Фотограф Франк Херфорт (Frank Herfort) знает Россию так, как мало кто из немцев. Он живет там уже 13 лет, изъездил эту страну, как говорится, вдоль и поперек. В интервью нашему телеканалу он рассказал о своей второй родине.
ZDF: Вы с 2007 года живете в Москве, но по работе регулярно бываете и в Берлине. Где вам чаще приходится видеть «странных людей» на бытовом уровне?
Франк Херфорт: Пожалуй, в Москве больше настоящих гедонистов, которым приходится сражаться с суровыми жизненными условиями, но при этом находить поистине особые пути. В Берлине это, скорее «странные люди», живущие в люксовых условиях, — художники, «ботаники» и хипстеры, которые стремятся показать окружающим свою крутизну. В России же я нахожу повседневную жизнь многих людей «странной».
— Что привело вас в Россию — и заставило остаться там?
— Будучи уроженцем бывшей ГДР, я вообще-то хотел познакомиться с Западом, учился в Гамбурге и собирался писать дипломную работу в Лондоне. Но я несколько раз побывал в Москве, а также в Сибири и постепенно привязался к России.
И тогда я решил взять другую тему диплома и отправился писать его в Москву — и в итоге моя работа удостоилась целого ряда призов. По заказу одного журнала я через некоторое время опять поехал в Москву и вдруг подумал: «А ведь здесь хорошо!» В итоге я стал работать в России, и мне везде были рады. А через работу в Москве я нашел и свое личное счастье.
— Многие немцы составляют представление о России в первую очередь по политике Владимира Путина. Насколько свободно вам работается там?
— У меня ни разу не возникало ощущения, что меня кто-то ограничивает в работе, хотя я сотрудничаю и с международными изданиями. Однажды мы по заказу журнала Stern отправились в Чечню. Нам понадобилось великое множество аккредитаций от российского МВД, и за нами определенно наблюдали, но никто ни разу не помешал нам в работе. Но должен также сказать, что я в целом мало затрагиваю политические темы.
— Свои впечатления о поездках по России вы публикуете в фотоальбоме «Русские сказки» (Russian Fairy Tales). Сколько в этих фотографиях сказки, а сколько реальности?
— Думаю, между российской реальностью и сказкой вполне можно провести параллели. На мой взгляд, в этой стране и в ее людях есть какая-то магия. В любом случае Россия — это нечто намного большее, чем Путин, газ, нефть, олигархи, конфликты в Крыму и Сирии и стереотипы о водке. В своих фотографиях я показываю повседневную жизнь, но также стараюсь несколько выделять те или иные сцены световыми эффектами.
— Каковы ваши главные впечатления о российском обществе?
— Русских объединяет то, что у них на первом месте стоит семья. Семья для них важнее всего. Многие представляют себе русских угрюмыми людьми, но я вижу их здесь совсем другими: открытыми, веселыми и гостеприимными.
Конечно, есть серьезные контрасты в обществе, различия между бедными и богатыми, между городом и сельской местностью. Иногда можно буквально на пару километров отъехать от московского гламура, и возникает ощущение, будто очутился в каком-то другом мире. Ах, да, русских объединяет еще кое-что: ненависть к москвичам! (смеется) По всей стране люди говорят: «Мы тут только и делаем, что пашем в поте лица, а они в Москве прожигают заработанным нами деньги».
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| -52 В Москве близко нет такого числа бухариков и лодырей как в многих других регионах, которые сидят на попе ровно и только ноют, что "их москвичи грабят". Раскрыть всю ветку (17 сообщений в ветке) 
| 24 Ivandos, Не надо сказки рассказывать деньги зарабатывает как раз Россия, а Москва их аккумулирует так как все конторы находятся в столице где и платят налоги и потом раздает регионам в виде подачек по рейтингу кто больше лоялен к Москве. Где побеждают не "едросы" тем регионам денег не видать там застой и разруха мы это проходили. А то что безнадега от которой пьют так оно понятно попробуйте прожить на 20к даже один без семьи где цены на порядок выше чем в столице, где нет ни какой инфраструктуры которой пользуются жители столицы и, где пенсионерам не доплачивают как мер Собянин, где в магазинах хребет и потроха куриные стоит как свинина в Москве. 
| 0 Skytten, в целом верно, насчет вашего бизнеса, который "прописывается" в Москве, потому что ему на "родине" жития не дает. Но это вопрос к местным губерам, налоговой и "патриотичным" коммерсам, а не к Москве. Почему цены в твоем селе такие? Нужно попробовать самому курятину растить, а не из Москвы на Север везти(судя по ценникам, именно о нем говоришь). 
| 0 Skytten, Живу не в Москве и не в московской области, в нашем городе едросы никогда не побеждали, разрухи нет от слова вообще (хотя перед каждыми выборами мэр города пугает население именно этими страшилками про едросов, которые потом не дадут денег), получаю пенсию больше московской, не знаю ни одного человека который бы получал зарплату в 20к даже среди продавцов мелких промтоварных отдельчиков, знаю много людей, которые жестко недовольны властью и особенно своими зарплатами, имеющих при этом по две машины и по два раза в год отдыхающих в Испании, Италии или Турции. Также, знаю определенное число невероятно богатых людей, которые недовольны властью пропорционально толщине своего кошелька: чем толще кошелёк тем больше недовольство властью. Как ты думаешь, кто из нас больше сгущает краски, ты или я?)) 
| 15 Ivandos, достаточно взглянуть на участников всяческих "маршей протеста" в Москве. Где в регионах увидишь такую толпу дармоедов? 
| 0 Чайников, это так 
| 0 Чайников, так поэтому власти Москвы лучше заботятся о городе, потому что протестов не хотят (я был только на болотной, когда Едро фальсификации по всей стране устроило, но увидев что жвижение либералы разгоняют, на Сахаровоуже не пошел). А вы только на кухне свою власть ругаете и дальше терпите, терпилы... 
| 0 Ivandos, Да нет, дружок, судя по взятому тону, терпила это ты. А большинство здешнего народу вполне адекватны и довольны жизнью. А вот ты явно ею чем-то сильно обижен)) 
| 0 Ivandos, а которые перестают бухать, отрывают опу от дивана и что то начинают делать, создавать...и когда предприятие или бизнес начинает приносить хорошую прибыль...сразу тут как тут мАсквичи и отжимают бизнес. Уже не раз наблюдал такое. Паразиты.... 
| 0 Novikov300973, каким способом отжимают, поясни 
| 4 бухариков и лодырей и в москве хватает, но такого количества жуликов,прохвостов и прочей мразоты на кв.м как в москве, по всей стране не сыскать такого места. 
| 0 custos, я по бизнесу многих из регионов знаю, прохвостов там не меньше, а монтажники лучшие из Москвы (хотя и тоже с рукастыми здесь проблема). У меня отличный бригадир вернулся к себе в деревню в Краснодарский край (жена родила). Заказов дофига, но людей строить нет, - одни бухарики, которым ничего не надо. В вс. нажрутся, в пн. на работу с бодуна могут легко не выйти... 
| 0 Ivandos, А платить людям больше не пробовал, бизнесмен? Канарейка за копейку басом не поёт)) 
| 0 Ivandos, Ты нам то чего париш? 
| 0 Ivandos, в провинции и близко нет столько гламурных нестандартов - прожирающих папиковские деньги - которые папики аккумулируют с замкадья))) 
| 0 Ivandos, ну ну, в Москву хрен дозвонишься до 10 утра, работнички) вкалывают они 
| 0 Brick74, Да, утром на Стреле из Питера в Москву приезжал - до 11 часов никого не мог собрать ;-) А к обеду уже все разбежались в теннис, бассейн и по любовницам. Потом с 16 до 20 некоторые работали, потом жалуясь что только к 22 домой добираемся, пашем аки "рабы на галерах". 
| 0 Ivandos, Сравнивал, или просто шовинист? 
| 4 Коренные москвичи работают как и вся страна и чай на кухне пьют, а приезжие москвичи отжинают по кабакам. Последний москвич, который был во главе нашего государства был Пётр 1. 
| -1 Россию он нашел в Москве! Как Наполеон. Такой же тупой. 
| 14 Причем самое печальное: кто в Москве работает на промышленном предприятии, инженер или преподаватель в вузе, то они живут не лучше,чем их коллеги в регионах. Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 2 dub19731974, да соседке предложили "работу" в крупной московской сетевой компании по производству кулинарных изделий - 15 т.р. зарплата..... 
| 0 dub19731974, в москве промышленность? куда проще представить очередного офисного креакла 
| 8 Что за "конфликты в Крыму"? Что-то не слышал ничего про это Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 3 Дмитрий Молодцов, да так, Серёга Димке морду набил из-за Алёнки... 
| 6 без ложки дерьма в бочке мёда - просто не напечатают, да? 
| 2 А интересные у этого Франка фоточки. Я б ему премию не дала, и вряд ли это искусство - очень уж статично-постановочно. Обязательная замершая фигура в центре кадра, яркость до открыточности, надуманные контрасты - "Запорожец" на фоне градирен атомной станции, например. Но что-то в этом есть. По сравнению с фриковатой всей остальной западной попсой. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 Птичка, Зайди на любой серьёзный фотосток, полистай там пару дней фотки - потом этот фотограф маленьким пупсиком покажется. Кстати, про фриковатую западную попсу. Не знаю, как с попсой, но фотографы на западе это мегаребята. Д.Хилл, А. Соммелинг, Э. Йоханссон и т.д. У нас фотографов такого уровня сегодня нет от слова вообще. 
| 9 Все хорошие люди (откуда бы они не были - хоть из Германии, хоть с Африки, хоть из Латинской Америки) хорошо относятся к России. И русские к представителям других стран также. И только поганцы всех национальностей не любят Россию и мы у нас в России к ним относимся соответственно. Тут нечему удивляться. 
| 1 «Мы тут только и делаем, что пашем в поте лица, а они в Москве прожигают заработанным нами деньги». ________________________________ Так и есть. Так везде и очень часто говорят. Хотя именно Иногородние Нувориши вкладывают свои огромные деньги в московскую недвижимость, из-за чего москвичам, работающим за 40..60.000 в месяц никогда не удастся обзавестись собственным жильём. Иногородние подняли цены до небес. Пишу это на 100% зная что и как. Несколько лет занимался ремонтами квартир. Все заказчики - приезжие, купившие "элитную" недвижимость в районе Ленинского проспекта и Новых Черёмушек. Одна семья из двух десятков была московская. Пожилая еврейская (кажется) пара. Он - Межирицкий Ефим Леонидович, Генеральный директор ФГУП «НПЦАП» им. Н. А. Пилюгина. Дай бог им обоим здоровья. А "иногородние" - чиновники, "бизнесмены", по общей культуре = НУВОРИШИ. Как, кстати сказать, и по дизайн-проектам квартир было видно. И по отношению к дизайнерам и строителям... Иногородней интеллигенции тоже не по карману в Москву самим перебраться.
Показать новые комментарии (0)Ivandos
Skytten
Ivandos
Забойщик с полундры
Чайников
antohaser
Ivandos
Забойщик с полундры
Novikov300973
Ivandos
custos
Ivandos
Забойщик с полундры
Кострома
Ламерс форевер
Brick74
ldv64
belyikovnikolai
Бес Ставрогин
aswan37
dub19731974
antohaser
pairlad
Дмитрий Молодцов
ale6789012345
Alexxandro
Птичка
Забойщик с полундры
zigor.2016
Villy_Churak
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)