ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sciences et Avenir

Логотип Sciences et Avenir

«Наука и будущее» (Sciences et Avenir) — французский научно-популярный журнал, который был создан в 1947 году. Журнал выходит каждый месяц.


На сайте журнала размещены материалы про космос, здоровье, питание, природу, животных, высокие технологии, археологию и т.д. Здесь также можно найти подборки о том, как определять и лечить разного рода болезни, а также доклады о свойствах пищи. На сайте приводится инфографика, посвященная образованию света, росту европейцев, атомным электростанциям во Франции и т.д.


Управляющий редактор — Доминик Леглу (Dominique Leglu), доктор ядерной физики и физики элементарных частиц.

Публикации

Кадры самого мощного за восемь лет метеоритного взрыва на Луне

Россия собирается колонизировать Луну

При Обаме американцы отказались от планов на Луну, а россияне, наоборот, сделали ставку на роботов, которые позволили им вырваться далеко вперед на начальных этапах лунной гонки в 1960-х годах. На этот раз программа реализуется с прицелом не только на разведку, но и добычу. Речь идет о добыче минеральных ресурсов спутника нашей планеты, в частности, гелия-3.

Логотип Sciences et Avenir Sciences et Avenir, Франция
41518
Фрагмент марсианского метеорита, упавшего на Землю в июле 2011 года

Как марсианский метеорит может попасть на Землю?

Ученые пришли к выводу о том, что на Марсе вполне вероятно могла появиться жизнь. В подтверждение таких удивительных заключений они говорили о присутствии порожденных биологической активностью химических элементов в камне, который нашли... на Земле. По утверждению специалистов, марсианское происхождение обнаруженного 18 июля 2011 года фрагмента доказывает его химический анализ.

Логотип Sciences et Avenir Sciences et Avenir, Франция
32628
Цитрусовые

Клементины теряют вкус

Клементин представляет собой гибрид мандарина и апельсина, который отличается отсутствием семян, легкостью в очистке и более выраженным кисловатым вкусом. Тем не менее, ученые вот уже который год отмечают снижение кислотности в клементинах. Специалисты Национального института агрономических исследований вплотную занимаются этим вопросом.

Логотип Sciences et Avenir Sciences et Avenir, Франция
0134
Даты