ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Suedwest Presse

Suedwest Presse logo

Südwest Presse «Сюдвест Пресс» - немецкая ежедневная газета, выпускается в городах Ульм, Ной-Ульм, в районе Альб-Дунай и Ной-Ульм. Штаб-квартира издания находится в городе Ульм. Название газеты также распространяется на газетный сборник Zeitungsverbund, состоящий из более чем 20 региональных и национальных изданий.

Газета охватывает основные проблемы современности, ключевые разделы:

• Internationale und Bundes-Politik (международная и федеральная политика),
• Wirtschaft (экономика),
• Südwest-Umschau (достопримечательности Юго-западного региона),
• Feuilleton (особенности),
• Kulturspiegel (культурное зеркало),
• Brennpunkt (фокус),
• Blick in die Welt ( мировоззрение),
• überregionaler Sport (спорт в регионе),
• Wochenendbeilage (дополнение к выходным дням)
• Sonderveröffentlichungen (специальные публикации).

Südwest Presse - одна из немногих региональных газет, у которой есть офисы и свой штаб корреспондентов по всему миру (например, в Берлине, Москве, Вашингтоне, Париже, Лондоне, Риме). Газета активно сотрудничает с другими изданиями.

 

Ссылка на сайт в Википедии на немецком языке

Ссылка на сайт в Википедии на английском языке

 

Публикации

Лесопильное производство АО "Краслесинвест" в Красноярском крае

Südwest: как Россия губит свой лес

Россия — страна бескрайних лесов. Некоторые лесные патриоты в шутку предлагают обложить остальной мир налогом: зеленые легкие России ежегодно производят почти 1,3 миллиарда тонн кислорода. Но в последнее время все чаще говорят, что русскому лесу грозит вырождение, ведь чиновники и предприниматели видят в нем лишь источник сырья, пишет немецкий журналист.

Suedwest Presse logoSuedwest Presse, Германия
194569
Международные военные учения "Summer Shield XIV" в Латвии

Политика НАТО угрожает России

Россия и Запад

Европейская военная кооперация не вызывает в Москве опасений, говорит Кирилл Логвинов, руководитель отдела НАТО в российском министерстве иностранных дел в интервью газете Südwest Presse. Другое дело — это политика НАТО. По его словам, расширение НАТО на Восток, которое приближает военную инфраструктуру к российской границе, является угрозой для национальной безопасности России.

Suedwest Presse logoSuedwest Presse, Германия
145004
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на пресс-конференции. 17 ноября 2017

Лавров сводит счеты с Америкой

На своей ежегодной пресс-конференции Сергей Лавров обвинил США во лжи и обмане. Он обрисовал мрачную картину мира, в котором царит страх Вашингтона перед конкурентами. США и Запад, по его словам, не могут примириться с возникновением нового мультиполярного мирового порядка и защищают всеми средствами то глобальное доминирование, которым они «пользовались по меньшей мере пять веков».

Suedwest Presse logoSuedwest Presse, Германия
3618185
Даты