ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sudanese Online

Sudanese Online

Суданское интернет-издание. Создано в 1999 году. Основатель и владелец — Бакри Абубакр.


Базируется в США. Основное внимание уделяет политической и социально-экономической обстановке в Судане. Поддерживает различные гуманитарные и научные проекты.


Более чем 355 тысяч подписчиков в Facebook.

 

Публикации

Флаг РФ в Сирии

Sudanese: марш российских солдат в Африке многих беспокоит

Россия в Африке

После провала «арабской весны» на передний план в регионе вновь вышла Россия. И хотя для Москвы непривычно воевать за пределами своей территории, в Сирии она добилась значительных результатов. В отличие от США, она не отказывается вести переговоры с разыскиваемым суданским лидером Омаром Аль-Баширом, говорится в статье. А в Алжире Москва дала понять: стране не грозит «арабская весна».

Sudanese OnlineSudanese Online, Судан
824993
Участники акции протеста в провинции Кордофан, Судан

Российские наемники? Верните СССР! (Sudanese online)

Автор суданского издания не скрывает гнева по поводу присутствия российских «мафиози» в Судане, которые якобы помогают несправедливому режиму подавлять народную революцию. Что же может спасти Ближний Восток? Только СССР. Автор с ностальгией вспоминает времена бесплатного советского образования. И даже коммунизм ему нравится больше, чем современные американские товары.

Sudanese OnlineSudanese Online, Судан
1012909
Болельщики сборной России по футболу

Россия способна побеждать и без ядерных боеголовок!

ЧМ 2018: нужен гол!

«Французские петухи» вопят на московском стадионе «Лужники», возвещая победу сборной Франции, которая во второй раз стала чемпионом мира по футболу. Французская команда благодаря Мбаппе и его товарищам с темным цветом кожи подтвердила положительное влияние африканской миграции в Европу. А России удалось устранить свой негативный образ и показать себя цивилизованной страной.

Sudanese OnlineSudanese Online, Судан
135059

Судан, за деньгами тебе не в Россию!

Не кажется, что Омар аль-Башир приехал в Россию ради мира и стабильности в Судане. Известно, что единственный прекрасный товар, который производит Россия, — это оружие. Суданская экономика находится на грани полного краха, и ей нужны инвестиции, а не военная техника. Так не лучше было бы поехать на Запад, а не в Россию, чья экономика также находится в плачевном состоянии?

Sudanese OnlineSudanese Online, Судан
224645
Владимир Путин во время ланча в Завидово. 2003 год

Русский медведь проснулся

Корни проблем национальной безопасности России восходят ко временам Советского Союза. Это было очень сильное государство, в крахе которого были виновны США и европейские страны. Россия должна была преодолеть наследие 90-х, чтобы достичь «психологической зрелости», воплощением которой стал Путин. Именно он смог дать решительный отпор попыткам построить однополярный мир.

Sudanese OnlineSudanese Online, Судан
1014494
Даты