ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sasapost

Sasapost

Египетская политическая онлайн-газета. Позиционирует себя как независимое издание.


Декларируемые задачи — публикация зарубежных точек зрения об арабском мире; создание платформы для выражения собственного мнения.


Поддерживаемые ценности — достоверность, свобода, независимость.

 

Более чем 700 тысяч подписчиков в Facebook, более чем 79 тысяч читателей в Twitter.

Публикации

Пациенты в центре борьбы с язвой Бурули в Ангре, Кот-д’Ивуар

Sasapost: новая пандемия придет из Австралии

Что мы знаем о Язве Бурули? Это — хроническое заболевание, поражающее в основном кожу и иногда кости. Оно появилось в XIX веке в Уганде, а затем исчезла, но в прошлом году снова появилась, но на этот раз в Австралии. Неужели мир в опасности из-за новой пандемии? И есть ли препараты, способные предотвратить массовое заражение?

SasapostSasapost, Египет
41355
Кадр из фильма «Звездные войны: Пробуждение силы»

Sasapost: США создают самый мощный лазер в истории

США одержимы идеей создания самого мощного лазерного оружия в мире. И дело не только в фильме «Звездные войны», как полагает издание. Похоже, стимул активизировать усилия возник как раз после успехов России в этой области. Чего добились американцы на сегодняшний день — в статье Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
172452
Копия термоядерной "Царь-бомбы" доставлена в Москву

Sasapost: Россия обладает крупнейшим ядерным арсеналом в мире

Новая ядерная гонка?

Несмотря на многочисленные прогнозы, предрекающие миру конец из-за ядерной катастрофы, количество ядерного оружия постоянно сокращается. Но можно ли говорить о реальном исчезновении ядерной угрозы? Чтобы понять масштаб этой проблемы, авторы предлагают посмотреть, каким оружием обладают члены «ядерного клуба».

SasapostSasapost, Египет
233446
Элис Пайк Барни. Медуза. 1892.

Sasapost: древние легенды о злодеях, которые ими не были

Когда мы слышим о Медузе Горгоне, то представляем чудовище с женским лицом и змеями вместо волос. Один её взгляд обращает человека в камень, если тот посмеет посмотреть на неё. Медуза Горгона — страшный монстр, терроризировавший невинных людей, но знали ли вы, что она — не монстр, а жертва?

SasapostSasapost, Египет
64137
Wi-Fi роутер

Sasapost: сперма, сеть Wi-Fi и вода... Самые странные виды аллергий

Здоровый образ жизни

Многие сталкивались с аллергией на определенные виды продуктов, пыльцу растений, бытовую химию. Но мало кто знает, что аллергическая реакция может появиться на самые неожиданные вещи, например, на Wi-Fi, мобильные телефоны, сперму и даже на обычную воду. О самых странных видах аллергий — в материале Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
61879
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Sasapost: Россия будет инвестировать в Сирию, но сначала нужно избавиться от Асада

Война за мир в Сирии

Москва воздерживается от вложения денег в Сирию, поскольку понимает, что власти попросту их присвоят, пишет автор. По его мнению, пока Россия не найдет способ избавиться от этой «головной боли», она так и будет ограничиваться небольшой помощью. Однако, по мнению сирийского журналиста, Москва могла бы получить большую выгоду, инвестируя в восстановление страны.

SasapostSasapost, Египет
82589
Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

Sasapost: кризис легитимности Путина уничтожит Россию?

Дело Навального

Сирийский автор, как и многие журналисты, выбравшие в качестве своего стиля критиковать Россию, увидел в протестах в поддержку Навального конец «всевластию» Кремля. По его мнению, люди вышли на улицы городов отнюдь не только из-за оппозиционера, получившего реальный срок из-за систематических нарушений закона. Оказывается, все намного серьезнее.

SasapostSasapost, Египет
1705
Дети в школе

Дети-изгои и «банда синего кота»: как помочь ребенку справиться с недетскими проблемами (Sasapost)

Просто помогайте и не будьте «папой-медведем», советует издание родителям, дети которых столкнулись с отвержением со стороны сверстников. Но как помочь? Как правильно выстроить общение с миром, который пугает и травмирует. В статье представлены семь шагов, которые должны помочь и детям и родителям справиться с этой проблемой.

SasapostSasapost, Египет
31340
Новый кот Бегемот появился в музее Булгакова

От крысолова до шпиона: важные миссии котов-героев (Sasapost)

В мире животных

Издание посвятило статью представителям семейства кошачьих, которые внесли огромный вклад в жизнь общества, порой спасая людей от неминуемой гибели. Неужели коты, которые, как некоторым кажется, ведут ленивый образ жизни и «гуляют сами по себе», способны на подвиги?

SasapostSasapost, Египет
101621
Операция по пересадки почки

От настойки опиумного мака до лидокаина: история анестезиологии (Sasapost)

Медицина сильно изменилась с появлением общей анестезии в XIX веке. Но как медики обходилась без анестетиков? Известно, что во II веке китайский хирург Хуа То первым стал использовать анестезию во время операций, используя смесь вина и некоторых трав, а также иглоукалывание. Какие еще способы обезболивания существовали в прошлом?

SasapostSasapost, Египет
11942
Посетители выставки вооружений в Каире, Египет

Sasapost: рынок вооружений на Ближнем Востоке. Цифры впечатляют

Если проанализировать оружейные сделки, заключенные арабскими странами в 2020 году, то складывается впечатление, что после пандемии они готовятся к полномасштабным сражениям, пишет автор. Удивляет даже не Саудовская Аравия, которая купила оружия у США на миллиарды долларов. Зачем достаточно бедным странам закупать такое количества оружия?

SasapostSasapost, Египет
63038
Новогодняя елка и иллюминация в городе

Sasapost: как языческий обычай стал символом Нового года

Вечнозеленые растения издревле присутствовали на празднике зимнего солнцестояния. А немцы привезли традицию рождественских ёлок в разные страны. Автор рассказывает историю этой традиции и поясняет, как рождественская ёлка объединила представителей разных религий.

SasapostSasapost, Египет
91768
Международная выставка вооружений и военной техники Eurosatory 2014

Sasapost: самые интересные образцы вооружения и техники 2020 года

Египетский автор решил подвести итоги уходящего года и собрать «самые интересные образцы вооружения и техники 2020 года». Вот только, по какой-то причине, он решил не включать в этот список достижения России в этой области.

SasapostSasapost, Египет
2510359
Ситуация в Лондоне в связи с выявлением нового штамма коронавируса

Sasapost: ответы на главные вопросы о новом штамме коронавируса

Пандемия коронавируса

С появлением информации о новом более заразном штамме коронавируса с бешеной скоростью начали распространятся непроверенные данные, конспирологические теории и разного рода гипотезы. Разумеется, рано делать выводы, однако журналисты Sasapost попытались ответить на 10 самых волнующих вопросов об этой новой угрозе.

SasapostSasapost, Египет
2769
Мужчина в шапочке из фольги

Sasapost: 10 причин, по которым люди склонны верить в теории заговора

Политолог из Университета Майами считает, что люди всегда верили в теории заговора. Свидетельства этому можно найти даже в древнем мире. А некоторым политикам выгодно появление таких теорий, чтобы отвлечь людей от реальных проблем. Автор попытался найти ответы на вопросы — что такое теории заговора и почему люди склонны в них верить.

SasapostSasapost, Египет
201237
Интерьерная экспозиция во Дворце царя Алексея Михайловича в "Коломенском"

Sasapost: четыре самые странные привычки монархов

История в лицах

Странности французского короля Карла «Безумного» были связаны с его убеждением, что он «сделан из стекла». А нездоровая любовь Петра III к деревянным игрушкам, вероятно, связана с трудным детством. Об этих и других странностях монархов — в материале Sasapost.

SasapostSasapost, Египет
218218
Пулеметный расчет выдвигается на огневую позицию. Курская дуга

Sasapost: хроники Курской битвы, сломавшей хребет Гитлеру

О войне 1939-1945

Гитлер увидел в Курской дуге возможность нанести сокрушительный удар по Советскому Союзу, уничтожить важную часть его наступательной мощи и вернуть утраченное доверие немцев. Однако еще до начала битвы немцы утратили главное — элемент неожиданности. Как началось великое сражение, в котором участвовали около 3 миллионов солдат?

SasapostSasapost, Египет
256774
Девочка из народности Ашкали в деревне Дубрава, Сербия

Sasapost: кто они — албанские цыгане или потомки древних египтян?

Телеканал «Аль-Джазира» снял документальный фильм о египетском меньшинстве на Балканах. В нем говорится, что сегодня число египтян на полуострове достигает миллиона человек. Они разбросаны по балканским странам, и многие из них — мусульмане. Как они попали в этот регион — до сих пор не ясно. Автор Sasapost попытался разобраться.

SasapostSasapost, Египет
52599
Мужчина и женщина в кровати

Sasapost: 8 причин, которые убивают сексуальное влечение к женщине

Еда, секс и сон

Sasapost советует мужчинам не впадать в панику, если они вдруг почувствовали отсутствие сексуального влечения к женщине. Какие факторы могут привести к снижению либидо, в результате чего может возникнуть эректильная дисфункция, — подробно описаны в статье.

SasapostSasapost, Египет
87442
Моринга

Волшебная моринга: все о «дереве жизни» (Sasapost)

Здоровый образ жизни

Моринга считается одним из самых питательных растений. Его листья богаты витаминами, минералами, аминокислотами и антиоксидантами. Более того, моринга защищает от токсичного действия мышьяка, однако издание советует все же проконсультироваться с врачом, прежде чем употреблять ее в пищу.

SasapostSasapost, Египет
02157
Даты