В 1984 году, в самый разгар холодной войны, типичная блондинка из южной Калифорнии и любительница клубных вечеринок покинула страну для того, чтобы провести неделю в Союзе Советских Социалистических Республик (СССР). Именно эта неделя не только изменила ее жизнь, но и сильно повлияла на российскую рок-музыку, а также познакомила Соединенные Штаты с ее стилем и ее характерным звучанием.
«После одного рок-фестиваля я пошла в ленинградский Рок-клуб. Два парня в костюмах схватили меня после концерта и привели в подвал для допроса, — сказала находящаяся сегодня на заслуженном отдыхе 58-летняя бывшая рокерша Джоанна Стингрей (Joanna Stingray), урожденная Джоанна Филдс (Joanna Fields) в беседе с корреспондентом телеканала „Фокс-ньюс". — Я продолжала говорить им, что я не знаю русского языка и не понимаю, о чем они меня спрашивают. Наконец, они спросили меня по-английски о том, кто я такая и каким образом я попала в этот клуб».
Несмотря на столь роковые обстоятельства, — простите за игру слов, — и общение с оперативниками КГБ, занимавшимися борьбой с иностранными шпионами, Стингрей сильно полюбила российскую панковую тусовку, ростки которой пробивались в то время сквозь трещины холодной войны в Ленинграде, в родном городе президента Владимира Путина, теперь известном как Санкт-Петербург.
Стингрей продолжала тесные дружеские связи с представителями других музыкальных направлений, тайком провозила в Советский Союз сделанные в Соединенных Штатах музыкальные инструменты, а еще при каждом новом посещении брала с собой одежду из Калифорнии, предмет мечтаний для жителей СССР.
«Иногда в истории возникают моменты, которые становятся культовыми, как 60-е годы в Сан-Франциско. Такая магия стала появляться в Ленинграде в середине 1980-х годов, и ничего подобного после уже не было, — сказала она. — У меня было такое впечатление, как будто я оказалась в стране чудес. Было много удивительных вещей и много творчества».

Стингрей решительным образом была настроена на то, чтобы обойти все установленные властями препятствия и удивить западный мир. На пике напряженности в мире, вызванной холодной войной, ей удалось тайком вывести — в каблуках своих сапог — неофициальные записи четырех основных советских рок-групп, и уже в Америке она на их основе выпустила альбом под названием «Красная волна» (Red Wave). Таким образом в июне 1986 года на западном рынке появился альбом с записью советской рок-музыки, ставший хитом и повлиявший на более крупное сообщество рок-музыкантов и любителей рока.
Сегодня ее часто называют человеком, который впервые познакомил западный мир с русской рок-музыкой, человеком, который укрепил общую любовь к музыке на фоне существовавшей в мире напряженности.
Поскольку именно американская девушка незаконным образом за счет своей активности и поездок познакомила внешний мир с этим музыкальным жанром, а не само советское руководство, то фигурировавшие на пластинке «Красная волна» музыканты, разумеется, не подписывали никаких официальных документов, что позволило направить обвинение только в адрес Стингрей.
Вскоре после этого, в октябре 1987 года, ей неожиданно на шесть месяцев был запрещен въезд в СССР, а это означало, что она не смогла попасть на свою свадьбу с музыкантом Юрием Каспаряном, гитаристом из рок-группы «Кино».
«Я стала врагом государства, мне запретили въезд в СССР, и в итоге я не смогла присутствовать на своей свадьбе, — сказала Стингрей. — Мне так и не сказали, почему это было сделано».
Как раз в тот момент, когда ей было отказано во въезде в СССР, стало известно, что ее поездки туда не нравятся и американским чиновникам.
«Меня два раза допрашивали в ФБР в период до 1987 года. Я говорила им, что занимаюсь только музыкой, но они не верили в то, что кто-то может посещать Россию раз в три месяца и при этом не быть шпионом», — сказала она.

Однако Стингрей это не смутило, и она продолжила свою подпольную жизнь в сфере советского рока и через какое-то время все-таки вышла замуж за Каспаряна, затем развелась с ним, а после, в 1996 году, вернулась к спокойной жизни в Калифорнии. Там у нее появилась семья, она немного занималась недвижимостью и возглавляла ассоциацию выпускников школы в районе Беверли-Хиллз.
До поры до времени большая часть воспоминаний Стингрей сохранялась лишь в закоулках ее памяти, однако несколько лет назад ситуация изменилась, — она решила пересмотреть кипы фотографий о своей жизни в среде советских рок-музыкантов, а затем выложила их на своем личном веб-сайте.
«Полмиллиона людей посетили этот сайт, и тогда я поняла, что это была ностальгия по движению подпольного рока 80-х годов», — сказала она.
И сегодня сама Стингрей продолжает оставаться чем-то вроде иконы в России, поскольку помогла познакомить с российской рок-музыкой внешний мир, казавшийся таким далеким.
Однако самый главный урок, усвоенный ею в то неспокойное время, Стингрей формулирует довольно просто: «Жить и наслаждаться сегодняшним днём».
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 0 «Жить и наслаждаться сегодняшним днём» Именно поэтому нынче она двигает недвижимость в Калифорнмм. Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 0 liova01, да святое же, как вы смеете? :) 
| 0 Консервативный реакционер, А я про что? В молодости многие рысачили не по детски. А у неё ДЕНЬГИ были во времена, когда за видеодвойку можно было выменять двухкомнатную квартиру в Красногорске у парка. Слышал такое про одноклассника своего. 
| 0 liova01, человек, который способен "тайком провозить в Советский Союз сделанные в Соединенных Штатах музыкальные инструменты", может всё! 
| 0 bergevg, Она нашла правильную нишу конвертации денег. Музыканты весьма платежеспособны. 
| 1 Пиндосы, а пиндосы? Вместо того, чтоб ностальгировать о прошлом, представляя в виде иконы никому не известную в современной России фемину, езжайте-ка лучше на Украину, там девяностые еще не кончились и вас с удовольствием обслужат за джинсы и жвачку. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| -36 Утенок Му, в СССР она была очень популярной. 
| 2 Стингрей - кто это? "продолжает оставаться чем-то вроде иконы в России" - ноу комментс... очередная шлюшка переспавшая с армянином в СССР решила стать звездой ток-шоу?.. флаг в руки, барабан на шею, таких не то что вагон и маленькая тележка, просто эфира не хватит ни на первом, ни на втором... Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| -1 Kifer, так у нее еще есть русская дочка от музыканта Васильева. 
| -40 Они не верили в то, что кто-то может посещать СССР и при этом не быть шпионом ----------------- Действительно, многие люди стремились свалить из СССР, а она наоборот. Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| 0 Сатурн, надеюсь, ваше стремление свалить увенчалось успехом и я в России ваш фейс никогда не увижу? 
| 0 Консервативный реакционер, а зачем? То чего не хватало в СССР, сейчас полно в России. Стало как заграницей. 
| 0 Сатурн, т.е., понимая, что на Западе вы никому не нужны и просто биомусор, вы решили остаться тут и гадить? Ну чо, похвальное стремление для либерального демократа. 
| 0 Подстрекала к беспорядкам. Пусть скажет спасибо, что Россия в 1988 г. лежала в обмороке и нам было не до иностранных агентов. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 Паутиныч, В 90-м обморок перешёл в Чейн-Стокс... 
| 0 "Не надо мусорить", это самое лучшее, что она сделала. В 90е было много чего странного: кришнаиты, "белое братство", ядовитого цвета лосины, малиновые пиджаки и т.д. и т.п. Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 0 эт точно! страна всё больше походила на помойку, и этот её призыв хоть некоторых малость вразумил... да. 
| 0 Коньяков-Водкин, Белое Братство - самый интересный вариант. Там дяденька-кукловод работал в харьколвском Институте Мозга... И раскодировать этих "братьев" было невозможно. Возможно было купировать. 
| 0 liova01, да, прикольно было, когда многотысячная толпа этих адептов собралась в Киеве ожидая конца света. После таких чудес, совсем неудивительно, что на Украине произошло два майдана. 
| 0 Коньяков-Водкин, Слышал, что был случай, когда в потёках мочи на стене сельского клуба узрели лик богородицы. Так что там всё нормально с массовой внушаемостью. 
| 0 - чтобы провести неделю в Союзе Советских Социалистических Республик- --++------------------ И "совершенно случайно" вышла на ленинградскую рок-тусню "о существовании которой, как малолетка из Калифорнии, даже не подозревала". А я чо, я наивный, я верю этой фигне. Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 0 Кольский лопарь, дык не вы один - мы тоже верим, как же не верить - ведь в американском СМИ написано. А тама не соврут :) 
| 0 Кольский лопарь, Пуркуа бы не па? Она искала приключений. Вышла на тусовку и влилась. 
| 0 кгб кровавый и беспощадный,допросили рокершу в подвале,а Бутиной срок влепили ни за что,вот такие двойные стандарты 
| 0 К счастью у России есть прививка от бешенства 
| 0 Какое-то это КейДжиБи непоследовательное! То допрашивает ее в аццком пыточном подвале -- то помогает ее пластинку на "Мелодии" издать... www.discogs.com/Joanna-Stingray-%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BD% Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 0 3lirium, Эх, Сухорадо! Проморгал вражескую провокацию! 
| 0 bergevg, не понял, кто "проморгал эту провокацию". Впрочем, пластинка эта у меня была. Особого впечатления, надо сказать, не произвела. В основном, англоязычные каверы на русский рок.
Показать новые комментарии (0)liova01
Консервативный реакционер
liova01
bergevg
liova01
Утенок Му
Сатурн
Kifer
bergman
Сатурн
Консервативный реакционер
Сатурн
Консервативный реакционер
Паутиныч
liova01
Коньяков-Водкин
дядя дима
liova01
Коньяков-Водкин
liova01
Кольский лопарь
Консервативный реакционер
liova01
voronov77
Паутиныч
3lirium
bergevg
3lirium
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)