ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Star gazete

Star gazete

Ежедневное национальное издание консервативного толка, основанное в 1999 году одноименной медиагруппой Star Medya Grubu.

Основная тематика — внутренняя и внешняя политика Турции. Лозунг: «Голос народной воли».

До 2004 года издание выступало против правящей Партии справедливости и развития Турции.

В 2004 году газета была конфискована турецким правительством, наряду с другими активами Uzan Grubu (которой принадлежала Star Medya Grubu).

Газета была передана в Фонд страхования сберегательных вкладов Турции, а в 2006 году ее приобрел кипрский бизнесмен Али Озмен Сафа (Ali Özmen Safa).

В 2008 году большую часть своих акций в Star Medya Grubu Сафа продал турецкому бизнесмену Этхему Санджаку (Ethem Sancak), который, как считается, приближен к президенту Эрдогану.

Публикации

Новый украинский ударный беспилотный летательный аппарат "Сокол-300"

Star: Украина вооружается беспилотниками собственного производства

Несколько дней назад Украина заявила, что намерена приобрести у Турции беспилотники, которые, как уверяют турки, эффективно поражали российские «Панцири» в Ливии. В доказательство были представлены видео весьма сомнительного содержания. Похоже, фейковый успех так воодушевил украинцев, что они заговорили о производстве собственных БПЛА.

Star gazeteStar gazete, Турция
173410
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент Украины Владимир Зеленский в Анкаре

Украина: свободной торговле с Турцией рано или поздно быть! (Star)

Накануне рабочего визита в Турцию премьер-министр Украины ответил на вопросы корреспондента информагентства «Демирёрен». Из сказанного очевидно, что украинское правительство надеется, что «партнер и друг» будет активно инвестировать в украинские проекты, а Украина, со своей стороны, обещает благоприятные условия и отсутствие бюрократии.

Star gazeteStar gazete, Турция
15635
Города мира. Баку

Протест в Баку: «Россия, уходи, Турция, оставайся» (Star)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Баку состоялась акция протеста против российских миротворцев в Карабахе. В этой связи большинство турецких СМИ стараются не акцентировать внимание на проблеме миротворцев, ведь Москва не раз говорила, что о турецких силах на линии соприкосновения речи не идет. О том, какие еще призывы звучали из уст демонстрантов — в заметке Star.

Star gazeteStar gazete, Турция
5412280
Президент Турции Тайип Эрдоган и президент Азербайджана Ильхам Алиев

Star: место Турции в соглашении, подписанном «под железным кулаком»

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Для контроля за соблюдением мирного соглашения по Нагорному Карабаху будет действовать совместный турецко-российский механизм, пишет издание. Со ссылкой на другую газету, в статье приводятся некоторые подробности того, какое место будет занимать Турция в новом алгоритме, сложившемся с легкой руки Москвы.

Star gazeteStar gazete, Турция
174587
Азербайджан. Обострение конфликта в Нагорном Карабахе

Star: в Карабахе снова развевается флаг Азербайджана и звучит азан

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Трагическая страница истории Азербайджана закончилась победой, считают в Анкаре. Турецкая общественность ликует вместе с «азербайджанскими братьями». Политики поздравляют «героическую армию» с победой в Нагорном Карабахе, в очередной раз подчеркивая, что и дальше будут идти бок о бок с Азербайджаном.

Star gazeteStar gazete, Турция
227887
29 сентября 2020. Мелания Трамп, Дональд Трамп, Джо Байден и Джилл Байден после предвыборных дебатов в Огайо, США

Star: победит ли осел слона?

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

Кто из кандидатов более выгоден тем, кто на самом деле управляет США? — размышляет автор. Непредсказуемый «слон» Трамп, который часто ведет себя как известный персонаж в посудной лавке, или «осел» Байден, который является прямой противоположностью символу Демократической партии, олицетворяющему сметливость и находчивость.

Star gazeteStar gazete, Турция
91149
Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

Star: крупнейший покупатель российских вооружений — США

Почему США недовольны приобретением Турцией С-400, тогда как Греция, такой же член НАТО, приобрела С-300 еще 24 года назад? Такой вопрос задает автор, заподозривший американцев в скрытых намерениях. Более того, многие страны альянса используют российское оружие, и США, по его мнению, «впереди планеты всей».

Star gazeteStar gazete, Турция
1913408
Карабахские военные на первой линии обороны армии обороны Нагорного Карабаха

Star: мир ведет себя подобно трем обезьянам!

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Сегодня между Арменией и Азербайджаном вновь вспыхнул конфликт в Нагорном Карабахе (Арцах). Разгорается военное противостояние, обе стороны обвиняют друг друга в начале боевых действий. Турция выступила с поддержкой Азербайджана.

Star gazeteStar gazete, Турция
205952
Ислам

Star: российский турист принял ислам в Турции

Гражданин России Алексей Белый, глубоко интересующийся исламом и приехавший на отдых в Аланью, пожелал стать мусульманином. Он обратился в местный муфтият, где для него была организована церемония принятия ислама. После декламации Корана, муфтий передал россиянину основы мусульманской веры.

Star gazeteStar gazete, Турция
152151
Подготовка к стрельбам зенитных ракетных систем С-400 "Триумф"

Star: С-400 превратят Восточное Средиземноморье в бесполетную зону

Эксперты предостерегают, что в нынешней ситуации любая случайность в Восточном Средиземноморье может привести к войне. Турецкий аналитик Юсуф Эрим уверен, что большое преимущество на стороне Турции, поскольку она своевременно закупила С-400. По его мнению, ни Франция, ни ОАЭ Грецию не спасут.

Star gazeteStar gazete, Турция
33306
Усиление мер безопасности на границе Греции с Турцией

Star: Турция при необходимости развяжет войну, но в ней проиграет Греция

По мнению отставного полковника и эксперта в сфере безопасности Унала Атабая, Турция пойдет на все, если будут затронуты ее интересы в Восточном Средиземноморье, и правда на стороне Анкары. А если Греция будет продолжать свою агрессивную политику, то может дорого поплатиться и ничем иным, а своими территориями.

Star gazeteStar gazete, Турция
288980
Премьер-министр Ливии Файез Аль-Саррадж, министр обороны Турции Хулуси Акаром и министр обороны Катара Халид бен Мухаммед Аттый

Star: Турция и Катар построят военно-морскую базу в Ливии

По сообщению издания, министры обороны Турции и Катара договорились с ливийским Правительством национального согласия о создании в городе Мисурата военно-морской базы, а в Дохе — учебных центров и штабов для ливийских военных. О стратегическом значении города и подробностях встречи в Триполи — в материале Star.

Star gazeteStar gazete, Турция
5801
Собор Святой Софии в Стамбуле

Star: Айя-Софья и тайная роль России в «христианской осаде»

Единственное, в чем Помпео и Лавров солидарны друг с другом, — это то, что «Айя-Софья должна остаться музеем», замечает автор, придерживающийся радикальных взглядов. По его мнению, препятствование Турции открыть Собор Святой Софии для мусульманского богослужения связано с травмой, которую христиане не могут излечить уже 567 лет.

Star gazeteStar gazete, Турция
333166
Военнослужащие российской армии во время тактических учений «Рубеж-201» в городе Балыкчы в Киргизии

Star: Киргизия ратифицировала протокол о российской авиабазе

Согласно заявлению аппарата президента Сооронбая Жээнбекова, главой государства подписан закон «О ратификации протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Киргизии». Что это значит, попыталось разобраться турецкой издание.

Star gazeteStar gazete, Турция
74521
Станция подавления комплекса «Красуха-2»

Star: российская «Красуха» выведена из строя в Ливии

Война за Ливию

Правительственные силы Ливии нанесли удар по системе радиоэлектронной борьбы «Красуха» во время атаки на авиабазу Аль-Ватыя, где находились военнослужащие Хафтара. Кадры момента удара попали в соцсети. Однако непонятно, где именно была обстреляна система. А представитель фельдмаршала опроверг информацию о потере контроля над базой.

Star gazeteStar gazete, Турция
277269
Женщина перед началом церемонии возложения цветов к могиле Сталина. 5 марта 2018

Star: Донецк будет переименован в Сталино, Цхинвал — в Сталинир

Власти Южной Осетии, Донецка и Луганска решили на полтора месяца переименовать города по случаю Дня Победы над нацистской Германией. Разумеется, авторы узрели в этих акциях российский след, так как, по данным издания, Сталину симпатизируют 70% населения России.

Star gazeteStar gazete, Турция
294630
Танк Т-90 на форуме "Армия-2018"

Star: танки Т-90 в подарок Асаду

Война за мир в Сирии

12 апреля через пролив Босфор прошел российский корабль «Саратов», отправленный Россией в порт Тартус, с военной техникой на борту. Такой ход в дни, когда в России бушует эпидемия, многих привел в замешательство, пишет издание. Асад готовится к новой военной операции? Или Дамаск восполняет потери?

Star gazeteStar gazete, Турция
97583
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

Star: армия Хафтара нанесла удар по больным COVID-19

Война за Ливию

Власти Триполи заявили, что силы Хафтара выпустили 25 ракет по району, где расположена больница, отведенная для лечения пациентов с коронавирусом. В результате атаки есть пострадавшие. Несмотря на дипломатические усилия России по решению конфликта в стране, турецкое издание настаивает, что Ливийская армия действуют при поддержке Москвы.

Star gazeteStar gazete, Турция
41869
Ночной пуск ракет зенитными ракетными системами С-400 "Триумф" на полигоне Ашулук в Астраханской области во время тактических учений войск ВКО РФ

Star: с помощью С-400 поражены гиперзвуковые мишени

ЗРК С-400 «Триумф» был принят на вооружение российской армии в 2007 году. Сегодня, когда потенциальные угрозы достигли гиперзвуковой скорости, возникла потребность во внедрении новых технологий. Россия создала гиперзвуковую интеллектуальную систему, которую успешно протестировала во время учений в Восточной Сибири.

Star gazeteStar gazete, Турция
1560295
США показали, как собираются уничтожать российский «Тополь-М»

Star: кадры, которые разозлят Россию. Удар по С-400 и «Тополь-М»

Американская компания «Локхид Мартин» подготовила видеоролик о своем опыте в авиации. На кадрах видно, как находящиеся в воздухе самолеты производства США атакуют С-400 и «Тополь-М». Турецкое издание полагает, что эта провокация должна разозлить Россию. Как отреагировали российские СМИ?

Star gazeteStar gazete, Турция
5613307
Даты