Еще совсем недавно мир восхищался реакцией простых итальянцев на вынужденное заточение. Они играли и пели на балконах. Однако, как 1 апреля сообщает издание The Guardian, оптимизм у итальянцев поубавился.
«Больше никто не поёт и не танцует на балконах», — рассказал журналистам издания священник церковной благотворительной организации в Неаполе.
Он отметил, что люди стали боятся бедности сильнее, чем нового вируса. Многие из них уже потеряли работу и обращаются в банки продовольствия за бесплатной едой.
Как сообщает The Guardian, на владельцев небольших продуктовых магазинов стали оказывать давление, чтобы они раздавали еду бесплатно. А в некоторых районах полиция патрулирует супермаркеты, чтобы остановить кражи.
В Италии из-за пандемии самозанятые и те, кто работал по контракту, остались без зарплат и социальных льгот, а маленькие предприятия могут никогда не открыться снова.
Власти обеспокоены, что ситуацией может воспользоваться мафия, которая будет предлагать нелегальную работу тем, кто оказался без средств к существованию.
С начала эпидемии жертвами нового коронавируса в Италии стали более 101 тысячи человек, 11,5 тысячи умерли.
Тем временем, в Италии за последние сутки жертвами коронавируса стали 727 человек.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 0 Там же демократия! Нам столько лет вещали, что это панацея от всего плохого! Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 0 liova01, Нет, сама по себе демократия ничего не значит. Только в сочетании со свободным рынком. :) 
| 0 vibbtwo, А он есть? Или свобода штатников на рынке? 
| -2 Друзья, камрады, если вопрос стоит так, что людям в Италии нечего будет кушать, то им надо помочь. Мы ведь не англосаксы, если им самим тяжело, которые скорее последний кусок изо рта вырвут, чем помогут людям в беде Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| 0 oz.ivan2013, Украина - це Европа, пусть она и помогает. Она теперь европейская житница. 
| 0 0xgbw, Путен уже помогает . И США помогает. А тебя Украина интересует? 
| 0 0xgbw, Украина уже чем могла помогла. Я имею в виду заробитчан, которые работали на благо Италии в кафе и магазинах, на плантациях и в домах престарелых...Она бы, без сомнения, и как житница помогла бы, мы же знаем широкую украинскую натуру, но....но кто бы ей помог?. Вот Белоруссия, сжав гордость в кулачок, попросила помощь у России. А украины нет гордости, у нее гидность. Она то и не позволяет попросить помощи у России. Впрочем, у Украины свой рецепт борьбы с вирусом. А вдруг он сработает и кровавый Мордор будет посрамлен? Так что помочь братскому народу Италии можем только мы. Хотя бы в благодарность за Кремль и наших русских художников... 
| 1 Тут недавно на Западе возмущались, что бедным китайцам тоталитарное государство двери в домах заколачивало на карантине. Забыли только добавить, что при этом государство их кормило. 
| -43 В оригинале нет слова "голода"- ни в заголовке, ни в тексте. Зачем переводчик соврал? Раскрыть всю ветку (22 сообщений в ветке) 
| 9 Many are out of work and hungry. (c) Это из оригинала, шпротина. Обтекай, глупая. 
| 0 Александр Рыбакин, Обзывать продуктом еды стадающего дизлексией? Может проще- Врёт как литовец?! 
| 0 Александр Рыбакин, И что ответила ваша галлюцинация? Вы думаете, что все читатели Иносми настолько неграмотны, и не поймут , что вы врёте? Многие, но не все. Вы очень глупый и смешной. "Singing stops in Italy as fear and social unrest mount" 
| 0 Many are out of work and hungry. Александр Рыбакин, и где эта фраза в русском тексте? Вы такой глупый и смешной больной. 
| 0 ДОК, так трибалты всегда были "едой" для других, более успешных стран ;) Шпротина, ты уже забыла что сама визжала всего несколько минут назад? Ты визжала, что слова "голод" нет в тексте оригинала. А оно есть. То-же, что опубликовано на ИноСМИ это не перевод статьи, а краткий ее обзор. Ты вообще что-ли по-русски не понимаешь? ;) 
| -37 litovec11, В тексте есть. «Они больше не поют и не танцуют на балконах», - сказал Сальваторе Меллузо, священник в Caritas Diocesana di Napoli, церковной благотворительной организации в Неаполе. «Теперь люди больше боятся - не столько вируса, сколько бедности. Многие без работы и голодные. Теперь у продовольственных банков длинные очереди ». 
| 0 Многие без работы и голодные. городок оке, Почему этой фразы нет в русском тексте? Почему переводчик врёт? 
| 0 litovec11, тут целая система лжи, чего вы удивляетесь. 
| 0 В тексте есть. городок оке, в авторском тексте нет. Есть цитата слов священника, часть цитаты подана россиянам для обмана. Итальянцы боятся бедности, а не голода, так как придётся ездить на менее дорогих автомобилях, и меньше ездить за границу. А голодных- кормят. 
| 0 - Почему этой фразы нет в русском тексте? Да потому что это НЕ ПЕРЕВОД статьи, а ее краткое описание. Кончай уже тупить, шпротина глупая ;) 
| 2 litovec11, зачем ты врёшь под каждой статьёй ? 
| 7 litovec11, как вы там горемыки?про вас я смотрю вообще все забыли 
| 6 litovec11, возможно, ответом Ваш вопрос послужит определение понятия "дайджест" ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1% 
| 0 AndrewB, не послужит. Он считает, что если правда мешает его лживой пропагандистской бредятине, тем хуже для правды. Да и когда он признавал свою глупость, очевидную всем остальным? 
| 0 дайджест AndrewB, Вы- невежда, не бывает дайджест одной статьи. 
| 7 litovec11, Эти глупые и смешные литовцы еще и не умеют ни врать убедительно ни читать по-английски? :) 
| 0 vibbtwo, Все кто умел читать по-английски Литву давно покинули. Остались только никому ненужные бестолочи. 
| 0 litovec11, За вас Пётр шведам золотом платил. 
| 0 liova01, вы не знаете историю России, следовательно вы- невежда. 
| 0 litovec11, Сколько ефимков Пётр шведам за всю Трибалтику отгрузил? 
| 0 liova01, Понятно, вы- русофб, не знаете историю, географию России и русский язык не знаете. 
| 0 litovec11, Вы своей русофобией на меня не проецируйте! 
| 0 Оригинал статьи более негативен... Основной посыл: no money, no food 
| 0 Хватит всем помогать, самим не хватает. Что-то все эти сверхдемократичные режимы нам только палки в колеса подбрасывают. Так что пусть сами справляются. А нашим правителям пора бы вспомнить чем заканчиваются периоды когда власть сильно отрывается от народа. 
| 3 После прибытия частей Красной Армии в Италии наблюдается спад заболеваемости...Слава Русскому Оружию. 
| 2 Все в МВФ!!!Ударим кредитами по голоду, болезням ибезысходности! Ура товарищи! 
| -37 Такая ситуация проблема всех больших городов, а вот глухая деревня с огородом и поросёнком куда на машине не доедешь будет живее всех живых. 
| 0 Я вчера тоже помог одному итальянцу вернул ему 2 доллара из 86 которые выиграл у него в карты со словами: È per il pane per i tuoi bambini, pesce
Показать новые комментарии (0)liova01
vibbtwo
liova01
oz.ivan2013
0xgbw
ОуКБ
oz.ivan2013
0xgbw
litovec11
Александр Рыбакин
ДОК
litovec11
litovec11
Александр Рыбакин
городок оке
litovec11
ОуКБ
litovec11
Александр Рыбакин
harlequin
Пёс Мишустина по клички Навальный
AndrewB
ТВ-ЧР
litovec11
vibbtwo
ldv64
liova01
litovec11
liova01
litovec11
liova01
ДОК
Евгений
За Гуманизм
scorpio111155
inegeld
Пёс Мишустина по клички Навальный
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)