Сериал «Зулейха открывает глаза» по роману Гузель Яхиной вызвал крайне негативную оценку части россиян. Они умудрились даже оскорбиться на то, что сериал вышел «накануне» празднования 75-летней годовщины победы в войне. А раз «мы победили», нельзя «очернять советский строй», рассказывая, например, о коллективизации и раскулачивании.

Чулпан Хаматова смотрит сериал с тремя детьми, братом и его женой, но опасается, что сделала что-то не так.

«Меня даже потряхивает от просмотра. Очень опасалась, что я всех подвела: автора романа Гузель Яхину, режиссера, своих коллег, — призналась Чулпан. — Многие спрашивают, почему героиня молчит в первых сериях. Почему она не говорит по-татарски, почему вообще не звучит татарский язык. К своему стыду я не говорю по-татарски. Но понимаю разговорную речь. Я — дитя советского времени. Дома мои родители говорили по-русски, специфических татарских традиций тоже не было. Так было принято в Советском Союзе, в котором я родилась. Попытки воссоздать татарский язык или татарский акцент — это было бы либо неудобно для зрителей (пришлось бы вчитываться в субтитры), либо комично. Поэтому решили, что моя героиня будет говорить на русском языке без акцента. Но татарские песни, костюмы, быт — все это свидетельствует о том, что действие происходит в татарской деревне».

Чулпан Хаматова рассказала, какая негативная реакция обрушился на нее после выхода первых серий фильма. При том, что у сериала очень хороший рейтинг.

«Я получаю много проклятий в связи с выходом фильма, — говорит актриса. — Мало того, что были ожидаемые проклятия со стороны радикально настроенной части татарского общества. Но я с удивлением обнаружила, что добавилась еще и претензия на тему „осквернения нашей истории‟. Не только искажения татарского быта, но и исторической правды в целом. Для меня раскулачивание — это убийство, однозначно трагедия огромного числа людей. Это преступление. Морально-этическая катастрофа. И вдруг я обнаруживаю, что огромное число людей думает по-другому».

«Я категорически плохо отношусь к попыткам лакировки нашей истории, — продолжает Чулпан. — Ее незнание не дает нам возможности двигаться дальше. Наоборот, у меня были опасения, что что действительность, которую мы показали в картине, будет недостаточно жесткой, что не появится ощущение боли и трагедии от происходящего. Боялась, что она будет чересчур лайтовой, что ли… И даже в голову не могло прийти, что претензии будут иного рода. Не было такой реакции зрителей, когда я снималась в других фильма про сталинизм. Ну хотя бы в „Детях Арбата‟».

***

Комментарии читателей

однако

Не надо сниматься в лживых и паскудных фильмах, тогда и негатива не будет.

Anonim

Это про раскулачивание, ссылки и лагеря в СССР «ложь и паскудство»

свен

Не надо сниматься в идиотски-лживых фильмах и никакой «ненависти» и не будет. Но если снялся ради бабла, то нечего и жаловаться.

58

В результате показа этого фильма поднимет голову очередная гидра национализма. Как будто в России гнобили только нетитульные нации. Пострадали все, кроме русских. Их только никто не вспоминает. Моя бабка русская, и сидела после раскулачивания с 1930 по 1935. Дед спрятался в Москве у своей любовницы и после смерти бабки — 2-й жены. Только мать рассказывала: бабка эти пять лет вспоминала светлой памятью. И потому что садист-дед бил ее смертным боем, и в 43 году забил насмерть. Он не служил в армии, болел туберкулезом. Чем хуже история?

В чем же ложь

В чем же ложь в фильме? То, что именно не вашу бабку с дедкой показали? В фильме такое же семейное насилие, оно не знает национальности, никто в фильме не отрицает, что репрессии были по всей стране, в заброшенной группе ссыльных явно не только татары, русские там точно есть. Фильм сильный, смотрю со слезами на глазах, вспоминаю то немногое, что рассказывали мои родители, бабушки про времена репрессий и раскулачиваний.

Посмотрим

Моя мама рассказывала, как трое детей Маня 8 лет, Луша — моя мать 5 лет и полуторагодовалый Леша сидели в избе на полу, а бывшие батраки, написавшие донос бегали по двору, ловили кур, выносили фикусы, скатерти, посуду. Просто после таких «сильных» фильмов голливудской правды начинают деньги подсчитывать. На Прибалтику посмотрите. Еще не все долги СССР подсчитали или уже успокоились

Значит

Фильм снят не вовремя.

Дед

Ни какой лживости в фильме нет! Чулпан — молодец!

пока что

На собственных ошибках лучше всего получилось выучиться у немцев. Они полностью отдают себе отчет в своих грехах и учат этому своих детей. Русские же, пока не научатся смотреть правде в глаза и учиться не повторять ошибки прошлого, обречены жить в полурабском состоянии под пятой у правящей клики олигархов и попов, утешаясь рассказами о великих победах давно исчезнувшей страны.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.