ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

SRF

логотип SF

Schweizer Radio und Fernsehen (Швейцарское радио и телевидение) — швейцарская телерадиокомпания, созданная в 2011 году благодаря слиянию швейцарской радиостанции Schweizer Radio DRS и телевизионной компании Schweizer Fernsehen.

С 2005 года компания транслирует детские и молодежные программы, такие как «Детский урок». Компания стала самым крпуным электронным СМИ на немецкоязычной части Швейцарии.

 

Ссылка на сайт в Википедии на немецком языке

Ссылка на сайт в Википедии на английском языке

Публикации

футбольный клуб Neuchâtel Xamax

Чеченский бизнесмен «поставил на уши» швейцарский футбол

После очередного проигрыша швейцарского «Ксамакса» (Невшатель) его владелец Булат Чагаев снова сменил руководство клуба. Швейцарская футбольная лига обеспокоена своим имиджем и намерена потребовать от чеченца предоставить бюджет для проверки того, как трансферы скажутся на финансовом состоянии клуба.

логотип SFSRF, Швейцария
4106
Президенты РФ и Швейцарии на церемонии запуска завода в Коломне

Россия и Швейцария «споют дуэтом» на мировой арене

Швейцария готова выступить посредником между Россией и Грузией на переговорах по ВТО, а взамен хочет, чтобы Москва представляла ее интересы в набирающей силу «Большой двадцатке».

логотип SFSRF, Швейцария
316
швейцария

Швейцария просит Россию выписать таблетку от коррупции

Швейцарский бизнес готов вкладывать в Россию большие деньги, однако опасается бюрократов и коррупционеров у власти. Новое соглашение о свободной торговле должно помочь успокоить инвесторов.

логотип SFSRF, Швейцария
1060
Работа Внуковского авиаремонтного завода "ВАРЗ-400"

Небольшие авиакомпании экономят на обслуживании самолетов

Свою роль в трагедии под Петрозаводском могли сыграть как плохие метеоусловия, так и техническая неисправность самолета. Окончательный ответ даст полная расшифровка «черных ящиков», которая может продлиться несколько месяцев.

логотип SFSRF, Швейцария
239
НОВОСИБИРСКИЙ ЗАВОД ХИМИЧЕСКИХ КОНЦЕНТРАТОВ

Швейцарию призвали отказаться от российского урана

Организация Greenpeace требует, чтобы атомные электростанции Швейцарии отказались от сотрудничества с российским комбинатом «Маяк». По мнению экологов, в процессе обогащения уранового топлива на комбинате грубо нарушают экологические нормы.

логотип SFSRF, Швейцария
1728
Разгон митинга оппозиции на проспекте Руставели в Тбилиси

В мире обескуражены жестокостью Саакашвили

Грузинская оппозиция не представляет реальной угрозы для Михаила Саакашвили. Тем не менее по его указанию спецназ с особой жестокостью разогнал мирную демонстрацию в Тбилиси. Сторонние наблюдатели удивлены чрезмерным применением силы полицией Грузии в отношении демонстрантов.

логотип SFSRF, Швейцария
179334
Акция "Стоп коррупция" в Москве

«Наши» обыграли оппозицию на антикоррупционном поле

Либеральной оппозиции так и не удалось привлечь внимание СМИ к своей антикоррупционной акции в Москве. Причина - мероприятие «Наших», проведенное молодежным движением в тот же день и под аналогичными лозунгами.

логотип SFSRF, Швейцария
931
Александр Лукашенко

Народ Белоруссии поддержит своего «диктатора»

После теракта в минском метро значительная часть населения Белоруссии наверняка одобрит жесткие меры президента Александра Лукашенко в отношении оппозиции, считает обозреватель швейцарского телеканала SF.

логотип SFSRF, Швейцария
623
Путин Медведев

«Тандемная демократия» уходит в прошлое

Ряд российскх политологов считает, что на следующих выборах Владимир Путин вернет себе всю полноту власти в стране. Причем для этого ему, возможно, даже не придется покидать нынешнее кресло премьера.

логотип SFSRF, Швейцария
4051
Россия оказывает давление на наблюдателей за выборами от ОБСЕ picture

Москва хочет вернуть ОБСЕ советских времен

ОБСЕ была основана еще во времена холодной войны. Теперь эта организация хочет найти себя в новой роли. По мнению России, ОБСЕ должна заниматься укреплением европейской безопасности, а не вопросами соблюдения демократии в странах СНГ.

логотип SFSRF, Швейцария
538

Киргизия решила взять максимум демократии

В эти выходные в Киргизии прошло народное голосование, на котором большинством голосов приняли новую конституцию. Тем самым власть президента будет ограничена в пользу парламента. Таким образом, Киргизия стала первой центрально-азиатской страной, объявившей себя парламентской республикой.

логотип SFSRF, Швейцария
214
Археологические раскопки

В алтайской пещере обнаружен новый вид людей

Вероятно, вскоре предстоит заново переписать значительный пласт истории. Дело в том, что немецкие исследователи открыли неизвестный до настоящего времени вид человека, не похожего ни на неандертальцев, ни на современных людей. Сделать это открытие им помог случай.

логотип SFSRF, Швейцария
761
Даты