Когда я приближаюсь к Софии Кэмпбелл, она внимательно рассматривает меня и мою роскошную улыбку. Ответная улыбка появится на ее окутанном копной светлых волос лице только после того, как мы официально пожмем руки. Я ощущаю некоторое удивление: русские, как гласит стереотип, не улыбаются незнакомцам.
София — это ненастоящее имя — 41-летняя русская женщина, которая живет в Соединенных Штатах в течение последних десяти лет. Я нашла ее в Фейсбуке, в группе русских экспатов, живущих в Нью-Йорке. Она согласилась встретиться и поговорить об американской и русской культуре, а также, в частности, об улыбке.
Мы проводим несколько минут в очереди за напитками, обмениваясь такого же рода любезностями, о неприязни к которым она будет рассказывать на протяжении следующего часа. В какой-то момент она указывает на красочную итальянскую выпечку на витрине бара. «Я не знаю, что это такое», — говорит она в своем русском стиле, не обращая внимания на то, что бариста может подслушать.
После того, как мы получаем наш кофе и находим места, она говорит, что находит утомительным неизменную приветливость американцев — все эти улыбки и «как дела» от соседей, служащих, кассиров и журналистов. По ее словам, у русской культуры другой набор стандартов вежливого поведения.
София родом из Казани, города в 500 милях к востоку от Москвы. Будучи студенткой, она подавала большие надежды и ради карьеры поступила в программу pre-МВА в Москве. Там она стала одной из двух человек в группе, кто был удостоен права на бесплатное обучение в MBA в Университете штата Калифорния (CSU) в Ист-Бэй.
В небольшом городе Хейуорд, штат Калифорния, где находится CSU в Ист-Бэй, удача сопутствовала ей с переменным успехом. София достойно справилась. Но когда она готовилась к выпуску, страну поразил финансовый кризис 2008 года. Все места в финансовой сфере, куда она надеялась устроиться, оказались недоступны. Она начала работать кассиром в филиале «Уэллс Фарго» («Wells Fargo») в Сан-Франциско.
Несмотря на то, что она была опытным носителем английского языка, именно в банке София лицом к лицу столкнулась с недостатком умения говорить «по-американски». Этот другой английский язык, о котором она мало знала, состоит не только из слов, но также из мимики и достаточно утонченных разговорных привычек, которые непросто уловить.
Сложной показалась ситуация с простым вопросом «Как дела?» Такого рода социальный сценарий не свойственен людям в России, и ей это казалось ненужным. Всем действительно хочется знать, как у нее дела? Нет. Каждый, кто это спрашивал, делал это, лишь ожидая услышать в ответ «Прекрасно!» или «Отлично!», ради облегчения следующей части разговора. Если она отвечала честно («Я устала»), что было самым естественным, то беспокоилась, что покажет себя грубой. А когда она, упреждая неловкость, спрашивала: «Как дела?» первой, то чувствовала себя неискренней.
Более глубинная проблема заключалась в том, что улыбка почти постоянно находилась в центре круга ее обязанностей как кассира. «От меня ожидали, что я буду улыбаться по восемь часов в день», — говорит София. Когда она улыбалась одному клиенту за другим, то внутренне морщилась от того, как глупо это выглядело. Она полагала, что не имела причин улыбаться своим клиентам, поскольку в их действиях не было ничего особенно смешного или трогательного. А еще у нее болело лицо.
Опыт Софии сам по себе не подтверждает стереотип о том, что русские — относительно холодные и грубые. Однако данные по этой теме имеются. Профессор кафедры русского языка и кросс-культурных исследований МГУ им. М.В. Ломоносова Мария Арапова (так в тексте — прим. перев.) в своей кандидатской диссертации «Феномен улыбки в русской, английской и американской культуре» анализировала, как улыбаются русские и американцы. Как она рассказала мне по телефону из Москвы, за этот проект она взялась прямо посреди бракоразводного процесса. Она была эмоционально подавлена и хотела изучать культурную концепцию страдания, которая, по ее мнению, является ядром русской души. Но ее научный консультант предположил, что Арапова может куда приятнее провести ближайшие несколько лет, если будет думать и писать об улыбке.
В 2006 году Арапова отправила анкеты 130 студентам из России, США, Германии и Великобритании. Первый вопрос, англоязычная версия которого содержала очаровательную ошибку перевода, гласил:
У вас — зрительный контакт с незнакомцем в общественном месте: на автобусной остановке, возле лифта, в транспорте. Вы:
A) улыбнетесь, а затем отведете взгляд
B) отведете взгляд
C) посмотрите ему в глаза, а затем отведете взгляд.
Вариант A выбрали по 90% американцев, немцев и британцев, а также 15% россиян.
Результаты показывают, что улыбка является отражением не только чьего-то внутреннего состояния, но и истории культуры. Но если это правда, то где именно разошлись русская и американская культуры?
Кристина Котчемидова преподает теоретическую, гендерную и межкультурную коммуникацию в колледже Спринг-Хилл в штате Алабама. Современная американская улыбка, теоретизирует она, выросла из крупного эмоционального сдвига в XVIII веке. До этого, по ее мнению, американский эмоциональный ландшафт вращался вокруг негативных эмоций, таких как печаль и меланхолия, которые рассматривались как признаки сострадания и благородства. Основываясь на идеях ранней европейской христианской Реформации, а также непосредственно предшествовавшей ей эпохи, как американцы, так и европейцы считали земные страдания благородными и необходимыми для счастливой загробной жизни. Литература, изобразительное искусство и театр в этот период стремились спровоцировать грусть, а плач на публике был в Европе обычным делом. Дидро и Вольтер, пишет Котчемидова, плакали неоднократно.
Эпоха Просвещения подтолкнула культуру в другом направлении. Мыслители и художники, ставя во главу угла разум, также начали верить, что счастье допустимо как в нашей земной жизни, так и в загробной. Культура грусти стала вытесняться культурой жизнерадостности, которая, в свою очередь, повлияла на изменение классовой структуры. Формирующийся средний класс воспринял способность управлять эмоциями как ключ к своей идентичности. Неудачи в бизнесе и болезни стали связываться с неудачами эмоционального контроля и жизнерадостностью ради процветания. В конце концов, жизнерадостность стала необходимым условием для трудоустройства.
В 1983 году американский социолог Арли Хоксчайлд опубликовала книгу под названием «Управляемое сердце» («The Managed Heart»), в которой то, что она сама назвала «коммерциализацией человеческих чувств», она исследовала через призму одного из самых прочных современных символов жизнерадостного американского сотрудника: стюардессы на борту самолета. Хоксчайлд опросила десятки бортпроводников и других сотрудников авиакомпании «Дельта Эйрлайнс» («Delta Airlines»), которая тогда была признана лучшей среди крупнейших американских авиакомпаний (она все еще находится вблизи вершины). Она нашла предмет потребления, чей размен пропал из обычного коммерческого дискурса.
«Эмоциональный труд», как она его назвала, это психологическая работа, которая ожидает бортпроводников в течение дня: умиротворение и успокоение пассажиров, ежедневный обмен любезностями с бесчисленными клиентами и все время жизнерадостное поведение.

Требование, чтобы стюардессы казались по-настоящему оптимистичными, стало частью того, что сделало этот эмоциональный труд таким тяжелым. Как писала Хоксчайлд, «кажется, что «любовь к работе» становится частью работы; и на самом деле, стремление любить ее и наслаждаться клиентами, помогает работнику». В «Дельта Эйрлайнс» улыбка стала настолько важным элементом, что приглашенный спикер на одном тренинге для стюардесс сказал собравшимся слушательницам: «Теперь, девочки, я хочу, чтобы вы пошли туда и действительно улыбались. Ваша улыбка — ваш самый большой актив. Я хочу, чтобы вы пошли туда и использовал его. Улыбайтесь. По-настоящему улыбайтесь. Прямо приклейте улыбку». Еще одна авиакомпания, «Пи-Си-Эй» (PSA), использовала фразу «Наши улыбки не просто нарисованы» в качестве слогана. Их самолеты имели на носу полосу черной краски, напоминающую улыбку.
Хоксчайлд описала коммерциализацию улыбки в сфере услуг как часть беспрецедентной, формализованной системы коммерческой жизнерадостности, которая была «социально спроектирована и старательно внедрена сверху». По ее оценкам, треть американских рабочих и половина женщин выполняли обязанности, требующие значительного эмоционального труда.
Исследование 2011 года смогло даже выяснить стоимость улыбки: одна треть британского пенса. Студентов Бангорского университета в Великобритании попросили сыграть в простую комбинационную игру против компьютеризированных аватаров, представленных фотографиями людей, улыбающихся искренне (с морщинками вокруг глаз) или просто вежливо (без морщинок). В начале игрового процесса, студенты ознакомились с аватарами, изучив которые, скорее всего, они будут выигрывать небольшие суммы денег. В более позднем геймплее им было предложено выбрать аватары, против которых они будут играть.
Когда студентам приходилось выбирать между трудным и легким соперником, они выбирали легкого, если оба улыбались одинаково. Но они выбирали более трудного противника, когда его аватар имел более искреннюю улыбку. «Участники были готовы пожертвовать шансом на денежное вознаграждение, чтобы получить искреннюю улыбку», — поясняется в докладе по результатам исследования, опубликованном в журнале «Эмоушн» («Emotion»).
Ученые смогли подсчитать, что участники эксперимента оценили одну искреннюю улыбку примерно в треть британского пенса. Это небольшая сумма, признал в интервью один из соавторов исследования, Эрин Хири, вскоре после того, как работа была опубликована. «Но представьте, что вы обмениваете от 10 до 20 таких улыбок в ходе короткого взаимодействия. Это значение быстро увеличится и повлияет на ваше социальное суждение».
Дело не в том, что русские не улыбаются, объясняет Арапова. Они на самом деле улыбаются, и много. «Мы не такие мрачные, грустные или агрессивные люди», — говорит она мне. Но улыбка для россиян — если мазать всех одной краской — это необязательный компонент коммерческого или социального обмена, а не требование вежливости. Улыбка имеет несколько иное значение — на самом деле улыбаться может быть даже опасно.
В 2015 году ученый польской академии наук Куба Крысь изучил реакцию более пяти тысяч человек из 44 культур на серию фотографий улыбающихся и неулыбчивых мужчин и женщин разных рас. Он и его коллеги обнаружили, что субъекты, которые были социализированы в культурах с низким уровнем «избегания неопределенности» — это означает уровень, на котором некто взаимодействует с законами, традициями и бюрократией, чтобы избежать неопределенности — скорее всего, полагают, что улыбающиеся лица выглядели неразумными. Эти субъекты считали будущее неопределенным, а улыбку — поведение, связанное с уверенностью — нецелесообразным. Русская культура занимает очень низкое место по избеганию неопределенности, и русские оценивают интеллект улыбающегося лица значительно ниже, чем другие культуры. Есть даже русская пословица на эту тему: «Смех без причины — признак дурачины».
Команда Крыся также обнаружила, что люди из стран с высоким уровнем коррупции в сфере госуправления с большей вероятностью оценивают улыбающееся лицо как нечестное. Русские, чья культура заняла 135 место из 180 в недавнем мировом опросе относительно уровня коррупции, оценивали улыбающиеся лица как честные реже, чем представители 35 из 44 изученных культур. Коррупция развращает и улыбку.

Работа Араповой усиливает мысль о том, что русские интерпретируют выражения своих должностных лиц и лидеров иначе, чем американцы. Американцы ожидают, что общественные деятели будут улыбаться им, чтобы подчеркнуть социальный порядок и спокойствие. С другой стороны, русские считают целесообразным, чтобы государственные чиновники поддерживали мрачное выражение лица на публике, поскольку их поведение должно отражать серьезный характер их работы. Арапова предположила, что эта динамика «отражает власть государства над человеком, характерную для русского менталитета». Зубастая «улыбка доминирования» важного общественного деятеля в США внушает американцам чувство уверенности и надежды. Вместо этого россияне ожидают, что суровый взгляд их лидеров должен продемонстрировать «серьезные намерения, справедливость и надежность».
Некоторые связывают неулыбчивое поведение русских с болезненными событиями в истории страны. Эмигрант из Санкт-Петербурга Маша Боровикова Армын, которая имеет частную психотерапевтическую практику на Манхэттене (а также работает штатным психологом в Манхэттенском психиатрическом центре), говорит мне, что в русской культуре публичные проявления жизнерадостности часто воспринимаются как неуместные как раз по этой причине. «Это просто всеобщее ощущение подавленности и подавления, и большинству людей приходится много бороться, чтобы поддерживать какой-то базовый уровень благоустроенности… Чтобы улыбаться, надо чувствовать себя легкомысленным. Даже если в вашей жизни есть повод, чтобы улыбаться», — сказала она.
Арапова резюмирует это так: там, где американец воспринимает улыбку как социальный инструмент, с помощью которого можно указать на принадлежность и связь, русские воспринимают ее как показатель «личной привязанности и хорошего настроения». Другими словами, русские улыбки больше обращены внутрь, американские — наружу. Коммерциализация улыбки тоже не произошла в России в той же степени, что и в Америке, возможно, отчасти потому что российский капитализм является относительно недавним явлением.
Но живущие в США русские эмигранты десятилетиями имеют дело с капитализмом. Чтобы увидеть столкновение культур в действии, совершите короткий визит в Брайтон-Бич, русский анклав в южной части Бруклина. Если бы не высокие вагоны метро Нью-Йорка, грохочущие над главной магистралью района, вас можно было бы простить за мысль, что вы были в Москве. Вывески на русском (а также английском, испанском и китайском) перекрывают окна винного погребка фонарями, а меховые воротники и завязанные под подбородком платки пребывают в изобилии. Совершение сделок в бакалейных магазинах, пекарнях и мясных лавках, даже если заканчивается иногда на английском, начинается на русском языке. А на лицах владельцев магазинов в районе висит какая-то грубость, превосходящая обычную черствость жителей Нью-Йорка.
В один ветреный день в феврале этого года я ошеломленно наблюдал, как хозяйка великолепного антикварного магазина обрушилась с бранью на пару за то, что они попросили визитку. «Сюда все приходят и спрашивают!» — кричала она на незадачливых покупателей. Позже она ругала другого клиента за то, что он справлялся о ценах, ничего не покупая. Мы все смотрели на пол и делали вид, что не шокированы.
У русского иммигранта в Америке — свои заботы. Различия в отношении к улыбке и любезностям могут распространяться на самые близкие связи. София в течение многих лет обсуждает связанные с культурой поведенческие различия в отношениях со своим американским мужем. Например, у нее прохладные отношения с матерью супруга, которая почти все время старается быть жизнерадостной, а потому выглядит для Софии, по меньшей мере, раздражающе уклончивой. Если бы свекровь была русской, говорит София, во всяком случае, был бы ясен характер их отношений. «Мы либо ненавидим друг друга, либо любим», — говорит она.
Выход один — искать помощи у русскоязычных терапевтов, таких как Армын. По ее словам, примирить культурные различия трудно. Она практикует метод, в котором врач и пациент сочувственно рассматривают поведение, связанное с определенным набором реальных проблем, а также с пониманием того, что они «сформировались как функция необходимости выжить» в сложных обстоятельствах.
Гульнора Хандли, психотерапевт родом из Узбекистана, которая уже 24 года живет в США и ведет прием на английском, русском и узбекском языках, оценивает, что выходцы из бывшего Советского Союза составляют более трети ее пациентов. Разницу между США и Россией в отношении к улыбке она также связывает с болезненной российской историей. «Недоверие ко всему заставляет всех защищаться, и очень трудно налаживать коммуникацию», — говорит мне Хандли, объясняя привычку русских делиться личными данными сдержанно. По ее словам, русские могут казаться холодными и далекими для американцев, потому что они в течение многих лет до прибытия в США жили в бурной обстановке.
Особенно большим препятствием для русских пациентов, партнерами которых являются американцы, могут стать проблемы общения на языке тела. Хандли говорит, что в ходе своих сеансов с такими парами она зеркально отражает американский язык тела, иногда даже указывая, когда ее пациенты выглядят не слишком улыбчивыми. «Если они делятся своим опытом, — рассказывает она мне, — я стараюсь соответствовать их языку тела… Если они говорят очень тихо и спокойно, я также понижаю свой голос… Если я замечаю отсутствие улыбки, даже когда смешно, тогда я могу указать на это», — говорит она.
София делает успехи. После нескольких месяцев работы в качестве кассира она была повышена до должности личного банкира в «Уэлс Фарго». Однако давление в связи с необходимостью улыбаться на работе только увеличилось, поскольку круг ее обязанностей возрос. София должна была выглядеть достаточно жизнерадостной и обаятельной, чтобы совершать в день не менее десяти продаж (то есть, заводить десять банковских счетов или кредитных карт — прим. автора). В 2016 году «Уэлс Фарго» был оштрафован на 185 миллионов долларов после того, как выяснилось, что его сотрудники выпустили кредитные карты и открыли счета без согласия клиентов. К тому времени София покинула банк.
Три года назад София переехала с мужем на Манхэттен после того, как ему предложили повышение в Нью-Йорке. Сейчас она работает старшим финансовым аналитиком и говорит, что ей нравится Нью-Йорк, потому что он больше похож на дом, чем Сан-Франциско. «Люди в России в целом больше похожи на жителей Нью-Йорка, — рассказывает она мне, — Калифорнийцы очень расслаблены; [Нью-Йоркцы] не расслаблены… все всегда спешат».
По мере того, как София адаптируется к США, Россия сама может изменить свое отношение к улыбке. В 2013 году, дополняя свое исследование 2006 года, Арапова обнаружила, что русские стали чаще улыбаются. По итогам опроса в России 59 процентов респондентов заявили, что будут улыбаться каждому клиенту, который заходит в магазин, где они работают, а 41 процент выразили готовность искренне улыбаться тем клиентам, которые им нравятся. Для сравнения, цифры для европейцев и американцев составили 77 и 23 процента. Арапова говорит, что это свидетельствует о некотором выравнивании различий в отношении к языку тела, которые она приписывает глобализации.
Впрочем, не стоит бежать впереди паровоза. В 2006 году в рамках инициированной правительством социальной рекламной кампании в московском метро появились плакаты, демонстрирующие женщин с усмешкой на лице в форме и красных головных уборах, которые стояли рядом с лозунгами вроде «Улыбка — недорогой способ выглядеть лучше». София, у которой остались смутные воспоминания об этих объявлениях, говорит, что идея была глупой. «Я не думаю, что это сработало. В московском метро никто не улыбается».
Камилла Бейкер — французско-американский журналист из Нью-Йорка
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 34 ...пенопластовый оскал, за которым нет ни приязни, ни каких-то эмоций вообще, а только лишь некое внешнее обстоятельство помогающее на переговорах или в торговле, стоит в том же ряду окончательной деградации паскудной цивилизации, как и признание комиксов (истории в картинках для слабоумных), объектом искусства... Раскрыть всю ветку (7 сообщений в ветке) 
| 2 ЭР, вот у меня магазинчик рядом есть. Захожу по надобности. А тут в прошлом году редька уродилась, девать не куда. И я, значит, принёс пакет. Ну не пропадать же! Она удивилась сначала, а теперь при виде меня всегда улыбается))) 
| 0 AntiNeo, а пальцем у виска не крутит при этом? ))) 
| 0 AntiNeo, чего ж не улыбнуться бескорыстному поставщику... 
| 1 ЭР, да, улыбка как элемент НЛП, не более. 
| 0 shepgot, ? 
| 0 ЭР, что непонятного? 
| 1 ЭР, особи некоторые видов обезьяны при выяснения кто выше в иерархии тоже демонстрируют собратьям "изумительную улыбку" во все зубы. И выражение морды-лица похоже. :))) 
| 35 //Другими словами, русские улыбки больше обращены внутрь, американские — наружу.// Сложновато как-то. Могли бы и попроще сконструировать: русские улыбки - реальные чувства, американские - зачастую фальшь и хитрость Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 1 маша_купина, американская деловая улыбка тоже демонстрирует позитивное внутреннее состояние. В любом случае тому, в чей адрес направлена улыбка, следует насторожиться. Особенно если это партнёры, т.к. подвоха ждут чаще за спиной, чем от конкурентов. В отношении детей в семье родительсткая улоыбкка. Означает, чято они гортовы выслушаьь.своих чад и те не получат подзатыльник. :) 
| 26 Всё просто. Русские люди честны перед собой и окружающими. дело тут не в истории, не в проблемах, а в том, что не надо показухи. и да. Брайтон-бич, это не Россия, это совок! Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке) 
| 1 silicoid, вы абсолютно правы - Брайтон это точно совок, причём в самом что ни на есть хреновом варианте. 
| 0 vadim68, совок — это и есть хреновый вариант. Его так назвали, чтобы подчеркнуть антиподность коллективизму. Этот совок и стал той плесенью, которая разъела всё здание СССР. А потом он съехал разлагать другие кисельные берега. 
| 0 vadim68, ага, в одесско-местечковом варианте. 
| 2 silicoid, это еврейское гетто советских евреев. А совок это то, чем сыпучее насыпают. 
| 1 "Брайтон-бич не Россия, это совок..." ---------------------------- ...и синагога. 
| 5 Интересно про ценность улыбки - примерно 25 коп. Значит, ежеминутно улыбаясь покупателям, продавец "тратит" в месяц своих эмоций на 30 евро. Дешево при капитализме стоит эмоциональность. А еще говорят про чашку риса, за которую готовы работать китайцы. В ЮСА и Европе, выходит, похлеще эксплуатация. 
| 17 Русские, чья культура заняла 135 место из 180 в недавнем мировом опросе относительно уровня коррупции, оценивали улыбающиеся лица как честные реже, чем представители 35 из 44 изученных культур. Коррупция развращает и улыбку. --------- А еще по статистике в семьях коррупционеров часто едят огурцы. Все дело в огурцах! Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 2 Synoptic, Огурцы страшно ядовиты! Летальность 100%! Отложенная. 
| 14 Почему Запад так переживает за неулыбчивых россиян? Русские ведут себя гораздо более искренне, чем западный человек, поэтому и улыбаются только тогда, когда им действительно человек нравится. Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 1 Мехханик, следуя вашей логике: если я зашел в магазин и мне продавец не улыбнулся - значит я ему не нравлюсь? 1. вам захочется обращаться к человеку с просьбой о консультации если вы знаете, что не нравитесь консультанту? 2. предположим, вы владелец бизнеса - вы будете платить продавцу зарплату, если он столь явно показывает вашим клиентам, нравятся они ему или нет? Вы открыли магазин, платите аренду, рекламу, склады и прочее а тут на работу приходит продавец, который таким образом демонстрирует вашим клиентам что они ему не нравятся. Вы будете такого держать? Попробуйте воспринимать улыбку на работе по-другому. Например, улыбнувшись вам продавец показал, вам, что понимает ваши возможные потребности в консультации и показывает своей улыбкой готовность их предоставить. 
| 0 komi, с каких пор отсутствие улыбки кто-то истолковывает как враждебность? Это психопаты или в Америке так истолковывается, не в России. А про Брайтон вообще "лапша на уши", был там, ничего похожего на описание (или скорее "описсынье"?). Автор тот ещё писака... 
| 0 vladimirm, я не коментировал статью, я отвечал Мехханику на его тезис: "Русские ведут себя гораздо более искренне, чем западный человек, поэтому и улыбаются только тогда, когда им действительно человек нравится." если человек написал что улыбаются ТОЛЬКО КОГДА НРАВИТСЯ, то логично предположить обратную последовательность: НЕ нравится человек - не улыбается. Вот я и задал ему свой вопрос. Что касается моего отношения к вопросу статьи озвучу свое мнение: особо гордиться отсутствию улыбок на лицах людей на улицах я не вижу смысла. И не понимаю, когда это пытаются делать другие. 
| 0 komi, когда я захожу в магазин - я обычно точно знаю, что мне нужно. Назойливость и улыбчивость продавца - это явно не то, за чем я пришёл. Если мне нужна консультация продавца - это значит, мне нужно, чтобы он: 1. Уделил мне время, причём немедленно. 2. Быстро, полно и чётко ответил на мои вопросы. 3. Так же быстро принял от меня оплату и собрал и упаковал покупку. В реальности наблюдаем следующее. Пришёл я, скажем, за коньяком в винный бутик (предварительно я увидел на сайте магазина, что нужный товар там есть точно). Два продавца, оба окучивают по покупателю. Улыбок море. Жду минуту, пять, десять. Наконец, кто-то из них с улыбкой говорит, что-де сейчас меня обслужит. Проходит ещё минут 5, продавцы улыбаются покупателям, неспешно их обслуживая. Я развернулся и ушёл в раздражении. Улыбок я получил вагон. Покупку сделать не смог. Вернусь я в этот магазин? Да ни в жизни. И друзьям посоветую туда не соваться. 
| 10 А ещё русские крестьяне про постоянно улыбающегося человека говорили, что "он зубы моет". Женщину так и могли обзывать "зубомойка". Зачем нам обязательно себя вести как американцы. Наша улыбка уж точно выражает некую сердечность. Не отформатирована. 
| 29 Они сами-то заметили, что а) Русские не доверяют тем, кто много улыбается потому, что считают, что такие люди врут б) Американцы много улыбаются, но неискренне - чтобы что-то впарить по работе Вообще-то получается, что русские правы - и насчет американцев - тоже! Как апофеоз вот этот абзац: "София должна была выглядеть достаточно жизнерадостной и обаятельной, чтобы совершать в день не менее десяти продаж (то есть заводить десять банковских счетов или кредитных карт — прим автора). В 2016 году «Уэлс Фарго» был оштрафован на 185 миллионов долларов после того, как выяснилось, что его сотрудники выпустили кредитные карты и открыли счета без согласия клиентов." Т.е. русские совершенно правы, что [неискренне] улыбаются те, кто хочет обмануть. И эта статья сама же это подтверждает!!! 
| 6 А ещё меня бесит сумасшедшая жестикуляция ведущих американских телепередач. Такое впечатление, что все телепередачи предназначены для глухих идиотов. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 Paranoid, а в США есть другая публика? 
| -39 Да знаем мы всё про ихнюю фальшивую улыбку. Например, перед ЧМ россиян обучали скрывать недоброжелательность, улыбаться, и создавать атмосферу доброжелательности. Эта попытка купить санкции такая глупая и смешная: "Студенты собрались на тренинг Главное – это улыбка и доброжелательное отношение. Наш главный посыл миру: мы – открыты, гостеприимны и готовы к положительным изменениям. " Раскрыть всю ветку (55 сообщений в ветке) 
| 2 litovec11, а если с бензопилы ещё капает кровь, они могут что-то заподозрить? 
| 0 0ncnjqybr, Россияне не признаются и будут наивно пытаться отвертеться по отработанной схеме гибридного поведения, подсмотренного на Востоке: "Когда принцесса видит сон про не сон, ей кажется, что сон не сон про сон, а думает что сон про не сон… Надо сказать принцессе, что сон — это не сон, а про не сон, что это пересон, а пересон — не сон…" 
| 0 Шпротина опять упоролась колумбийской голубикой ;) 
| 0 litovec11, ничего то Вы не знаете. Волонтёрам вкалывали филеры и делали улыбки. Так и ходят, скалясь, тебе постоянно. 
| 0 service_cbs, я вас уже запомнил- вы всегда глупо врёте. 
| 0 Ты с зеркалом сейчас разговариваешь, шпротина? Только там ты можешь видеть патологического БРЕХУНА ;) 
| 0 litovec11, какой Вы глупый. Шутю, я шутю. (с) 
| 0 service_cbs, я знаю- это так по- российски- глупо сврать, и думать , что удачно пошутил. А ведь когда-то жил в России такой Чехов. Антон. Между прочим- есть в интернете в свободном доступе. Почитайте, поймёте, что юмор- это совсем не то, что вы себе нафантазировали. 
| 0 Это верно, шпротина, как БРЕХАТЬ ты знаешь. Собственно, ничего другого ты не умеешь ;) 
| 0 шутю service_cbs, давно хотел спросить- почему россияне исковеркование слов считают удачной шуткой? Кто вам внушил такую глупость? 
| 1 Повторяешься шпротина. Что, новых методичек не завезли? ;) 
| 1 litovec11, А ведь когда-то жил в России такой Чехов. Антон. Почитайте, поймёте, что юмор- это совсем не то, что вы себе нафантазировали. Ну если только Чехов для вас только юмор. Однако что взять с селянина. Помнится говаривала мне преподавать иностранной литературы в одном из наших ВУЗов: "Некоторые говорят, что Чехов - это смешно. А я после прочтения его произведений ищу глазами крюк на потолке - где бы повеситься". 
| 0 service_cbs, естественно, ведь он смеялся над вами, и учительница, в отличие от вас, это знала: Например россияне так любят гордится : " А. Чехов Гордый человек". 
| 0 Шпротина, ты сейчас зачем опять бред несешь? Чтобы все знали о твоей упоротости? Ну так об этом и так все знают ;) 
| 0 litovec11, м-дя, жизнь на хуторе сказывается. (с) означает цитату, а если не знаете откуда - значит необразованный человек. Впрочем, судя по Вашим высказываниям, Вы действительно мало образованы. Хотя стараетесь доказать обратное. И вот это, действительно, смешно 
| 0 service_cbs, Вы привели эту цитату, так как исковерканные слова вам кажутся смешными. Это очень глупо. 
| 0 (с) означает цитату, service_cbs, кто вам сказал такую глупость? Вы- малограграмотны: "В текстах цитата оформляется как прямая или косвенная речь. Используя прямое цитирование, необходимо указать автора, произведение и, непосредственно, высказывание в кавычках. " 
| 0 И вот это, действительно, смешно service_cbs, и это прекрасно, что своими постами я повышаю настроение не только себе, но и вам. 
| 0 litovec11, и учительница, Во-первых, не учительница, а преподаватель ВУЗа. Понимаю, для селюка это всё равно, но это две большие разницы, как говорят в Одессе. (Для Вас сразу привожу источник - откуда цитата). Во вторых Чехов никогда не отделял себя от русского народа. И ни разу над ним не смеялся. Это Вам по глупости кажется. Ещё скажите, что Задорнов смеялся над русскими. Тем самым Вы проявите свой интеллект в полной мере. 
| 0 учительница, а преподаватель ВУЗа. service_cbs, И какая разница? Учителя- преподаватели не смогли научить вас русскому языку: "Словарь синонимов учитель — существительное, имеет следующие синонимы: преподаватель..." 
| 0 Чехов никогда не отделял себя от русского народа. И ни разу над ним не смеялся. service_cbs, Чехов никогда не отделял себя от русского народа. Смеяться над собой- это положительное качество. 
| 0 litovec11, service_cbs, Вы привели эту цитату, так как исковерканные слова вам кажутся смешными. Это очень глупо. Свою глупость, в очередной раз, показываете Вы и никак не можете выбраться из этой колеи. Эта цитата мне нравится не в письменном виде, а в сыгранном. Очень мне нравится с каким выражением её произносит актёр Николай Михеев. 
| 0 service_cbs, у вас шизофрения- вам не нравится письменная форма, но вы, превозмогая себя, используете письменную форму. Вам исковерканные слова кажутся смешными. Кто вам внушил такую глупость? 
| 0 litovec11, (с) означает цитату, service_cbs, кто вам сказал такую глупость? Вы- малограграмотны: А я ещё раз убеждаюсь, что Вы непроходимо глупы. Такое обозначение цитаты давным-давно принято на этом ресурсе. Но Вы из-за своей селюковой гордости (а может из-за той же глупости) ни разу не удосужились почитать другие комментарии. Поэтому и не знаете элементарных правил комментирования на ИНОСМИ. Но "даёте советы космических масштабов и космической же глупости" (с). 
| 0 Поэтому и не знаете элементарных правил комментирования на ИНОСМИ. service_cbs, Какой вы глупый и смешной. Никто вам не может запретить придумывать свои правила, оправдывающие безграмотность, а я буду считать это смешной глупостью. 
| 0 litovec11, учительница, а преподаватель ВУЗа. service_cbs, И какая разница? Учителя- преподаватели не смогли научить вас русскому языку: Бу-га-га! У Вас образование 7-мь классов, а восьмой коридор? Очень похоже. Для таких, как Вы, действительно, никакой разницы. Собирайте голубику. Это Вам более пристало! 
| 0 service_cbs, клубнику я тоже буду собирать. Но немного. Голубики гораздо больше, хотя и меньше, чем в прошлом году- засуха. И это не мешает мне веселиться и повышать настроение на Иносми вашей глупостью. 
| 0 litovec11, service_cbs, у вас шизофрения- вам не нравится письменная форма, но вы, превозмогая себя, используете письменную форму. Вам исковерканные слова кажутся смешными. Кто вам внушил такую глупость? Где ж мной было сказано, что эта цитата кажется мне смешной? А-а-а! Сама придумала, сама обиделась, сама поссорилась, сама помирилась. Ню-ню, продолжайте. "...вам не нравится письменная форма, но вы, превозмогая себя, используете письменную форму". С чего бы мне не нравилась письменная форма? С чего вы это взяли? И шизофрения, вроде, себя не так проявляет. Но я не сталкиваюсь с психиатрами. Вам по-видимому, виднее. Будете в следующий раз на приёме, уточните у своего лечащего врача - шизофрения ли это, или что-то другое. Тогда и поумничаете в комментариях. 
| 0 С чего бы мне не нравилась письменная форма? С чего вы это взяли? service_cbs, Вы писали: "Эта цитата мне нравится не в письменном виде, а в сыгранном." 
| 0 litovec11, service_cbs, Какой вы глупый и смешной. Никто вам не может запретить придумывать свои правила, оправдывающие безграмотность, а я буду считать это смешной глупостью. А по-русски это называется "полезть за словом в карман" или ещё - "сам дурак". Понимаю, обидно. Сам себя самонадеянным глупцом, не знающим правил, выставил. Для таких, как Вы, это положение не ново. Не умение примечать за другим и восхваление своего раздутого эго, приводит к таким печальным последствиям. Учитесь, друг мой, читайте больше. И иногда почитывайте комментарии на ИНОСМИ. Среди комментаторов здесь встречаются достойные и умные люди. 
| 0 Сам себя самонадеянным глупцом, не знающим правил, выставил. service_cbs, правила, нарушающие правила русского языка- продукт малограмотных невежд. 
| 0 litovec11, в данном случае речь идёт о правилах, принятых на этом ресурсе. А Вы пытаетесь " со своим уставом - в чужой монастырь" (с). Это суть литовского воспитания или образования? 
| 0 service_cbs, глупому и закомплексованному человеку невозможно доказать, что ошибается. Это как сумасшедшему доказывать, что он не адекватен. 
| 0 litovec11, service_cbs, Чехов никогда не отделял себя от русского народа. Смеяться над собой- это положительное качество. Соглашусь. Но только, глупенький, это не юмор, а сатира. И между этими понятиями большая разница. Ах да! У Вас же словарь под рукой. 
| 0 это service_cbs, Что "это"? 
| 0 litovec11, Интересно, а литовские палачи, которые по приказу своих хозяев пытали людей в секретных тюрьмах ЦРУ, улыбались своим жертвам? 
| 0 litovec11, С чего бы мне не нравилась письменная форма? С чего вы это взяли? service_cbs, Вы писали: "Эта цитата мне нравится не в письменном виде, а в сыгранном." Мне казалось, что Вы умнее. Цепляться к словам - это уже признак истерики. Успокойтесь. Выпейте водички. И сходите на поле посмотреть как солнце встаёт. 
| 0 service_cbs, Вы- прелесть в своей смешной наивной глупости. Я был бы рад , если вы так же веселитесь от моих постов, как веселюсь я от ваших. 
| 0 litovec11, не вот, Вы - наглядная иллюстрация к русской пословице про "смех без причины". 
| 0 пардон, следует читать ну, вот 
| 0 litovec11, это service_cbs, Что "это"? "А ведь когда-то жил в России такой Чехов. Антон. Между прочим- есть в интернете в свободном доступе. Почитайте, поймёте, что юмор- это совсем не то, что вы себе нафантазировали". Я ж говорю, что Вы в истерике. Уже не помните, что писали в предыдущих комментариях. Завязывайте, батенька, Вы с борьбою на ИНОСМИ, и на природу, идите на природу! 
| 0 service_cbs, А почему вы про "это" пишете под моим утверждением, что "Чехов никогда не отделял себя от русского народа. Смеяться над собой- это положительное качество" ? Вы- абсолютный невежда. 
| 0 litovec11, узбагойтесь. Вдохните, прочитайте СВОЙ текст внимательно - и увидите, что "это" означает юмор. Выпейте успокоительного, что Вам психиатр прописал. 
| 0 litovec11, service_cbs, А почему вы про "это" пишете под моим утверждением, что "Чехов никогда не отделял себя от русского народа. Смеяться над собой- это положительное качество" ? Вы- абсолютный невежда. Так с этим никто и не спорит. Только Вы начали учить меня образцу юмора, перепутав и юмор и сатиру и свои собственные комментарии. 
| 0 service_cbs, какой вы потрясающе смешной и глупый. Интересно, что вы себе нафантазировали и назвали юмором. 
| 0 litovec11, поднимите глазоньки, прочитайте предыдущие комментарии свои и мои. Может дойдёт о чём это я. А не дойдёт - так что ж, "несть глупости горшия, яко глупость" (с). 
| 0 service_cbs, понятно - сформулировать то, что вы называете юмором у вас нет ни образования, ни природного ума. 
| 0 litovec11, какой же вы тупой, ну-у-у, тупой. Это вы же сами предлагали прочитать Чехова. "Почитайте, поймёте, что юмор- это совсем не то, что вы себе нафантазировали". (с) В данном случае, это Ваша цитата. И Вы же теперь требуете от меня формулировку юмора. (С интонацией Задорнова) Ну тупой!!! 
| 0 litovec11, тут давеча несколько западных статей про твою загнивающую Шпротию публиковалось. Ты в какой норке прятался? 
| 0 Serg.ham, кстати, да, у меня тоже этот вовпрос у нему. 
| 0 litovec11, Да знаем мы всё про ихнюю фальшивую улыбку. Например, перед ЧМ россиян обучали скрывать недоброжелательность, улыбаться, и создавать атмосферу доброжелательности. Это для того, чтоб вы, приехав к нам, не обосрались от страха с непривычки, что вокруг нет обычной толпы улыбающихся идиотов. 
| 0 ldv64, О чём ты, друг? Литовцы и улыбка? Ты, видать, никогда не был в Литве. Это кондовые хуторяне, подозревающие в каждом незнакомце супостата. Они и друг другу-то даже по пьянке мало когда улыбаются. Хотя жрут водяру как в последний раз. Эту свою жуткую на вкус "летувишку" или "дар по вена". Короче, это унылые, хмурые бернюкасы, неизвестно за что обиженные на жизнь. 
| 1 litovec11, давно хотел спросить- почему россияне исковеркование слов считают удачной шуткой? Кто вам внушил такую глупость? ========================== американцы. :) Они любят исковеркать слова шутливо. А что? Вы и против них? Или им ass лижите? Это же ваша национальная забава. Меняется только ass. 
| 0 litovec11, откуда ты эту дурь взял? И что, прямо вот всех россиян обучали?)) Россияне не лыбятся, как идиоты, всем подряд ;) 
| 0 litovec11, какая чушь! Что у вас стало с головами? Всё время как вшивый о бане...
Показать новые комментарии (0)ЭР
AntiNeo
Танунет
ЭР
shepgot
ЭР
shepgot
GreyCat
маша_купина
Чтоб я так жил
silicoid
vadim68
Чтоб я так жил
Marabu
чудь вычегодская
shg200
WitOk
Synoptic
liova01
Мехханик
komi
vladimirm
komi
Михрю
service_cbs
Alex81
Paranoid
Михрю
litovec11
0ncnjqybr
litovec11
Александр Рыбакин
service_cbs
litovec11
Александр Рыбакин
service_cbs
litovec11
Александр Рыбакин
litovec11
Александр Рыбакин
service_cbs
litovec11
Александр Рыбакин
service_cbs
litovec11
litovec11
litovec11
service_cbs
litovec11
litovec11
service_cbs
litovec11
service_cbs
litovec11
service_cbs
litovec11
service_cbs
litovec11
service_cbs
litovec11
service_cbs
GeorgichPTI
service_cbs
litovec11
vibbtwo
service_cbs
litovec11
service_cbs
service_cbs
service_cbs
litovec11
service_cbs
service_cbs
litovec11
service_cbs
litovec11
service_cbs
Serg.ham
Astralhunter
ldv64
Забойщик с полундры
Astralhunter
Августа
GeorgichPTI
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)