ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Steigan blogger

Логотип Steigan blogger

Steigan.no начал свои публикации в январе 2014 как блог Пола Стейгана (Pål Steigan). За первый месяц сайт набрал 15 тысяч просмотров. В апреле 2017 их было 550 тысяч.

В 2016 у steigan.no было 5 миллионов посещений. Сайт посещают люди со всего мира, его статьи публикуются на 7 языках, более 100 авторов пишут для него свои материалы. Блог посвящен политической аналитике и размышлениям.

С апреля 2017 владельцем steigan. no стала компания Mot Dag AS.

Публикации

Президент США Билл Клинтон и президент России Борис Ельцин

Билл Клинтон был консультантом Ельцина

Каким запомнят Бориса Ельцина россияне и весь мир?

США использовали мощные средства, чтобы оказать влияние на выборы в России и обеспечить победу на выборах коррумпированного и неэффективного Бориса Ельцина. В свете этих фактов и документов, подтверждающих 81 попытку США оказывать влияние на исход выборов в других странах, игра вокруг так называемого российского влияния на выборы президента в 2016 году выглядит странной аферой.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
375394
Участник акции сторонников евроинтеграции на Площади Независимости в Киеве

На Украине хотят искоренить свободу слова

Пять лет после Майдана

Галицкий суд во Львове недавно приговорил 22-летнего молодого коммуниста к 2,5 годам тюремного заключения. Почему? В день победы над фашизмом 9 мая он возложил цветы на могилы советских солдат и на могилы украинских писателей XIX века, революционных гуманистов Тараса Шевченко и Ивана Франко. Отягчающим обстоятельством стало и то, что он написал в Facebook: «Ленин жив. Мы живы».

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
174556

Расстрелять оппозицию!

Информационные войны

То, что сегодня происходит на Украине, — запреты на критику фашистских организаций, убийства оппозиционных политиков и журналистов, увольнения полицейских за попытки защитить ветеранов войны от правых экстремистов и призывы в парламенте расстрелять оппозицию — нельзя назвать иначе, чем фашизм. А тот факт, что наши СМИ отказываются сообщать об этом, можно назвать дезинформацией.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
11623783
Марш националистов в Киеве

Украина на пути к фашизму

Пять лет после Майдана

Многое говорит о том, что современный украинский режим, олигархическая клика, управляющая страной с опорой на хрупкий альянс с правыми экстремистскими бандами, явно начинает дрейфовать в сторону фашизма. Это объясняется, видимо, тем, что насилие, хаос, глупое правление и развал экономики вызывают рост недовольства населения. Правые экстремисты активизируются. Западные СМИ молчат.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
4435661

Датские солдаты появятся у российской границы

НАТО уже у российских границ

1 января 2018 года Дания направляет 200 солдат в недавно созданную на востоке воинскую часть НАТО. В течение двух дней эта часть должна быть готова вести боевые действия против России. Солдаты будут размещены в недавно оборудованном районе Эстонии, где построены казармы и будут проходить учения. Район расположен рядом с Тарту, в 100 километрах от российской границы.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
313970
Акции памяти по погибшим в Одессе 2 мая 2014 года в Европе

Одесса — открытая рана Европы

Пять лет после Майдана

2 мая 2014 года нацистские бандиты подожгли Дом профсоюзов в Одессе. Внутри находились несколько сотен активистов Антимайдана. Нацисты хотели сжечь их живьем и издевательски пели, как «поджарят колорадов». Возможно ли, чтобы нацисты в большом европейском городе убили полсотни человек и не были наказаны? Оказывается, да. И СМИ делают все, чтобы забыть преступление.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
5813089
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

Война все-таки пришла?

Трамп бьет по Сирии

Все-таки администрацию Трампа заставили сменить политику под названием «Асад не является приоритетом» на открытую войну против Сирии. То, что для этого было необходимо, явилось, с очень большой долей вероятности, инсценированной «химической атакой». Вот теперь истинное военно-промышленное государство, существующее в США, получило ту войну, которую давно пыталось развязать.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
9412182
Юани и доллары

Золото Китая и России против доллара

Китайская карта Путина

14 марта 2017 года Центральный банк России открыл свое первое отделение за границей. Естественно, в Пекине. Открытие стало еще одним шагом к созданию российско-китайского союза с целью обойти доллар в международной торговле. По-видимому, золото играет в этой стратегии важную роль. Это контуры нового золотого стандарта, что будет иметь большое значение для мировой экономики.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
3322213

НАТО не смущает участие в геноциде

Ситуация на Ближнем Востоке

НАТО включила страны Персидского залива в зону своих интересов. Как сказал бывший противник НАТО Йенс Столтенберг: «У НАТО теперь есть новый дом в Персидском заливе». Столтенберг подчеркнул, что новый дом НАТО охватывает весь этот регион, то есть включает также и Саудовскую Аравию, которая в настоящее время ведет войну геноцида с соседней страной Йеменом.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
135655
Беспорядки в Одессе

Запад привел фашистов к власти на Украине

Пять лет после Майдана

Центр по изучению Холокоста спрашивает, возвращается ли фашизм в Европу. Я хочу спросить его в свою очередь: почему вы три года молчали о том, что в Киеве прославляют нацистских убийц? Почему не сообщали об этом и не осуждали рост нацизма и фашизма в стране, которой Норвегия предоставляет миллионы крон? Почему не реагировали, когда нацисты хладнокровно убивали людей?

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
8946222
Попрошайка в центре Киева

Хватит помогать Украине

Пять лет после Майдана

Центр европейских политических исследований изучал положение украинской экономики в течение почти трех лет после так называемой революции на Майдане. В результате последовало мрачное описание положения в стране. Рекомендация Центра такова: если киевские власти не обеспечат заметных улучшений, ЕС следует приготовиться к тому, чтобы прекратить поддержку Украины.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
8536630
Человек в ожидании гуманитарной помощи в Авдеевке

Тактика Киева провалилась?

Ситуация на Украине

Опасность того, что украинский переворот и последующая «антитеррористическая операция» против Донбасса могли привести к войне между США и Россией, иногда была очень велика. Неоконсерваторы Госдепартамента в союзе с фашистами Украины сделали все возможное, чтобы спровоцировать войну. Если последние события означают, что у них ничего не вышло, то это очень хорошо.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
4440771
Солдаты армий США и Польши

США поддерживают польский реваншизм

НАТО уже у российских границ

Польша — это «страна на колесах», которую борьба между великими державами толкала то туда, то сюда. У польских националистов есть мечта о Великой Польше от Балтийского до Черного моря. Когда американская бригада вошла в Польшу, польский министр обороны Мачеревич заявил, что теперь больше нет того мирового порядка, который был принят в Ялте в конце Второй мировой войны.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
3426975
"Белые каски" в Алеппо

«Белые каски» — это для кого?

Битва за Алеппо

Восточный Алеппо пал, и сирийские власти эвакуировали в автобусах джихадистов в Идлиб. Гражданское население спасено из ада, в котором его держали террористы. Но куда же подевались «Белые каски»? Они бесследно исчезли. Но и никакие другие гуманитарные организации не появились. А ведь Норвегия и остальная «коалиция» мнимых друзей Сирии дали этим организациям гигантские суммы.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
5269076
Дети из табора молдавских цыган

Зачем Джорджу Соросу цыгане

Многочисленные неправительственные организации работают среди цыган Европы. Здесь часто всплывает имя Джорджа Сороса. Он использует деньги, чтобы получить политическую власть на больших территориях в мире. Он — не цыган, но финансирует европейские организации цыган, выделяя для этого более ста миллионов долларов. Это заставило многих цыган задаться вопросом.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
3425735
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

НАТО готовится к войне с Россией

Нет ничего, что указывало бы на то, что Россия планирует напасть на какую-то соседнюю страну или заинтересована в этом. Односторонняя агрессивная эскалация со стороны НАТО увеличивает опасность войны и способствует дестабилизации в Европе, у которой и так большие проблемы как экономического, политического, так и социального характера. А сервильные СМИ изо всех сил этому помогают.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
3220127
Праздничные мероприятия, посвященные Дню флага Украины

Сульберг, олигарх и фашизм

Этот полностью коррумпированный, стремящийся к войне режим, поддерживающий нацистов, получил одобрение премьер-министра Эрны Сульберг и министра иностранных дел Бёрге Бренде, которые обещали ему миллионную поддержку за счет норвежских налогоплательщиков. Не знаешь, то ли плакать, то ли смеяться, когда в парламенте заявляют, что Норвегия «поддерживает развитие благосостояния в этой стране».

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
6125956
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер

ЕС разваливается на куски медленно, но верно

Уж если председатель Европейской комиссии заявляет, что ЕС находится в экзистенциональном кризисе, вряд ли можно сомневаться, что союз с трудом сохраняет единство. Попытки решения, принимаемые Брюсселем, ясно показывают, что Европа может выбрать или союз, или демократию, но ни то и другое разом. Целью создания ЕС никогда не было создание европейской демократии.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
3512592
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Джордж Сорос как вице-регент Украины

Кризис на Украине

Сайт, именующий себя DC Leaks, опубликовал 2,5 тысячи документов с серверов фонда мультимиллиардера Джорджа Сороса «Открытое общество» (Open Society Foundation — OSF). Документы, в частности, свидетельствуют о том, насколько глубоко и насколько активно Джордж Сорос лично принимал участие в руководстве событиями на Украине в связи с путчем на Майдане.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
3519340
Последствия обстрела Донецка

На Восточном фронте без перемен?

Восточная Украина: ничья земля

Война в Восточной Европе практически исчезла из СМИ. Значит ли это, что она закончилась? Нет, наоборот. По обе стороны демаркационной линии каждую ночь стреляют, погибают люди. Новостное агентство dninews, выступающее на стороне самопровозглашенных народных республик, сообщает о том, что украинские правительственные войска постоянно нарушают перемирие.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
116310
Даты