Жительница Лаппеенранты Сейя Валлиус (Selja Wallius) недавно оформила визу в Россию. Молодая женщина собирается активно ею пользоваться, потому что в ее жизни появилась необходимость покупать бензин в соседней стране.
«У нас с супругом отношения на расстоянии. Я покупаю дешевый бензин в России, чтобы ездить к нему за 300 километров», — обосновывает свой выбор Валлиус.
«Я еще не доезжала до Выборга. Только пару раз заправлялась прямо недалеко от границы».
Не только бензин
Для тех, кто живет недалеко от границы, нет ничего необычного в том, чтобы заправляться в России. У каждого финна есть знакомый, который пересекает границу, чтобы заправиться. Или он ездит через границу сам.
У каждого, кто хочет заправиться в России, есть для этого свои основания. Кто-то копит деньги, у кого-то долгий путь до работы, кто-то считает, что высокий налог на бензин в Финляндии затрудняет свободное движение товаров и информации, и поэтому так протестует. Кто-то уже на пенсии, и у него много свободного времени, а кто-то, как Сейя Валлиус, спешит к любимому.
Кроме бензина, табака и алкоголя из России везут много всего другого. Путь из Лаппеенранты до Выборга составляет 60 километров.
«Я не знаю, где в Выборге можно поесть. У меня не хватает времени, обычно все время уходит на стояние в пробке на границе», — рассказывает житель Лаппеенранты Тони Мююря (Toni Myyrä).
«Однажды я привез с собой сковородку, — добавляет он. — Сковорода сразу пошла в ход и оказалась хорошей. Позже Мююря проверил, сколько такая качественная сковородка стоила бы в Финляндии. В Выборге сковородка обошлась ему в два раза дешевле, чем в Финляндии.
Манящая культура еды
«За полцены» — важная характеристика, которая касается и уровня цен в ресторанах Выборга по сравнению с ресторанами в Финляндии.
«Всегда, когда я бываю в Выборге, останавливаюсь поесть», — говорит председатель отделения общества «Финляндия-Россия» в Лаппеенранте Таня Карппинен (Tanja Karppinen).
«Россияне гораздо креативнее финнов. Это заметно по интересным идеям, например, в подаче блюд. Суповая тарелка может быть сделана из хлеба, а салатная тарелка может быть сделана, например, из сыра».
Карппинен говорит, что вдохновляется традиционной российской кухней, но рестораны в Выборге могут предложить гораздо больше. По словам Карппинен, в городе можно найти все, от суши до ресторанов, в которых подают дичь.
«Когда берешь шампанское, закуску и основное блюдо, счет все равно получается смешным», — говорит Карппинен об уровне цен в российских ресторанах.
«Для финна в Выборге дорогих ресторанов нет!»
Хорошее качество, низкая цена или всё вместе
Таня Карппинен сейчас часто доезжает из Выборга до Санкт-Петербурга, поскольку подобные поездки входят в ее работу в Технологическом университете Лаппеенранты.
«То, что финны хотят купить в России, является в каком-то смысле уникальным, более качественным, чем соответствующий продукт в Финляндии», — рассуждает Карппинен.
В качестве примера Карппинен приводит квашеную капусту и другие квашеные продукты. Сама она однажды нашла красивые хрустальные бокалы.
С другой стороны, цена тоже играет важную роль.
«Если до отправления поезда есть время, успеваю схватить в магазине косметики красивый лак. По смешной цене».
Об опыте совершения покупок в России Тани Карппинен можно прочесть в ее блоге «Танин счетчик путешествий».
Везучий турист любит электронику
Миика Волкофф (Miika Wolkoff) описывает свои поездки в Выборг как туризм везения. Обычно он едет из родного города Лаппеенранты через границу, чтобы заправиться. Иногда путь продолжается до Выборга и до магазинов электроники.
«Товары практически такие, как в Финляндии, но некоторые гаджеты можно купить значительно дешевле». По словам Волкоффа, разница в цене на электронику составляет около 20%.
Больше всего Волкофф интересуется телефонами с двумя сим-картами. Их он покупает в Выборге как себе, так и своим знакомым. По словам Волкоффа, еще пару лет назад в Финляндии подобные телефоны нигде не продавались.
Романтика развалин старого города
Льняные ткани, инструменты и детали, елочные украшения, мыло, лекарства. Химическая завивка, массаж и косметология. Поиски хорошего зубного.
И, конечно, самое важное. Когда наступает время сменить летнюю или зимнюю резину, социальные сети наполняются сообщениями по этой теме. Где в Выборге самые дешевые или лучшие автомобильные шины?
В группах Фейсбука, посвященных шопингу в Выборге, активно обмениваются информацией и идеями о товарах, с которыми нужно познакомиться, если едешь в город.
Тапио Суонио (Tapio Suonio) отвечает на звонок в Выборге. Он рассказывает приезжающим сюда группам о том, что можно купить в городе.
«Я не тот, кто может ходить по магазинам с бабушками», — сразу заявляет Тапио.
Поэтому у него свой взгляд на самые интересные места для совершения покупок в Выборге. На Московском проспекте, который известен многим финнам как Брахенкату (так называлась эта улица Выборга, когда город относился к Финляндии), недавно был открыт современный торговый центр.
«Есть и замечательная, идиллическая Крепостная улица в старой части города. Она немного обветшала, но на ней есть много атмосферных кафе, маленькие лавочки, магазин антиквариата», — рассказывает Суонио.
Не увлекающийся шопингом Суонио купил себе в Выборге отличные итальянские ботинки.
«Стоимость импортных товаров примерно одинакова по обе стороны границы», — отмечает Суонио.
Но красивые ботинки мужчина нашел. И на прошлой неделе он не зашел к парикмахеру в Финляндии, а воспользовался услугами в Выборге.
Правила вывоза товаров для частных лиц можно найти на сайте таможни.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 0 Офигеть, а мы в финляндию ездим за кофе, резиной NOKIAN и мотоэкипировкой. Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| 2 SERGER, нокиан же и у нас производится. 
| 1 SERGER, ну мы не все мотоциклисты) 
| 0 SERGER, на противоположном берегу всегда клюёт лучше. Это даже не обсуждается :) 
| 15 Будни Мородора, так сказать. При Навальном такого бы не было. 
| 1 Резину Nokian делают под Всеволожском. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 bison, И в Воронеже 
| 11 если бы ещё в России не на словах, а на деле поддерживали малый и средний бизнес, это была бы не страна о сказка ;) Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 7 aromashkov1@yandex.ru, как только мелкие спекулянты перестанут называться бизнесменами. купить дешевле-продать по дороже - это не то что нужно поддерживать. 
| 0 a--z, жаль "плюсануть" можно только 1 раз... 
| 4 При этом, я думаю, цены в Выборге несколько выше, чем если отъехать чуток вглубь... О чем думают наши предприниматели? финнов надо начинать окучивать прямо от КПП! Закусочные, матрешечные, всякий китайский ширпотреб... Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 2 woaland, Китайский ширпотреб уже слишком дорог стал, а качество поднялось всего на чуть-чуть. Зажрались жители поднебесной 
| 0 silicoid, а чего вы хотели, их там мильярд всех кормить надо 
| 2 woaland, давным давно надо было начать именно с кпп. Что бы движение было легким, комфортным и быстрым. 
| 0 О чем думают наши предприниматели? финнов надо начинать окучивать прямо от КПП! Закусочные, матрешечные, всякий китайский ширпотреб... ------- А не захотят покупать - отключать газ, т.е. отбирать газовые зажигалки. :)))) 
| 14 Что интересно, раньше мы из России ездили в Финку за дешёвыми и качественными товарами. Если в этой статье заменить слова "финны" на "русские", то 1:1 про нас несколько лет назад. Ну, кроме бензина. Эх, лучше в России жить стало, как ни крути. Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 1 adunnuda, только у нас зарплаты в евро упали, а у них остались прежними. Поэтому за то же кол-во евро в России стало лучше. А с тем же кол-вом рублей - стало хуже. 
| 0 Sunix, на то, что моя зарплата в евро упала, у меня толком ничего не изменилось. Потому что получаю в рублях и ими же отовариваюсь. Да инфляция и повышение цен есть, поэтому про улучшение в количестве евро не соглашусь, так как "жить лучше" меряю в рублях, а жить стало действительно лучше. 
| 10 И куда смотрит НАТО? Этак и до мира с дружбой дойдёт. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 zub60, Финляндия не входит в северо атлантический альянс 
| 5 кажется,для финнов поездка в тираническую Россию как глоток свежего воздуха))) Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 ДартВейдер, сарказма не поняли,ладно) 
| 3 нет ничего проще!проведите у себя в стране референдум и будете у себя покупать бензин в два раза дешевле!))) 
| 1 "...тарелка может быть сделана из хлеба..." (С) _______________________________________________ Хорошая статья, но.... "....В Средние века кушанья на стол было принято подавать на больших общих блюдах. Мясо каждому на кусок хлеба клали слуги. Или каждый брал мясо сам и клал его на ломоть хлеба — своеобразную тарелку. Мясо откусывали или отрезали ножом. После трапезы "тарелку" — хлеб, пропитанный соусом, отдавали нищим или бросали собакам под стол...." (С) Мне казалось, что у нас с финнами общие культурно-бытовые традиции. Или автор свою же историю не знает...? Раскрыть всю ветку (6 сообщений в ветке) 
| 1 Villy_Churak, ну ты копнул. Речь-то идет о борще в буханке. Это скорее южнорусское блюдо. Краснодар, Ставрополье и Украина. Очень вкусная штука. Буханка из грубого хлеба отлично оттеняет борщ, сама несколько раз брала в городах золотого кольца и просто в восторге от него! 
| 1 priscilla.tabaki, Ну я о том, что это традиционно - подавать блюда на и в хлебе. Ничего оригинального. 
| 0 priscilla.tabaki, как коренной кубаноид заявляю: борщ -это наше, а буханка из грубого хлеба не совсем. У нас в основном белый, пшеничный хлеб. Рожь на Кубани не принято выращивать. А еще мы любим сало и вареники. 
| 0 Villy_Churak, про кулинарные традиции Средних веков не знаю, но в те далекие времена Финляндия была частью Швеции, так что врядли у нас общие кулинарные традиции. 
| 0 Kubanoid_Vova, на Кубани - нет. Поскольку (в моём понимании) жители Кубани - суть выходцы с Поднепровья и Слобожанщины с Скверщиной. Славянские, иранские, тюркские и прочие разные кавказские корни... А у жителей "Центральной России и Поволжья" - того самого Золотого Кольца...= не только человеческие гены, языковая основа, топонимы и гидронимы, но и кухонные традиции идентичны народам Балтики и Поволжья с Уралом. Как ни крути - финнам... Ну и прочим разным балтам-голиндам.... 
| 0 Kubanoid_Vova, я опечатался. "с Скверщиной" читать "с Северщиной"
Показать новые комментарии (0)SERGER
Вундер-вафля
fellow
rus_programmer
Ватник
bison
bisvrn
aromashkov1@yandex.ru
a--z
Владимир
Владимир
silicoid
fatrat
Вундер-вафля
GreyCat
adunnuda
Sunix
9cmpe6
zub60
rebcoimpex
1 1
1 1
1 1
Villy_Churak
priscilla.tabaki
Villy_Churak
Kubanoid_Vova
Kubanoid_Vova
Villy_Churak
Villy_Churak
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)