Похищение невест распространено в некоторых частях Африки к югу от Сахары, на Кавказе и в Центральной Азии. Опросы показывают, что в сельских районах Киргизии, где проживает более 60 процентов населения страны, каждый третий брак начинается с похищения. Там похищение невесты известно как «ала качуу», что переводится как «взять и убежать». Это стало незаконным в 1994 году, но практика продолжается и сегодня, особенно в сельской местности.

Наше исследование по трудовой миграции в Киргизии предполагает, что похищение невесты может подтолкнуть молодых женщин покинуть свои сельские общины, чтобы избежать принудительных браков.

Что такое похищение невесты?

Киргизия, страна в Центральной Азии с населением 6,5 миллиона человек, является одним из мировых «лидеров», где браки заключаются в результате похищения девушек. Типичное похищение невесты происходит в общественном месте. Группа молодых людей находит молодую женщину, которую один из них выбрал в качестве своей жены — которую он может знать, но, возможно, не очень хорошо — хватает ее, кричащую и бьющуюся в истерике, в ожидающую неподалеку машину.

Жертву похищения доставляют в дом жениха, где женщины — его родственники — пытаются уговорить ее дать согласие на брак. На этом этапе некоторых жертв спасают их отец или другие родственники мужского пола. Однако чаще быть похищенным настолько позорно, что жертва или ее семья соглашаются на брак, а не рискуют подвергнуться клейму «использованной» женщины. Иногда женихи прибегают к изнасилованию или другому физическому насилию, чтобы заставить женщину дать согласие на брак, хотя это не норма.

Согласно нашим интервью, многие киргизы, особенно люди старшего поколения, до сих пор считают похищение невесты безобидной традицией. «Это очень старый обычай», — сказала нам 60-летняя женщина. — Даже я вышла замуж таким образом, и я довольна своей семейной жизнью. Муж меня ни разу не бил, и все обошлось ».

Наши исследования показывают, что люди моложе 50 лет с большей вероятностью отказываются от традиции «аля качуу», особенно когда пара совершенно незнакома. Но они также считают, что похищение невест — дело прошлого, и что подобные инциденты сегодня стали скорее постановочными похищениями, чем реальными. Несколько киргизских женщин подтвердили нам, что они согласились на похищение до замужества, чтобы сохранить традицию, которую они считают романтической.

Но некоторые похищения в Киргизии явно происходят без согласия невест. С 2018 года как минимум две женщины, Айзада Канатбекова и Бурулай Турдаалы кызы, были убиты своими похитителями при попытке сопротивления браку. Оба убийства вызвали протесты на национальном уровне и в их родных городах. Один из митингов стал самой крупной акцией протеста против похищения невест в Киргизии с начала 1990-х годов.

Переход к «побегу»

Группы по защите прав женщин Киргизии говорят, что грань между фейковыми и реальными похищениями нечеткая, потому что женщина не может по-настоящему дать согласие на похищение, если она знает, что ее парень может легко проигнорировать ее желание.

Организация Объединенных Наций считает любой вид принудительного брака нарушением прав человека. По оценке Международной организации труда за 2016 год, около 15,4 миллиона человек во всем мире состоят в браке без своего свободного, полного и осознанного согласия. Все больше исследований подтверждают аргумент о том, что «ала качуу» не является безобидной национальной традицией в Киргизии. Например, данные обследования в Киргизии показывают, что масса тела при рождении первенцев, рожденных от матерей, вышедших замуж в результате похищения, значительно ниже, чем у других первенцев, вероятно, из-за более высокого уровня стресса среди похищенных матерей.

В Алайском районе, сельском районе на юге Киргизии, мы обнаружили, что молодые взрослые дочери родителей, состоящих в браке по причине похищения, на 50 процентов чаще мигрировали в поисках работы как внутри Киргизии, так и за границу. Наш регрессионный анализ учитывал другие факторы, которые могли подтолкнуть молодых женщин к миграции, такие как размер домохозяйства, образование и благосостояние.

Вопросы, как правило, не позволяют провести различие между «воображаемым» и «настоящим» похищением невест, поэтому эти результаты могут недооценивать негативные последствия принудительного брака для здоровья младенцев и миграции. Основываясь на этом исследовании, мы считаем, что киргизские женщины используют миграцию, чтобы сами избежать возможности похищения.

Почему женщины уезжают из Киргизии

В сельских районах Киргизии шансы молодой женщины избежать принудительного брака во многом зависят от готовности ее родителей вмешаться в ее защиту после похищения. Девушка из семьи, начало которой положило похищение невесты, может обоснованно предположить, что родители вряд ли ей помогут. А поскольку в Киргизии самый высокий уровень трудовой эмиграции женщин из стран Центральной Азии — женщины составляют [40 процентов всех киргизских мигрантов в России], что намного выше, чем у мигрантов из соседнего Таджикистана и Узбекистана, — миграция была бы социально приемлемым способом переехать куда-нибудь.

Другие исследователи предположили, что киргизские женщины мигрируют так часто из-за знания русского языка и менее строгих гендерных норм в Киргизии. Но похищение невест в Киргизии, похоже, играет не менее важную роль в этой тенденции. Наше исследование показало, что проживание в семье, возглавляемой супружеской парой, созданной на традиции похищения, является одним из самых сильных факторов, влияющих на миграцию женщин. Другими важными факторами являются размер домохозяйства и владение землей.

Никто из опрошенных нами в Киргизии не упомянул, что молодые женщины мигрировали, чтобы избежать принудительного брака, и мы не видели этого аргумента со стороны других ученых или кыргызских СМИ. Однако мы обнаружили, что люди обычно описывают миграцию женщин как «бегство». Объясняя, почему его дочь переехала в Россию после разлучения со своим жестоким мужем, который женился на ней в результате похищения, один отец сказал нам: «Новое место и новая жизнь — это то, что ей нужно».

Миграция мужчин, напротив, обычно происходит из-за экономических причин. Женская миграция играет важную экономическую роль в Киргизии, а также во многих других странах. Но наши исследования показывают, что это может быть выходом для женщин, которые не хотят как их матери сочетатьсяч браком по принуждению.

Эрин Хофманн, доцент, Университет штата Юта

Гуанцин Чи, профессор, Государственный университет Пенсильвании

 

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.