Синее сверкающее платье и белые коньки в этот день Ким Ю На оставила дома. В черном брючном костюме и белой блузке, с заплетенными в косу длинными темными волосами кореянка вышла на трибуну.


Раньше олимпийская чемпионка по фигурному катанию приводила публику в восторг элегантностью, изяществом и сильными прыжками, а в тот день 27-летняя фигуристка убеждала людей вне сверкающего мира ледового катка: она выступала перед Генеральной Ассамблеей ООН. Речь шла о важном: о резолюции, вводящей олимпийское перемирие во время проведения зимних Игр в южнокорейском городе Пхенчхан.


Там, на ее родине, Ким Ю На — кумир, крупнейшая звезда спорта Южной Кореи, ее знают в каждом углу страны, которая сейчас стала ареной XXIII зимних Олимпийских игр. С момента получения ею в 2010 году золотой медали в канадском Ванкувере ее поклонники пребывают в восторге, ведь это первое золото, полученное не на шорт-треке и не в конькобежном спорте, обычно самых успешных дисциплинах страны. Благодаря ей Пхёнчхан летом 2011 года получил право на проведение зимних Игр 2018 года. На протяжении нескольких месяцев гадали, получит ли Ким Ю На право зажечь олимпийский огонь на праздновании открытия Олимпиады. Теперь это уже известно: да, ей позволили.

 

При этом кажется странным то, что она сама в 27-летнем возрасте уже не участвует в борьбе за олимпийское золото. Вряд ли какой-либо атлет упустил бы возможность принять участие в Олимпийских играх в своей стране и при поддержке тысяч болельщиков на трибунах показать свой лучший результат. Для многих спортсменов Олимпийские игры на родине являются самым большим стимулом продолжать карьеру. С Ким Ю На было иначе. Она не только не попыталась принять участие в проекте Пхенчхан 2018 в качестве атлета, но и сразу после олимпийского серебра 2014 года объявила о своем уходе из большого спорта.


«Это особенно чувствуется в фигурном катании: чем старше ты становишься, тем тебе тяжелее, — объяснила она в беседе с изданием „Вельт". — Твоему телу уже не так просто дается хореография, травмы с возрастом берут свое». Она не спорит с тем, что пережить Олимпийские игры в своей стране в качестве участника — это очень волнующе, это честь и счастье. «С тех пор, как мы получили право на проведение игр, — говорит она, — уровень развития зимнего спорта у нас очень вырос».


Статус героя за золото и мировой рекорд


Но для нее самой цена оказалась слишком высока, достаточно долгое время ее жизнь с утра до позднего вечера была подчинена спорту, с раннего детства большую часть своей жизни она проводила на коньках. И ее мечты, наконец, исполнились. Этого было достаточно. «Конечно, было бы грандиозно выступить в Пхёнчхане, — все же признает Ким Ю На, — но я уже была на Олимпийских играх в Ванкувере и Сочи, дома у меня золотая медаль — я счастлива от того, чего достигла».

© AP Photo, Bebeto Matthews
Чемпионка Южной Кореи по фигурному катанию Ким Ю На выступает в ООН


Статусом героя Ким Ю На в первую очередь обязана триумфу в Ванкувере, а также мировому рекорду. «После ее победы на Олимпийских играх в Южной Корее внезапно произошел мощный расцвет фигурного катания, — рассказывает Мартин Хюн (Martin Hyun), бывший немецкий хоккеист с южнокорейскими корнями. — Многие дети внезапно захотели заниматься этим видом спорта».

 

Там, где появлялась «золотая» фигуристка Ким, возникали толпы народа. «Сначала меня это шокировало, — говорит она, оглядываясь назад, — но я очень благодарна моим поклонникам за поддержку, это было их способом показать мне, как много это для них значит, как сильно они меня любят».


Ким Ю На хотела им чем-то ответить и уже в 2011 году, еще как активная спортсменка, начала бороться за передачу права на проведение зимних Игр Пхёнчхану. Когда летом того же года в Дурбане должно было быть принято решение, она, как посол от Пхёнчхана, на месте представила заявку.

 

«Это была довольно большая ответственность, я не хотела кого-нибудь разочаровать», — говорит Ким Ю На. И у нее получилось: во второй раз после летних игр 1988 года в Сеуле Южная Корея получила право на проведение Олимпийских игр. И теперь ее страна оказала ей великую честь: право зажечь олимпийский огонь.


Скандал в Сочи вокруг Ким и россиянки


После успеха в Дурбане она снова полностью посвятила себя фигурному катанию, выиграла золото на чемпионате мира 2013 года и очаровала своим выступлением на зимних Играх в Сочи 2014 года. Там после короткой программы она в качестве ведущей участницы начала произвольную программу — то, что последовало за этим, для большинства наблюдающих было скандалом.


Потому что победила не Ким Ю На, а 17-летняя россиянка Аделина Сотникова. Мир фигурного катания, болельщики и международная пресса были озадачены и смущены. Даже тогдашняя президент Южной Кореи Пак Кын Хе (Park Geun-Hye) публично обратилась к проигравшей: «Это чудесное выступление останется незабываемым не только в Корее, но и во всем мире».


Была рассержена и кумир фигурного катания Германии Катарина Витт (Katarina Witt). «Я немного расстроена. Я этого не пониманию», — сказала она тогда. Сама Ким держалась в стороне и в горьком поражении не увлеклась жесткой критикой или гневными речами.


Она осталась дружелюбной, была выше этого, сохранила самообладание и сегодня тоже не хочет ворошить прошлое. «Судьи решают, кто победил, — дипломатично говорит она, и все же добавляет, — Но я очень благодарна Катарине за ее поддержку — и всему тому большому количеству людей, которые болели за меня».


Драма в Сочи была последним актом ее карьеры. Другие спортсмены, ощутив разочарование от результата Олимпийских игр, спонтанно решили попробовать еще раз через четыре года, например, как немецкая фигуристка в парном катании Алена Савченко после бронзы, но Ким отступила. С высоко поднятой головой и новой целью: поддержать зимние Игры в Пхёнчхане в качестве посла, бороться за это крупное событие и олимпийскую идею на международном и национальном уровне.


Это непростое дело в стране, которая имеет лучших в мире спортсменов в шорт-треке, но если отвлечься от конькобежного спорта, то совсем не является нацией любителей зимних видов спорта. «Я надеюсь вдохновить большое количество людей, которые до сих пор этим никогда не занимались, — говорила она незадолго до празднования открытия игр. — Но я верю в то, что эти Игры смогут открыть новые горизонты для Азии».


Шумиха вокруг ее персоны немного утихла, Ким может вести практически нормальную жизнь в своем доме в Сеуле. «Теперь многие люди уважают мою личную жизнь, — говорит она. — Я благодарна за это». Конечно, теперь она будет напряженно следить за соревнованиями в качестве зрителя. «И я надеюсь, — говорит Ким Ю На, — что эти Игры смогут чуть сблизить мир».

 

В устах кореянки из Южной Кореи эти слова приобретают особенное значение. Как известно, Олимпийские игры не могут творить чудеса, но во время празднования открытия в Пхёнчхане спортсмены из Южной и Северной Кореи собрались под одним флагом. «Игры в Пхёнчхане, — сказала Ким Ю На перед Организацией Объединенных Наций, — наверное, самая искренняя попытка преодолеть замерзшие границы между Северной и Южной Кореей и создать мирную обстановку».