

Suomenmaa: финны видели объятую пламенем Чернобыльскую АЭС

После Чернобыля

26 апреля 1986 года — в день аварии на Чернобыльской АЭС — делегация финских спортсменов была в самолете, который летел над территорией Украины. Газета публикует воспоминания одного из них о грандиозном пожаре, который они увидели из иллюминатора в день трагедии.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
71542
Обстрел кронштадтских фортов курсовой батареей. Кронштадт. 1921 год

Suomen maa: в Финляндии помнят о Кронштадтском мятеже

Острые углы истории

Финский журналист рассказывает, что стало причиной восстания матросов Балтийского флота против власти большевиков, которое произошло 100 лет назад и вошло в историю под названием Кронштадтского мятежа. Вспоминает он и о том, что стало с повстанцами, бежавшими после разгрома мятежа в Финляндию.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
182294
Флаг Финляндии на борту финского ледокола MSV Nordica, Гренландия

Suomenmaa: мечты о Великой Финляндии так и не сбылись

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

14 октября 1920 года Финляндия и советская Россия подписали в Тарту мирный договор, который, в том числе, установил границу между странами. Финляндия получила меньше того, что хотела, но все же стала больше, чем когда-либо ранее. Финские историки вспоминают, как это было 100 лет назад.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
172406
Председатель Верховного Совета РСФСР Борис Ельцин выступает перед жителями Междуреченска

Suomenmaa: лето 1990 года стало вызовом для Советского Союза

Острые углы истории

В Финляндии внимательно наблюдали за событиями в Советском Союзе, и к распаду СССР начали готовиться уже осенью 1990 года. Финский исследователь описывает ситуацию в соседней стране, какой ее видели финские политики, и рассказывает о том, какие цели они ставили в отношениях с ельцинской Россией.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
0314
Марш, посвященный 75-й годовщине военного парада 1941 года на Красной площади

Россия считает себя сильной, но она слабее, чем кажется

Россия по-прежнему считает себя большой и сильной страной. Но на самом деле она зависит от остального мира сильнее, чем ей хотелось бы признавать, рассуждает Эско Ахо, бывший премьер-министр Финляндии. Ностальгия по временам сверхдержав приводит к неверным решениям, за которые расплачивается весь мир. И она охватила не только Россию, но и США, Турцию, Китай.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
8411082
Владимир Путин во время посещения XIII Международного авиационно-космического салона МАКС-2017. 18 июля 2017

Получит ли Путин 70% голосов?

Выборы президента России 2018 года

Получит ли Путин 70% голосов на весенних выборах? Исследователи считают, что во время предвыборной кампании темы внешней политики уступят место вопросам внутренней политики. У Путина может возникнуть больше проблем, чем ожидается. Хотя экономика России и оторвалась от низких показателей, она все еще находится на более низком уровне, чем во время предыдущих выборов в 2012 году.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
1717152
Глава Республики Карелия Александр Худилайнен

Губернатор Карелии не хотел уходить добровольно

Выборы президента России 2018 года

Александр Худилайнен оказался плохим губернатором, пишет корреспондент Suomenmaa в Москве. В рейтинге оценки работы губернаторов за прошлый год он находится на 85 — последнем — месте. Худилайнен оправлен в отставку президентом России Путиным, хотя обычно губернаторы подают в отставку добровольно. Пресс-секретарь Путина утверждает, что речь идет об обыкновенной ротации персонала.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
72899
Финско-российская граница в Салла

Финляндии необходим диалог с Россией

Поток беженцев через восточную границу Финляндии прошлой зимой был неожиданностью для опытного дипломата Рене Нюрберга. Приграничное сотрудничество Финляндии и России работало безупречно в течение 50 лет, поэтому движение, которое началось в зимние морозы из России к финской пограничной станции, поразило его. Этот случай демонстрирует непредсказуемость современной России.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
133439
Председатель Наблюдательного совета Московской биржи Алексей Кудрин

Россия: пустые разговоры о реформах

Мужчина средних лет с седыми волосами не может скрыть удовольствия. «Россия никогда не была в подобной ситуации, как сейчас», — говорит он и улыбается. Речь идет о состоянии экономики России, а мужчина — Алексей Кудрин. Экс-министр финансов, критик правительства и, вероятно, один из тех редких россиян, которые улыбаются, говоря о плохом состоянии экономики страны.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
3012452
Представление и.о. губернатора Тульской области А. Дюмина

Готовит ли Путин себе в преемники 43-летнего генерала?

В России ходят слухи о том, что президент России Владимир Путин воспитывает себе преемника — генерала Алексея Дюмина. Дюмин возглавлял личную охрану Путина. В начале февраля Путин неожиданно назначил Дюмина на гражданскую должность губернатора Тульской области. Путин, по словам Маллинена, все подозрительнее относится к своим старым товарищам и все больше закрывается от них.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
4425974
Российские Су-24 над американским эсминцем «Донульд Кук»

Инцидент на Балтике: смысл игры

Инцидент, произошедший в Балтийском море с американским военным кораблем и российским истребителем, нужно рассматривать в контексте соблюдения баланса ядерных сил в мире. Так считает бывший секретарь госсовета Финляндии Ристо Воланен. Он пишет, что сторонам был известен смысл этой игры. Это было заметно по спокойствию, которое царило на борту американского эсминца.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
145647
Даты
—
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok