Последние новости: Стриминговый сервис HBO Max объявил, что во вторник вечером убрал из открытого показа картину «Унесенные ветром», поступив так после публикации этой статьи в онлайне.

Поздравляю WarnerMedia с запуском HBO Max. Будучи подписчиком сети НВО, я с радостью наблюдаю за тем, какие разнообразные программы и фильмы предлагает эта платформа. Я уверен, что этот стриминговый сервис со временем будет совершенствоваться, но у меня есть одна просьба к WarnerMedia. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы убрать из списка предлагаемых фильмов «Унесенных ветром».

Будучи кинематографистом, я прекрасно понимаю, что фильмы часто являются статическим отображением моментов истории. Они отражают не только позиции и мнения своих создателей, но и отношение господствующей культуры. Из-за этого даже самые благонамеренные картины порой не оправдывают ожиданий в том, как они представляют маргинализованные сообщества.

Но «Унесенные ветром» — это уникальная проблема, созданная самим фильмом. Он не просто «не оправдывает ожиданий». Этот фильм прославляет довоенный Юг. Он игнорирует ужасы рабства и увековечивает самые болезненные стереотипы цветных людей.

Этот фильм в рамках повествования о «Проигранном Деле» идеализирует Конфедерацию и придает респектабельность идее о том, что движение за отделение являлось делом более благородным, праведным и значимым, чем оно было на самом деле. А было оно кровопролитным восстанием за сохранение права владеть людьми, а также покупать и продавать их.

К съемкам были привлечены лучшие актеры Голливуда того времени, совместными усилиями создавшие сентиментальную историю, которой не было. Эта картина продолжает покрывать тех, кто лживо утверждает, будто легенды из эпохи плантаторов это вопрос «наследия, а не ненависти».

Позвольте сказать предельно ясно. Я не верю в цензуру. Я не считаю, что «Унесенных ветром» следует отправить в кинематографический архив. Я просто прошу, пусть пройдет какое-то время, и тогда этот фильм можно будет вернуть на платформу HBO Max вместе с другими картинами, дающими более широкое и полное представление о том, чем на самом деле были рабство и Конфедерация. А может, показ таких фильмов следует сопроводить беседами о стереотипах и о том, почему следует представлять разные взгляды и точки зрения вместо того, чтобы поддерживать мнение господствующей культуры.

Сейчас у этого фильма в титрах нет ни предостережений, ни разъяснений.

Я знаю: просьба убрать фильм, особенно если это классика Голливуда, кажется чрезмерной. Но она не покажется слишком резким требованием, когда ваши дети спрашивают, можно ли им принять участие в уличных протестах против расовой нетерпимости, или когда они хотят узнать у вас, что сделали вы, чтобы мир стал лучше.

В настоящий момент, когда все мы думаем о том, что еще можно сделать для борьбы против ханжества и нетерпимости, я обращаюсь ко всем поставщикам контента с предложением просмотреть свои библиотеки и добросовестно попытаться убрать те передачи, которые искаженно и нетерпимо представляют действительность.

А подписку на HBO Max я сохраню. Но я надеюсь, что руководство WarnerMedia поймет, как это больно — просматривать библиотеку этой платформы и видеть, что там превозносится фильм, способствующий сохранению расизма и вынуждающий возмущенных и скорбящих американцев выходить на улицы с протестами.

Джон Ридли — режиссер, автор сценариев и писатель. Он получил «Оскара» за адаптированный сценарий фильма «12 лет рабства».