ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sasapost

Sasapost

Египетская политическая онлайн-газета. Позиционирует себя как независимое издание.


Декларируемые задачи — публикация зарубежных точек зрения об арабском мире; создание платформы для выражения собственного мнения.


Поддерживаемые ценности — достоверность, свобода, независимость.

 

Более чем 700 тысяч подписчиков в Facebook, более чем 79 тысяч читателей в Twitter.

Публикации

Девочка из народности Ашкали в деревне Дубрава, Сербия

Sasapost: кто они — албанские цыгане или потомки древних египтян?

Телеканал «Аль-Джазира» снял документальный фильм о египетском меньшинстве на Балканах. В нем говорится, что сегодня число египтян на полуострове достигает миллиона человек. Они разбросаны по балканским странам, и многие из них — мусульмане. Как они попали в этот регион — до сих пор не ясно. Автор Sasapost попытался разобраться.

SasapostSasapost, Египет
52302
Мужчина и женщина в кровати

Sasapost: 8 причин, которые убивают сексуальное влечение к женщине

Еда, секс и сон

Sasapost советует мужчинам не впадать в панику, если они вдруг почувствовали отсутствие сексуального влечения к женщине. Какие факторы могут привести к снижению либидо, в результате чего может возникнуть эректильная дисфункция, — подробно описаны в статье.

SasapostSasapost, Египет
86920
Моринга

Волшебная моринга: все о «дереве жизни» (Sasapost)

Здоровый образ жизни

Моринга считается одним из самых питательных растений. Его листья богаты витаминами, минералами, аминокислотами и антиоксидантами. Более того, моринга защищает от токсичного действия мышьяка, однако издание советует все же проконсультироваться с врачом, прежде чем употреблять ее в пищу.

SasapostSasapost, Египет
02029
Ситуация в связи с коронавирусом в Красноярске

Sasapost: доступ к вакцине не спасет мир от covid-19

Каким будет мир после пандемии?

Как мы будем сосуществовать с коронавирусной инфекцией, когда она станет эндемическим заболеванием, задает вопрос Sasapost. Но прежде чем получить ответ, издание предлагает разобраться, что такое эндемические заболевания, какова их природа, и что заставило ученых поместить их в один список.

SasapostSasapost, Египет
32305
Лоуренс Аравийский на мотоцикле

Sasapost: Лоуренс Аравийский — гениальный обманщик и лучший английский шпион

История в лицах

Томас Эдвард Лоуренс — кто он? Археолог и любитель арабского наследия или специалист по взрывным устройствам, который случайно попал в арабский мир в переломный момент? А может быть, он — шпион, который пришел, чтобы спасти арабов, а потом обманул их? Издание Sasapost проливает свет на биографию загадочного Лоуренса Арависйкого.

SasapostSasapost, Египет
72255
Министр иностранных дел Исламской Республики Иран Мухаммад Джавад Зариф

Sasapost: почему Иран запутался в карабахском конфликте

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Из-за Нагорного Карабаха Иран оказался в трудном положении. Многолетние отношения между армянами и иранцами или 20 миллионов азербайджанцев, проживающих в Исламской Республике?.. Несмотря на то, что официального заявления о поддержке одной из сторон от руководства так и не последовало, выбор Тегерана очевиден, считает Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
135091
Сирийская армия готовится к масштабной операции в провинции Хама

Sasapost: Сирия полыхает — Россия молча наблюдает

Кто будет восстанавливать Сирию?

Еще одна напасть на многострадальную Сирию — в стране вспыхнули крупнейшие за последние десятилетия пожары. По мнению сирийский властей, тут имеет место человеческий фактор и злой умысел, с чем автор не согласен. Он больше склонен верить противникам Асада, которые даже в лесных пожарах умудрились обвинить Кремль.

SasapostSasapost, Египет
172096
Шпион

Дети-шпионы: как ЦРУ готовит юные кадры (Sasapost)

Кем станет ребенок, когда вырастет? Этот вопрос волнует не столь детей, сколько их родителей. Ответ есть у ЦРУ. Если ваш ребенок любознателен, хочет изучать языки и шпионить, тогда вам — к нам. И это не шутка. Отправить в чадо в тренировочный лагерь по подготовке разведчиков весьма просто. Чему там обучают и как проходят практические занятия — в статье.

SasapostSasapost, Египет
51275
29 сентября 2020. Дебаты Дональда Трампа и Джо Байдена в Огайо, США

Жаркие дебаты в США: Трамп был полон гнева, Байден иронично улыбался

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Судя по выводам, которые делает египетский автор, внимательно следивший за дебатами в США, он больше симпатизирует Байдену, чем Трампу. Анализ языка тела и риторики помогают определить победителя, намекает он, даже если о своих предпочтениях пока лучше промолчать. Так кто же проиграл в жесткой словесной дуэли? Попробуем догадаться.

SasapostSasapost, Египет
41142
Свадебные кольца

Sasapost: как экономика влияет на наши сердечные дела, а мы и не подозреваем

Еда, секс и сон

По мнению экономиста Марины Адшаде, люди не встречаются случайным образом, как мы привыкли думать, — пересечение человеческих судеб обусловлено законами рынка, спроса и предложения. По словам эксперта, если проанализировать личную жизнь с помощью экономической науки, результат нас сильно удивит.

SasapostSasapost, Египет
62069
Приправа в банках

Sasapost: это природное средство от депрессии творит чудеса

Здоровый образ жизни

Хорошо запомните название этого растения, так как однажды вы можете найти его в рецепте, выписанном психотерапевтом, советует Sasapost. Но даже если вы не страдаете депрессией, лекарственные свойства hypericum perfertum помогут в лечение многих заболеваний, а также улучшат состояние вашей кожи.

SasapostSasapost, Египет
27266
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Sasapost: акт Цезаря и 40 российских проектов в Сирии. Сможет ли Москва реализовать свои планы?

Кто будет восстанавливать Сирию?

США ввели санкции против сирийского режима, кульминацией чего стал недавний акт Цезаря, подразумевающий экономические ограничения против всех государств, компаний и отдельных лиц, пытающихся поддержать Асада. Несмотря на это, Россия представила еще 40 проектов, явно нарушая этот закон. Ждет ли ее успех?

SasapostSasapost, Египет
112197
Семена чиа

Sasapost: 5 полезных семян, которые стоит добавить в свой рацион

Здоровый образ жизни

Если вы в поисках сытной и полезной добавки к блюдам, то нет ничего лучше семян, но для начала оговоримся — для получения максимальной пользы от семян вы должны употреблять их в сыром виде. Sasapost рассказывает о пяти наиболее полезных семенах и способах их включения в свой рацион.

SasapostSasapost, Египет
779477
Ливийский инженер и политический деятель Саиф аль-Ислам Каддафи

Sasapost: семья Каддафи будет снова править Ливией?

Появление Саифа аль-Ислама, сына Муаммара Каддафи, создало дилемму для обеих сторон конфликта. Высокопоставленные египетские чиновники из Службы общей разведки ведут с ним переговоры, поскольку убеждены в его готовности сыграть лидирующую роль. Сможет ли Саиф восстановить стабильность в Ливии?

SasapostSasapost, Египет
13152
Прибывшие мигранты на перроне одной из станций Германии

Sasapost: мигранты будут нести ответственность за все проблемы в Европе

Велика вероятность того, что из-за экономического кризиса, вызванного коронавирусом, лодки с мигрантами Европа будет встречать уже не так радушно. Эту враждебность легко объяснить: европейцами движет страх за собственное будущее, так как им придется конкурировать с мигрантами за ограниченные ресурсы, пишет Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
71154
Сотрудники полиции на вокзале в Будапеште, Венгрия

Диктатура в самом сердце Европы: почему бездействует Брюссель? (Sasapost)

Несмотря на систематическое нарушение демократических ценностей, Европейский союз не решается нанести тяжелый удар по амбициям премьер-министра Венгрии, пишет автор. Почему Брюссель не в состоянии приструнить Орбана, обеспечившего себе абсолютную власть на неопределенный срок? Автор назвал основные причины.

SasapostSasapost, Египет
72614
Экология

Sasapost: ТОП-5 проблем, угрожающих миру

Отчет о глобальных рисках, подготовленный Международным экономическим форумом, раскрывает перспективу самых серьезных угроз, которые могут повлиять на мир в 2020 году и в ближайшее десятилетие. Автор еще раз коснулся каждого из пяти пунктов доклада с целью привлечь внимание к основным проблемам человечества на сегодняшний день.

SasapostSasapost, Египет
41836
Образец потенциальной вакцины от коронавируса, разрабатываемый китайской компанией Sinovac

Sasapost: семь вакцин от covid-19 на финишной прямой

Гонка вакцин

Гонка за второе место в разработке вакцины от covid-19 продолжается. На сегодняшний день 31 препарат проходит испытания на людях. Некоторые страны перешли в завершающие стадии исследований. В статье представлены семь вакцин, претендующих на успех. Одна из них, кстати, была разработана в начале XX века для борьбы с туберкулезом.

SasapostSasapost, Египет
22221
Скамейка с флагом США в торговом центре в Пекине

Оружие будущего: роботы-убийцы Пентагона и секретные разработки Китая (Sasapost)

В статье идет речь об успехах DARPA и SASTIND — государственных ведомств США и Китая, занимающихся разработкой новейших технологий, «гарантирующих армиям этих стран качественное преимущество». Видимо, умышленно избегая упоминания России в этом связи, авторы перечисляют достижения прошлых лет и задачи, поставленные на будущее.

SasapostSasapost, Египет
01551
День рождения

История дня рождения: традиция эпохи фараонов, запрещенная церковью (Sasapost)

Традиция отмечать день рождения появилась еще в Древнем Египте, однако изначально это был исключительно мужской праздник. Почему празднование дня появления на свет было запрещено церковью, и откуда взялась традиция печь пирог и задувать свечи? О многовековой истории самого любимого торжества — в статье.

SasapostSasapost, Египет
22528
Даты