ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Smålandsposten

Логотип Smålandsposten

Smålandsposten — местная утренняя газета, издаваемая с 1866 года в лене Крунуберг. Несмотря на то что газета называет себя независимой, многие считают, что она поддерживает Умеренную коалиционную партию. Она выступает за сохранение христианских ценностей и консервативной идеологии вкупе с правом на частную собственность.

 

Статья в Wikipedia на шведском

Публикации

Военные действие в Демократической Республике Афганистан, 1979-1989 годы

Smålandsposten: всерьез все в Афганистане началось с советского вторжения

Афганистан-2021: возвращение талибов

Авторы явно не слишком хорошо знают историю появления в Афганистане советских войск, но в том, что касается провальной миссии США в этой стране, они разбираются вполне убедительно. Как, впрочем, и в том, насколько позорной была там шведская военная операция. Она, считают авторы, к тому же показывает опасность сближения Швеции с США и НАТО.

Логотип SmålandspostenSmålandsposten, Швеция
92809
Крупнейшая шведская газета Aftonbladet

В Швеции — «охота на ведьм»?

Институт внешней политики Финляндии резко раскритиковал шведскую Aftonbladet, назвав ее отдел культуры продолжением российской пропаганды и дезинформации в том, что касается украинского кризиса 2014 года. Анализ, проведенный Институтом, показал, что до читателей доносят преимущественно российскую терминологию. Например, правительство Украины зовется «правительством Киева».

Логотип SmålandspostenSmålandsposten, Швеция
125637
Даты