ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sasapost

Sasapost

Египетская политическая онлайн-газета. Позиционирует себя как независимое издание.


Декларируемые задачи — публикация зарубежных точек зрения об арабском мире; создание платформы для выражения собственного мнения.


Поддерживаемые ценности — достоверность, свобода, независимость.

 

Более чем 700 тысяч подписчиков в Facebook, более чем 79 тысяч читателей в Twitter.

Публикации

Психическое здоровье

Sasapost: какие семь привычек опасны для мозга

Здоровый образ жизни

Привычки человека, некоторые из которых даже нельзя назвать вредными, негативно влияют на психическое здоровье человека. По словам автора статьи, одни из них могут стать причиной слабоумия и даже привести к потере памяти, а другие ставят под угрозу когнитивные способности.

SasapostSasapost, Египет
719351
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Sasapost: стоило ли России вторгаться в Сирию?

Война за мир в Сирии

Редакция египетского издания подводит итоги шестилетнего пребывания России в Сирии. Перечисляя все известные русофобские обвинения, авторы для большей убедительности ссылаются на сомнительные организации, часто распространяющие лживую информацию. Но в одном египетские журналисты правы — Россия смогла изменить ход сирийской революции.

SasapostSasapost, Египет
83886
Бюст Аристотеля

Sasapost: четыре идеи Аристотеля, которые актуальны по сей день

История в лицах

Спустя 2500 лет идеи Аристотеля продолжают регулировать нашу повседневную жизнь, хотя некоторые люди до сих пор видят в них несправедливость. Что это за идеи? Какое отражение они нашли в современном мире? Издание Sasapost выделили четыре основные концепции величайшего древнегреческого философа.

SasapostSasapost, Египет
244986
Мумия

«Трупная медицина» в Европе: в ход шли даже волосы и зубы покойников (Sasapost)

Лечение с помощью мумий, частей тела и крови недавно умерших людей — это не идея для фильма ужасов, а исторический факт. Более того, в ход шли даже волосы покойников и зубы. И речь идет о Европе XVII веке! Даже умирающего короля Карла II лечили препаратами, которые могут приснится только в страшном сне. Об ужасах «трупной медицины» рассказывает Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
202328
Большой сфинкс

Sasapost: Сфинкс — старейшее «существо» на Земле. Какие тайны он скрывает?

Официальные источники утверждают, что египетскому Сфинксу примерно 4,5 тысяч лет. Однако в 2008 году учеными был представлен доклад, в котором утверждается, что «отцу ужаса», так его называют в арабском мире, 75 тысяч лет. Получается, он был свидетелем ледникового периода? Но кто тогда его воздвиг? Надо сказать, возраст — это не единственная его тайна.

SasapostSasapost, Египет
2527232
Морская змея Дюбуа

Sasapost: почему морские змеи испытывают к людям сексуальное влечение

Еще в 1990-х годах австралийский океанограф Тим Линч пытался объяснить странное поведение морских змей, но безрезультатно. И только пандемия коронавируса поспособствовала тому, что эта тема вновь заинтересовала ученых. Оказывается, все просто. То, что люди называли «нападением», — не что иное, как сексуальное влечение.

SasapostSasapost, Египет
1412368
Колосс Родосский

Sasapost: куда подевалась 33-метровая «Статуя Свободы» Древнего мира

Если бы мы жили в 280 году до нашей эры, фантазируют авторы статьи, то не знали бы статуи больше, чем Гелиос Родосский — древнегреческого бога Солнца. Какова история этого величественного 33-метрового гиганта, не имеющего аналогов? И куда он исчез?

SasapostSasapost, Египет
615682
Авиабаза в Баграме

Sasapost: девять удивительных фактов о «неизвестном» Афганистане

Афганцы — один из самых «молодых народов» с древнейшей историей. Но о местных традициях, заложенных много веков назад, мало кто знает. Что такое «бузкаши», и зачем девочки временно переодевались в одежду мальчиков? Кстати, эта практика до сих пор сохранилась даже в больших городах. В статье собраны уникальные факты о совершенно другом Афганистане.

SasapostSasapost, Египет
2113099
Рабочий визит министра обороны РФ С. Шойгу в Сирию

Sasapost: Россия создает новую реальность в Деръа

Война за мир в Сирии

В одном редакция издания права, ситуация в «колыбели сирийской революции» — районе Деръа аль-Балад стремительно меняется. Сегодня появились сообщения о том, что последний оплот оппозиции пал, и жители сдают правительственным войскам оружие. Очевидно, этого бы не случилось, если бы не выдержанные и последовательные усилия России.

SasapostSasapost, Египет
917741
Крепость Кайт-Бей в Александрии

Sasapost: к 2050 году Египет останется без Александрии, а ваши внуки без шоколада

Вопросы экологии

Авторы египетского издания рисуют ужасающую картину будущего, если человечество не попытается уменьшить темпы глобального потепления. Однако вряд ли это спасет Ближний Восток и Северную Африку, утверждают ученые. Но не стоит думать, что остальные регионы планеты не столкнутся с последствиями изменения климата. Что нас ждет в 2050 году?

SasapostSasapost, Египет
304408
Столкновения Земли с астероидом: художественное изображение

Sasapost: пять массовых вымираний в истории Земли

Климатические изменения и череда стихийных бедствий, захлестнувших многие страны мира, все чаще побуждают людей задуматься о будущем человечества, вспоминая при этом историю Земли. Ведь исчезновение динозавров — всего лишь эпизод в череде других событий. О пяти массовых вымираний биологических видов — в статье.

SasapostSasapost, Египет
158783
Бюст Чарлза Дарвина

Sasapost: покрытосеменные — ахиллесова пята эволюционной теории Дарвина

Популярная наука

Дарвин испытывал целую гамму отрицательных эмоций, когда смотрел на букет цветов, фантазируют авторы Sasapost. А ведь правда, тайна цветковых растений рушила всю теорию эволюции и угнетала ее автора до последних дней. До сих пор эта загадка именуется «отвратительной тайной Дарвина». Какие растения поставили в тупик британского натуралиста?

SasapostSasapost, Египет
7519668
Молочная ферма

Sasapost: нам больше не нужны коровы. Теперь молоко производят микробы!

Еда, секс и сон

Скоро для производства молока можно будет обойтись без коров, утверждают ученые. Такой продукт будет теоретически более полезным и подходить для употребления всем без исключения. Более того, недавно несколько компаний объявили о производстве растительных аналогов мяса. На очереди — сыр.

SasapostSasapost, Египет
84160
Вождь маори

Ради уродства, или как дань предкам. Любопытные поводы для нанесения тату (Sasapost)

Помимо традиционных мотивов нанесения татуировок, таких как любовь или религия, существуют и другие мотивы, пишет издание. Знаете ли вы, для чего китаянки делали уродливые тату на лице, и что означает татуировка на подбородке министра иностранных дел Новой Зеландии? О загадочных рисунках на теле — в материале Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
41849
Дерево «Тиммамма Марриману»

Sasapost: правда ли, что эти деревья исцеляют и исполняют желания

Деревья играют важную роль в жизни человека и окружающей среды. Более того, некоторые из них приобрели статус священных, многие верят в их способность исцелять и исполнять желания. Но есть и более интересные отношения между деревьями и людьми. Например, брак.

SasapostSasapost, Египет
11330
Участники климатической акции протеста в Берлине

Sasapost: как лето 2021 года изменило мнение ученых о климате

Вопросы экологии

Пожары и наводнения, прокатившиеся по всему миру, заставили ученых задуматься, не допустили ли они ошибки при оценке скорости изменения климата. По мнению издания, специалистам необходимо в кратчайшие сроки изменить многие постулаты и теории, на которых основаны их модели, чтобы предсказать, в каком направлении движется наша планета.

SasapostSasapost, Египет
152238
Американская актриса Анджелина Джоли

Лягушки, пчелы и даже пучки волос: самые странные хобби знаменитостей (Sasapost)

Коллекционирование марок, старых монет, антиквариата или картин — это никого не удивит. Но правда ли, что кто-то коллекционирует волосы знаменитостей? Уму непостижимо, но это не миф. Более того, обладатель такого странного хобби — знаменитая американская певица! Надо сказать, что увлечения других мировых звезд тоже весьма неожиданны.

SasapostSasapost, Египет
43479
Жирафы

Однополые связи у животных: кальмары сослепу, а обезьяны — ради удовольствия (Sasapost)

В мире животных

Ученым удалось выявить гомосексуальное поведение среди 1500 видов животных. Надо сказать, сами исследователи пришли в замешательство, ведь животные спариваются только для размножения. Но почему тогда так много видов практикуют гомосексуальные отношения? Существует несколько точек зрения.

SasapostSasapost, Египет
144242
Российская военная полиция в освобожденном сирийском городе Маарет-Нууман

Что хочет контролировать Россия в Сирии: трассу М4 или таможенные переходы? (Sasapost)

Война за мир в Сирии

Россию обвиняют в бомбардировках юга Идлиба, где орудуют террористы, не желающие встать на путь мирного урегулирования. Только пару дней назад боевики из подконтрольных Турции территорий обстреляли ВС Сирии. Российский центр по примирению неоднократно призывал прекратить провокации, однако египетское издание утверждает, что Россия действует с целью наживы.

SasapostSasapost, Египет
72326
Выставка "Человек и власть в России в XIX-XXI столетиях"

Sasapost: как российская тайная полиция избавлялась от своих людей?

Острые углы истории

Спецслужбы играли важную роль и в царской, и в советской России. Однако иногда члены тайной полиции повторяли участь своих врагов, пишут авторы. В статье рассказывается о трех наиболее громких казнях советского периода.

SasapostSasapost, Египет
323468
Даты